“龙宫浮出白莲华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙宫浮出白莲华”出自哪首诗?
答案: “龙宫浮出白莲华”出自: 宋代 李复的 《和郭户部中秋月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng gōng fú chū bái lián huá ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“龙宫浮出白莲华”的上一句是什么?
答案:
“龙宫浮出白莲华”的上一句是: 露气洗开青玉阙 , 诗句拼音为: lù qì xǐ kāi qīng yù quē
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“龙宫浮出白莲华”的下一句是什么?
答案: “龙宫浮出白莲华”的下一句是: 寒惊栖鹊翻庭树 , 诗句拼音为: hán jīng qī què fān tíng shù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“龙宫浮出白莲华”全诗
和郭户部中秋月 (hé guō hù bù zhōng qiū yuè)
重云宿霭风收尽,千丈银毫吐海涯。
露气洗开青玉阙,龙宫浮出白莲华。
寒惊栖鹊翻庭树,阴引灵珠耀浦沙。
我是襆巾修月手,玉皇应许上仙槎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“龙宫浮出白莲华”繁体原文
和郭戶部中秋月
重雲宿靄風收盡,千丈銀毫吐海涯。
露氣洗開青玉闕,龍宮浮出白蓮華。
寒驚棲鵲翻庭樹,陰引靈珠耀浦沙。
我是襆巾修月手,玉皇應許上仙槎。
“龙宫浮出白莲华”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
重云宿霭风收尽,千丈银毫吐海涯。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
露气洗开青玉阙,龙宫浮出白莲华。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒惊栖鹊翻庭树,阴引灵珠耀浦沙。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我是襆巾修月手,玉皇应许上仙槎。
“龙宫浮出白莲华”全诗注音
重云宿霭风收尽,千丈银毫吐海涯。
露气洗开青玉阙,龙宫浮出白莲华。
寒惊栖鹊翻庭树,阴引灵珠耀浦沙。
我是襆巾修月手,玉皇应许上仙槎。
“龙宫浮出白莲华”全诗翻译
译文:
重重的云彩在清晨的微风中逐渐散去,高耸千丈的银色细丝似乎要吐露到海的尽头。
清晨的露水洗涤着青玉所建的宫阙,龙宫从海底升起,显露出美丽的白莲花。
清寒的气息惊动了栖息在庭院树枝上的鹊鸟,阴影引来了灵珠的闪耀在沙滩上。
我手持襆巾,修炼着月宫的功法,玉皇帝上仙槎的仙船应允我前往仙界。
全文描述了一个神话般的场景:清晨之时,云彩散去,银色丝线似乎要吐露到海的尽头。露水洗涤着青玉宫阙,龙宫升起,显露出美丽的白莲花。清寒的气息惊动了栖息的鹊鸟,灵珠闪耀在沙滩上。主人公手持襆巾,修炼月宫的功法,得到玉皇帝上仙槎的应允前往仙界。
(总结:全文描绘了一个仙境般的景象,蕴含着神秘与美丽。主人公获得了上仙槎的应许,即将踏上通往仙界的旅程。)
“龙宫浮出白莲华”总结赏析
《和郭户部中秋月》是一首充满古典诗意的佳作,表达了诗人对中秋月的赞美之情。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
1. 写景:诗中首先描绘了夜空中的壮丽景象,将云、风、银色的月光、海涯等元素融合在一起,形成了宏大的自然画卷。这个景象生动地展现了中秋之夜的美丽。
2. 咏物:诗中提到了龙宫和白莲花,这些都是中国古代神话中的元素。龙宫象征神秘和神奇,而白莲花则代表纯洁和高贵。这些元素丰富了诗歌的意象。
3. 抒情:诗人通过描写寒惊栖鹊、阴引灵珠等情节,表达了自己的情感。诗中的意象和情感都与中秋月夜的神秘和仙境感相契合。
“龙宫浮出白莲华”相关诗句:
- 龙宫浮出白莲华 出自 [宋] 李复 ·《和郭户部中秋月 》
- 太华宫中多白莲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 浮出龙王宫 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 浮出龙王宫 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一五 》
- 白莲出水是青莲 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观白莲二首 其二 》
- 莲华荷叶出未出 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八四 》
- 白社莲宫北 出自 [唐] 许浑 ·《送荔浦蒋明府赴任 》
- 岑寂白莲宫 出自 [宋] 刘攽 ·《奠昭禅师 》
- 晓入白莲宫 出自 [唐] 元稹 ·《与杨十二李三早入永寿寺看牡丹 》
- 波心幻出青莲宫 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 青莲花出古娃宫 出自 [宋] 孙觌 ·《灵岩 》
- 龙伯擎将华岳莲 出自 [唐] 李商隐 ·《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨後梦作 》
- 涌出红莲华 出自 [宋] 戴表元 ·《鹿顶山朝晖轩爲东玉师赋 》
- 石城岭下白莲宫 出自 [宋] 周邠 ·《云岩禅寺 》
- 幻出定慧青莲华 出自 [宋] 释德洪 ·《何忠孺家有石如砚以水灌之有枝叶出石间如岩桂状爲作此 》
- 心如出水妙莲华 出自 [宋] 李处权 ·《简潮公 》
- 开华不染出泥莲 出自 [宋] 释正觉 ·《久上人出丐乞颂 》
- 影落龙宫日月浮 出自 [宋] 吕定 ·《游海珠寺 》
- 瞬息浮入龙王宫 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》
- 已见浮涎吹龙宫 出自 [宋] 杨端叔 ·《浮远堂 》