“微雨夜来歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微雨夜来歇”出自哪首诗?
答案: “微雨夜来歇”出自: 唐代 刘长卿的 《早春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yǔ yè lái xiē ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“微雨夜来歇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“微雨夜来歇”已经是第一句了。
问题3:“微雨夜来歇”的下一句是什么?
答案: “微雨夜来歇”的下一句是: 江南春色回 , 诗句拼音为: jiāng nán chūn sè huí ,诗句平仄:平平平仄平。
“微雨夜来歇”全诗
早春 (zǎo chūn)
微雨夜来歇,江南春色回。
本惊时不住,还恐老相催。
人好千场醉,花无百日开。
岂堪沧海畔,为客十年来。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“微雨夜来歇”繁体原文
早春
微雨夜來歇,江南春色迴。
本驚時不住,還恐老相催。
人好千場醉,花無百日開。
豈堪滄海畔,爲客十年來。
“微雨夜来歇”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
微雨夜来歇,江南春色回。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
本惊时不住,还恐老相催。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人好千场醉,花无百日开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岂堪沧海畔,为客十年来。
“微雨夜来歇”全诗注音
微雨夜来歇,江南春色回。
本惊时不住,还恐老相催。
人好千场醉,花无百日开。
岂堪沧海畔,为客十年来。
“微雨夜来歇”全诗翻译
译文:
细雨飘飘夜已降,江南春色回归旺。
我本惊魂不停歇,又担心老去追催。
人生多少次酒醉,花儿无数日绽放。
怎堪身处沧海边,做客已有十载来。
“微雨夜来歇”相关诗句:
- 微雨夜来歇 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- 微雨夜来歇 出自 [唐] 刘长卿 ·《早春 》
- 日暮归来微雨歇 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予游春用前韵 》
- 夜来雨歇蛙声乱 出自 [宋] 潘阆 ·《瓜州临江亭留题 》
- 夜来微雨晓来风 出自 [宋] 李昉 ·《依韵和残春有感 其二 》
- 夜来微雨过 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其一 》
- 微雨夜来过 出自 [唐] 韦应物 ·《幽居 》
- 淸夜微埃歇 出自 [宋] 范仲淹 ·《南楼 》
- 夜来微雨已沾巾 出自 [唐] 唐彦谦 ·《绯桃 》
- 夜来微雨小桃开 出自 [宋] 叶梦得 ·《题怀隐庵 》
- 夜来微雨渗轻尘 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一三 》
- 夜来微雨洗芳尘 出自 [唐] 杜牧 ·《杏园 》
- 檐前微雨歇 出自 [唐] 白居易 ·《雨歇池上 》
- 雨歇暑气微 出自 [宋] 陈造 ·《上下驿矶 》
- 晚景微雨歇 出自 [唐] 李羣玉 ·《东湖二首 一 》
- 前堦微雨歇 出自 [唐] 祖咏 ·《家园夜坐寄郭微 》
- 雨声初歇水微茫 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其三 》
- 微钟坐来歇 出自 [唐] 韦应物 ·《暮相思 》
- 夜雨雷电歇 出自 [唐] 张乔 ·《江行至沙浦 》
- 夜雨晓方歇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题下阳怀沈叔忱 》