“相期岁晚李歌行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相期岁晚李歌行”出自哪首诗？
答案： “相期岁晚李歌行”出自： 宋代 许月卿的 《次韵程愿二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng qī suì wǎn lǐ gē xíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“相期岁晚李歌行”的上一句是什么？
答案：
“相期岁晚李歌行”的上一句是： 同岁同心有如此 , 诗句拼音为： tóng suì tóng xīn yǒu rú cǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“相期岁晚李歌行”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相期岁晚李歌行”已经是最后一句了。
“相期岁晚李歌行”全诗
次韵程愿二首 其一 (cì yùn chéng yuàn èr shǒu qí yī)
我家张许同生岁，果者尧时值圣明。
丙子与君无贵者，甲辰惟我亦同庚。
闲云万岭林泉兴，明月一溪邱壑情。
同岁同心有如此，相期岁晚李歌行。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“相期岁晚李歌行”繁体原文
次韻程愿二首 其一
我家張許同生歲，果者堯時值聖明。
丙子與君無貴者，甲辰惟我亦同庚。
閑雲萬嶺林泉興，明月一溪邱壑情。
同歲同心有如此，相期歲晚李歌行。
“相期岁晚李歌行”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我家张许同生岁，果者尧时值圣明。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
丙子与君无贵者，甲辰惟我亦同庚。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
闲云万岭林泉兴，明月一溪邱壑情。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
同岁同心有如此，相期岁晚李歌行。
“相期岁晚李歌行”全诗注音
我家张许同生岁，果者尧时值圣明。
丙子与君无贵者，甲辰惟我亦同庚。
闲云万岭林泉兴，明月一溪邱壑情。
同岁同心有如此，相期岁晚李歌行。
“相期岁晚李歌行”全诗翻译
译文：
我家的张和许同时出生，正值尧、舜时期的圣明时代。
在丙子年与您无贵贱之分，而在甲辰年仅我与您同庚。
闲适的云漂浮在万岭间，林泉的景致兴奋人心；明亮的月光洒在一条溪流上，那邱壑间的情感深厚。
在同一个岁月里，我们同心协力，有了这样的情感；期望着岁月晚年再相聚，像李白的《将进酒》一样豪情满怀。
全诗表达了友情的坚定和深厚，无论是生辰还是社会地位，都不会影响友情。描绘了大自然的美丽景色，以及诗人对友情的珍视和期盼。
“相期岁晚李歌行”相关诗句：
- 相期岁晚李歌行 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵程愿二首 其一 》
- 江湖晚岁勤行李 出自 [宋] 方岳 ·《病中酬王尉 》
- 岁晚期相敦 出自 [宋] 朱熹 ·《下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友 》
- 相从期晚岁 出自 [宋] 周必大 ·《张朝宗挽词二首 其二 》
- 相期晚岁深 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽吴明可给事 其二 》
- 相期到晚岁 出自 [宋] 楼钥 ·《哭表弟汪去僞墓 》
- 相从期岁晚 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其一 》
- 相期同岁晚 出自 [唐] 陈翊 ·《寄邵校书楚苌 》
- 相期在晚岁 出自 [宋] 王迈 ·《题元山蔡行可对青亭 》
- 期岁晚兮相守 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其五 》
- 客行岁晚晚相催 出自 [唐] 杜甫 ·《发刘郎浦 》
- 岁晚相期共一寒 出自 [宋] 萧立之 ·《九日拉管西窗诸丈游凤石洞天酒边用草堂韵 》
- 相期岁晚林中约 出自 [宋] 阳枋 ·《挽心友李应之判县 其一 》
- 岁晚相期钓沧洲 出自 [宋] 戴表元 ·《送程敬叔教谕赴建平 》
- 岁晚相期亦不恶 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 岁晚相期倒百缸 出自 [宋] 李彭 ·《赠王环中 》
- 岁晚相期华发同 出自 [宋] 宇文绍庄 ·《踏碛 》
- 把第一首《怀素师草书歌》和李白的《草书歌行》（《分类补注李太白诗》卷八）相比较 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 二李歌行醉里歌 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵程愿二首 其二 》
- 晚岁唯余李夫子 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其三 》