“往往白鸥嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往往白鸥嗔”出自哪首诗?
答案: “往往白鸥嗔”出自: 宋代 方岳的 《寄汤卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng wǎng bái ōu chēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“往往白鸥嗔”的上一句是什么?
答案:
“往往白鸥嗔”的上一句是: 便归吾已俗 , 诗句拼音为: biàn guī wú yǐ sú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“往往白鸥嗔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“往往白鸥嗔”已经是最后一句了。
“往往白鸥嗔”全诗
寄汤卿 (jì tāng qīng)
书册依官屋,何如自在身。
且无山得看,犹有竹相邻。
性野回书懒,诗痴易藁频。
便归吾已俗,往往白鸥嗔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“往往白鸥嗔”繁体原文
寄湯卿
書冊依官屋,何如自在身。
且無山得看,猶有竹相鄰。
性野回書懶,詩癡易藁頻。
便歸吾已俗,往往白鷗嗔。
“往往白鸥嗔”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
书册依官屋,何如自在身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
且无山得看,犹有竹相邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
性野回书懒,诗痴易藁频。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
便归吾已俗,往往白鸥嗔。
“往往白鸥嗔”全诗注音
书册依官屋,何如自在身。
且无山得看,犹有竹相邻。
性野回书懒,诗痴易藁频。
便归吾已俗,往往白鸥嗔。
“往往白鸥嗔”全诗翻译
译文:
书册堆满了官方的住所,何如自在的生活。
虽然没有山峰可供观赏,但还有竹子相伴相邻。
喜欢返野性的我,回信总是懒得回,对于写诗却频繁如麦草生长。
我已经安于平淡的日常,常常遭遇白鸥的责备。
总结:
诗人对自在自由生活的向往,但也对平凡现实的拥抱,内心深处有着自然情怀与文学追求。
“往往白鸥嗔”相关诗句:
- 往往白鸥嗔 出自 [宋] 方岳 ·《寄汤卿 》
- 莫嗔鸥鹭往来稀 出自 [宋] 释居简 ·《夜泊三高亭 》
- 许史家儿往往嗔 出自 [宋] 王安石 ·《上西垣舍人 》
- 高谈往往鬼神嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其一 》
- 往往多怒嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其二 》
- 往往遭谤嗔 出自 [宋] 章甫 ·《履方携姜坦道诗卷相过爲书其後 》
- 往往嗔斯文 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其三 》
- 吴滋往往玄尚白 出自 [宋] 杨万里 ·《谢胡子远郎中惠蒲大韶墨报以龙涎心字香 》
- 往往主人先白头 出自 [宋] 曾巩 ·《戏书 》
- 往往白昼生风雷 出自 [宋] 蒋之奇 ·《龙池岩 》
- 往往头白常讳早 出自 [宋] 曾丰 ·《题谭氏荣寿堂 》
- 俗士往往遭眼白 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道寄题其弟敏道菊山 》
- 往往更嘲池水白 出自 [宋] 李石 ·《墨池 》
- 往往杀人白昼中 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》
- 白头往往却如新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《运使仲谋去年冬入锺陵後八日予有鄱阳之行至仲春壬子归後七日仲谋有庐陵之行至孟夏戊申归前端午一日予有丹阳之行书呈运使仲谋丈 》
- 往往白云生 出自 [唐] 刘驾 ·《冯叟居 》
- 往往有白鹤 出自 [宋] 刘敞 ·《欲於旧州石桥作偶浯台以备游览先爲五言 》
- 宁往父母嗔 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 往事谏官嗔 出自 [宋] 朱继芳 ·《挽芸居 》
- 来往不惊鸥 出自 [宋] 郭印 ·《次韵明法游法相院二首 其一 》