“瘦马轻寒晓度关”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“瘦马轻寒晓度关”出自哪首诗?

答案:瘦马轻寒晓度关”出自: 宋代 崔与之 《嘉定甲申以礼部尚书得请便道还家作此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu mǎ qīng hán xiǎo dù guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“瘦马轻寒晓度关”的上一句是什么?

答案:瘦马轻寒晓度关”的上一句是: 短篷疎雨春听浪 , 诗句拼音为: duǎn péng shū yǔ chūn tīng làng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“瘦马轻寒晓度关”的下一句是什么?

答案:瘦马轻寒晓度关”的下一句是: 何处好寻幽隠地 , 诗句拼音为: hé chù hǎo xún yōu yǐn dì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“瘦马轻寒晓度关”全诗

嘉定甲申以礼部尚书得请便道还家作此诗 (jiā dìng jiǎ shēn yǐ lǐ bù shàng shū dé qǐng biàn dào huán jiā zuò cǐ shī)

朝代:宋    作者: 崔与之

九重天上别龙顔,万里江南衣锦还。
圣主有怜双鬓白,老臣长抱寸心丹。
短篷疎雨春听浪,瘦马轻寒晓度关
何处好寻幽隠地,长松流水白云闲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiǔ chóng tiān shàng bié lóng yán , wàn lǐ jiāng nán yī jǐn huán 。
shèng zhǔ yǒu lián shuāng bìn bái , lǎo chén cháng bào cùn xīn dān 。
duǎn péng shū yǔ chūn tīng làng , shòu mǎ qīng hán xiǎo dù guān 。
hé chù hǎo xún yōu yǐn dì , cháng sōng liú shuǐ bái yún xián 。

“瘦马轻寒晓度关”繁体原文

嘉定甲申以禮部尚書得請便道還家作此詩

九重天上別龍顔,萬里江南衣錦還。
聖主有憐雙鬢白,老臣長抱寸心丹。
短篷疎雨春聽浪,瘦馬輕寒曉度關。
何處好尋幽隠地,長松流水白雲閒。

“瘦马轻寒晓度关”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九重天上别龙顔,万里江南衣锦还。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
圣主有怜双鬓白,老臣长抱寸心丹。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
短篷疎雨春听浪,瘦马轻寒晓度关。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
何处好寻幽隠地,长松流水白云闲。

“瘦马轻寒晓度关”全诗注音

jiǔ chóng tiān shàng bié lóng yán , wàn lǐ jiāng nán yī jǐn huán 。

九重天上别龙顔,万里江南衣锦还。

shèng zhǔ yǒu lián shuāng bìn bái , lǎo chén cháng bào cùn xīn dān 。

圣主有怜双鬓白,老臣长抱寸心丹。

duǎn péng shū yǔ chūn tīng làng , shòu mǎ qīng hán xiǎo dù guān 。

短篷疎雨春听浪,瘦马轻寒晓度关。

hé chù hǎo xún yōu yǐn dì , cháng sōng liú shuǐ bái yún xián 。

何处好寻幽隠地,长松流水白云闲。

“瘦马轻寒晓度关”全诗翻译

译文:

九重天上与龙颜别离,万里江南衣着锦绣归还。
圣主深怜双鬓如雪,老臣长久怀揣忠诚之心。
短篷下春雨稀疏,倾听波浪之声,瘦马轻快地跨过寒意袭来的关口,破晓时分。
在何方能够找到幽静隐蔽之地,漫步在长松和流水之间,随意观赏飘渺的白云。

总结:

诗人描绘了一幅壮丽的画面,描述了主人公九重天上与龙颜的离别和万里江南的归来。在这个过程中,圣主对老臣表现出深切的关怀,老臣则保持着忠诚之心。诗中还描绘了春雨中的短篷、瘦马以及寒冷的关口,同时探讨了寻找幽静之地的想法,让人回味无穷。

“瘦马轻寒晓度关”诗句作者崔与之介绍:

崔与之(一一五八~一二三九),字正子,号菊坡,增城(今属广东)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士,授浔州司法参军。历淮西提刑司检法官,知建昌县,通判邕州,知宾州,提点广西刑狱。宁宗嘉定六年(一二一三),召爲金部员外郎。七年,知扬州兼淮东安抚使。十二年,召除秘书监兼太子侍讲,权工部侍郎,出知成都府兼四川安抚使。十四年,除四川制置使。十七年,召爲礼部尚书,不拜,便道还广。理宗即位,提举宫观。端平二年(一二三五),知广州兼广东经略安抚使。寻拜参知政事、右丞相,皆辞。嘉熙二年(一二三八),提举洞霄宫。三年,以观文殿大学士致仕,卒,年八十二,谥清献。有集传世,系後人所编,存诗一卷。事见本集诗文、李昴英《文溪集》卷一一《崔清献公行状》、陈子经《续通监纲目》、陈琏《崔清献公祠堂记》(《宋丞相崔清献公全录》卷一○),《宋史》卷四○六有传。 崔与之诗,以上海古籍书店影印据明嘉靖十三年刊本之抄本《宋丞相崔清献公全录》爲底本,校以《岭南遗书·崔清献公集》(简称岭南本)、《两宋名贤小集·菊坡集》(简称菊坡集)。与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“瘦马轻寒晓度关”相关诗句: