“瘦马轻寒晓度关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘦马轻寒晓度关”出自哪首诗?
答案: “瘦马轻寒晓度关”出自: 宋代 崔与之的 《嘉定甲申以礼部尚书得请便道还家作此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu mǎ qīng hán xiǎo dù guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“瘦马轻寒晓度关”的上一句是什么?
答案:
“瘦马轻寒晓度关”的上一句是: 短篷疎雨春听浪 , 诗句拼音为: duǎn péng shū yǔ chūn tīng làng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“瘦马轻寒晓度关”的下一句是什么?
答案: “瘦马轻寒晓度关”的下一句是: 何处好寻幽隠地 , 诗句拼音为: hé chù hǎo xún yōu yǐn dì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“瘦马轻寒晓度关”全诗
嘉定甲申以礼部尚书得请便道还家作此诗 (jiā dìng jiǎ shēn yǐ lǐ bù shàng shū dé qǐng biàn dào huán jiā zuò cǐ shī)
九重天上别龙顔,万里江南衣锦还。
圣主有怜双鬓白,老臣长抱寸心丹。
短篷疎雨春听浪,瘦马轻寒晓度关。
何处好寻幽隠地,长松流水白云闲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“瘦马轻寒晓度关”繁体原文
嘉定甲申以禮部尚書得請便道還家作此詩
九重天上別龍顔,萬里江南衣錦還。
聖主有憐雙鬢白,老臣長抱寸心丹。
短篷疎雨春聽浪,瘦馬輕寒曉度關。
何處好尋幽隠地,長松流水白雲閒。
“瘦马轻寒晓度关”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九重天上别龙顔,万里江南衣锦还。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
圣主有怜双鬓白,老臣长抱寸心丹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
短篷疎雨春听浪,瘦马轻寒晓度关。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
何处好寻幽隠地,长松流水白云闲。
“瘦马轻寒晓度关”全诗注音
九重天上别龙顔,万里江南衣锦还。
圣主有怜双鬓白,老臣长抱寸心丹。
短篷疎雨春听浪,瘦马轻寒晓度关。
何处好寻幽隠地,长松流水白云闲。
“瘦马轻寒晓度关”全诗翻译
译文:
九重天上与龙颜别离,万里江南衣着锦绣归还。
圣主深怜双鬓如雪,老臣长久怀揣忠诚之心。
短篷下春雨稀疏,倾听波浪之声,瘦马轻快地跨过寒意袭来的关口,破晓时分。
在何方能够找到幽静隐蔽之地,漫步在长松和流水之间,随意观赏飘渺的白云。
总结:
诗人描绘了一幅壮丽的画面,描述了主人公九重天上与龙颜的离别和万里江南的归来。在这个过程中,圣主对老臣表现出深切的关怀,老臣则保持着忠诚之心。诗中还描绘了春雨中的短篷、瘦马以及寒冷的关口,同时探讨了寻找幽静之地的想法,让人回味无穷。
“瘦马轻寒晓度关”相关诗句:
- 瘦马轻寒晓度关 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定甲申以礼部尚书得请便道还家作此诗 》
- 瘦马路晓寒 出自 [宋] 张栻 ·《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而爲诗以纪之 》
- 寒骑瘦马度山腰 出自 [宋] 陈序 ·《游锺山题八功德水庵壁 其一 》
- 重关晓度宿云寒 出自 [唐] 杜牧 ·《别王十後遣京使累路附书 》
- 瘦马度莽苍 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 关心七尺瘦藤轻 出自 [宋] 吴则礼 ·《携家游南山 》
- 马瘦鬼门关 出自 [宋] 范成大 ·《巴东峡口 》
- 仆饥马瘦晓徐行 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 鸡鸣晓度关 出自 [宋] 夏元鼎 ·《祷正一真君 》
- 关塞尘沙骑瘦马 出自 [宋] 许景衡 ·《寄宋国宝 其二 》
- 身骑瘦马剑关云 出自 [宋] 陆游 ·《次韵师伯浑见寄 》
- 晓拂轻霜度 出自 [唐] 无名氏 ·《清风戒寒 》
- 轻装晓度沙 出自 [宋] 陈起 ·《送印寒邓簿得阙西归 》
- 轻轩瘦马相追随 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华佛阁 》
- 瘦怯晓寒深 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 轻弃度关繻 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 月度寒光影瘦疎 出自 [宋] 程洵 ·《王守仁竹斋 其二 》
- 轻寒青瘦硬 出自 [宋] 丘葵 ·《入忠轩书院咏兰 》
- 犹记联镳度晓关 出自 [宋] 周密 ·《次张斗南有怀方崖旧游韵 》
- 晓听鸣鸡欲度关 出自 [唐] 元稹 ·《华岳寺 》