“晓拂轻霜度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓拂轻霜度”出自哪首诗?
答案: “晓拂轻霜度”出自: 唐代 无名氏的 《清风戒寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo fú qīng shuāng dù ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“晓拂轻霜度”的上一句是什么?
答案:
“晓拂轻霜度”的上一句是: 绕树败红兰 , 诗句拼音为: rào shù bài hóng lán
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“晓拂轻霜度”的下一句是什么?
答案: “晓拂轻霜度”的下一句是: 宵分远籁攒 , 诗句拼音为: xiāo fēn yuǎn lài zǎn ,诗句平仄:平○仄仄平。
“晓拂轻霜度”全诗
清风戒寒 (qīng fēng jiè hán)
萧飒清风至,悠然发思端。
入林翻别叶,绕树败红兰。
晓拂轻霜度,宵分远籁攒。
稍依帘隙静,徧觉坐隅寒。
乍逐惊蓬振,偏催急漏残。
遥知洞庭水,此夕起波澜。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平○。
“晓拂轻霜度”繁体原文
清風戒寒
蕭颯清風至,悠然發思端。
入林翻別葉,繞樹敗紅蘭。
曉拂輕霜度,宵分遠籟攢。
稍依簾隙靜,徧覺坐隅寒。
乍逐驚蓬振,偏催急漏殘。
遙知洞庭水,此夕起波瀾。
“晓拂轻霜度”韵律对照
平仄平平仄,平平仄○平。
萧飒清风至,悠然发思端。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
入林翻别叶,绕树败红兰。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
晓拂轻霜度,宵分远籁攒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
稍依帘隙静,徧觉坐隅寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乍逐惊蓬振,偏催急漏残。
平平仄○仄,仄仄仄平○。
遥知洞庭水,此夕起波澜。
“晓拂轻霜度”全诗注音
萧飒清风至,悠然发思端。
入林翻别叶,绕树败红兰。
晓拂轻霜度,宵分远籁攒。
稍依帘隙静,徧觉坐隅寒。
乍逐惊蓬振,偏催急漏残。
遥知洞庭水,此夕起波澜。
“晓拂轻霜度”全诗翻译
译文:
萧飒的清风吹来,悠然地激发着我的思绪。进入林中,树叶翻飞,落红兰花凋零。清晨拂过轻霜,夜晚分开远处的琴声交织。微微依靠帘隙,静谧之中感受到四周的寒冷。有时追逐惊起的蒲草,又被催促着,急速流逝的时间。遥想洞庭湖的水面,此夜波涛起伏。
全诗描绘了清风拂面、树叶飘落、寒霜凝结的秋日景象,表现出诗人内心的深情和思索。以自然景色为背景,展现了生命的变化与时光的流逝,寄托了诗人对于人生沧桑的感慨。
“晓拂轻霜度”相关诗句:
- 晓拂轻霜度 出自 [唐] 无名氏 ·《清风戒寒 》
- 拂拂轻霜浮脆绿 出自 [宋] 陈造 ·《爱笋 》
- 拂瓦轻霜铅粉轻 出自 [宋] 张耒 ·《西江 》
- 薰风拂晓度长堤 出自 [宋] 王庭珪 ·《陪元勃舍人秀实监丞游彻见阁 》
- 拂晓骑馿度山曲 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲郭元德题和靖探梅图 》
- 轻拂竞看云态度 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一 》
- 清霜拂晓裘 出自 [宋] 刘摰 ·《送王子正寺祥断 》
- 晓烟轻翠拂帘飞 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈正字林亭 》
- 骏马轻衫拂晓行 出自 [宋] 汪莘 ·《庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其一 》
- 快人拂面晓风轻 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其一 》
- 夜雨轻寒拂晓晴 出自 [宋] 张耒 ·《暮春 》
- 苑路轻骖拂晓霞 出自 [宋] 宋庠 ·《同万秀才讌杨侯别墅 》
- 轻装晓度沙 出自 [宋] 陈起 ·《送印寒邓簿得阙西归 》
- 画鷁西征拂晓霜 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 霜寒河浅拂轻绡 出自 [宋] 陆游 ·《系舟二首 其二 》
- 飈馆轻霜拂曙袍 出自 [宋] 宋祁 ·《九日食餻 》
- 晓风轻度竹间声 出自 [宋] 陈简轩 ·《清虚堂 》
- 瘦马轻寒晓度关 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定甲申以礼部尚书得请便道还家作此诗 》
- 几度看花立霜晓 出自 [宋] 黄庚 ·《题李蓝溪梅花吟卷 》
- 全轻向晓霜 出自 [唐] 杨巨源 ·《和汴州令狐相公白菊 》