“断肠南去两三声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断肠南去两三声”出自哪首诗?
答案: “断肠南去两三声”出自: 宋代 释德洪的 《秋晚三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn cháng nán qù liǎng sān shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“断肠南去两三声”的上一句是什么?
答案:
“断肠南去两三声”的上一句是: 划破秋空一行鴈 , 诗句拼音为: huà pò qiū kōng yī xíng yàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“断肠南去两三声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“断肠南去两三声”已经是最后一句了。
“断肠南去两三声”全诗
秋晚三首 其二 (qiū wǎn sān shǒu qí èr)
碧云红树晚相间,伫立不堪游子情。
划破秋空一行鴈,断肠南去两三声。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“断肠南去两三声”繁体原文
秋晚三首 其二
碧雲紅樹晚相間,佇立不堪游子情。
劃破秋空一行鴈,斷腸南去兩三聲。
“断肠南去两三声”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
碧云红树晚相间,伫立不堪游子情。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
划破秋空一行鴈,断肠南去两三声。
“断肠南去两三声”全诗注音
碧云红树晚相间,伫立不堪游子情。
划破秋空一行鴈,断肠南去两三声。
“断肠南去两三声”全诗翻译
译文:
碧蓝的天空中,红色的树木在傍晚交相辉映,我站在那里,忍受不住游子离乡的愁绪。
一行飞鹅划破秋天的苍穹,发出几声悲鸣,它们断肠般向南飞去。
全文总结:这篇古文描绘了傍晚时分的景色,碧蓝的天空和红色的树木交相辉映,凸显了离乡游子的离愁别绪。其中,一行飞鹅划破秋天的苍穹,向南方飞去,发出几声悲鸣,令人感叹游子的离情别绪。
“断肠南去两三声”总结赏析
赏析:
《秋晚三首 其二》是释德洪的诗作,以秋日黄昏景色为背景,表达了游子别离、思乡之情。诗中以碧云、红树、秋空和南飞的野鹅为意象,将秋天的景象和游子思乡之情相融合,寄托了游子乡愁的心情。
首两句描述了黄昏时分碧云和红树交映的景象,通过色彩的对比展现了秋天的美丽。接着,诗人以“伫立不堪游子情”表现了游子对故乡的思念之情,他站在秋天的景色中,思绪万千,满怀乡愁。
接下来两句以“划破秋空一行鹅,断肠南去两三声”描述南飞的野鹅,以野鹅的形象代表游子,描绘了游子离乡背井、孤独漂泊的画面,以及游子别离时的悲切之情。这种写景咏叹的手法使得诗意更加丰富,情感更加深沉。
“断肠南去两三声”相关诗句:
- 断肠南去两三声 出自 [宋] 释德洪 ·《秋晚三首 其二 》
- 三声欲断疑肠断 出自 [唐] 杜牧 ·《猿 》
- 南浦鸎声断肠 出自 [唐] 温庭筠 ·《清平乐 二 》
- 肠断素车三百两 出自 [宋] 周密 ·《挽李太监二首 其二 》
- 应是一声肠断去 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊 》
- 离人南去肠应断 出自 [唐] 郑谷 ·《梅 》
- 未到三声恐断肠 出自 [唐] 许浑 ·《和常秀才寄简归州郑使君借猨 》
- 肠断三声谁爲续 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 不到三声合断肠 出自 [唐] 常建 ·《岭猿 》
- 断肠何必待三声 出自 [唐] 韦庄 ·《黄藤山下闻猿 》
- 三声应断九回肠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老猿 》
- 肠断江南三月春 出自 [宋] 释元肇 ·《子规 》
- 岭南三迳先断肠 出自 [宋] 杨万里 ·《入陂子迳 》
- 雨声飘断忽南去 出自 [宋] 郑獬 ·《舟行次南都遇雨 其一 》
- 笳声未断肠先断 出自 [唐] 高骈 ·《塞上寄家兄 》
- 琴声未断肠先断 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 不如归去两三声 出自 [宋] 贺铸 ·《游庄严寺园 》
- 不如归去两三声 出自 [宋] 黄裳 ·《次致政李大夫郊步之韵 其一 》
- 更去娇弦三两声 出自 [宋] 王洋 ·《听琴赠远师 》
- 不如归去两三声 出自 [宋] 杨娃 ·《题马和之画四小景 其二 》