“况逢寒食十分晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况逢寒食十分晴”出自哪首诗?
答案: “况逢寒食十分晴”出自: 宋代 陆游的 《金牛道中遇寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng féng hán shí shí fēn qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“况逢寒食十分晴”的上一句是什么?
答案:
“况逢寒食十分晴”的上一句是: 乍换春衫一倍轻 , 诗句拼音为:zhà huàn chūn shān yī bèi qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“况逢寒食十分晴”的下一句是什么?
答案: “况逢寒食十分晴”的下一句是: 莺穿驿树惺愡语 , 诗句拼音为: yīng chuān yì shù xīng còng yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“况逢寒食十分晴”全诗
金牛道中遇寒食 (jīn niú dào zhōng yù hán shí)
乍换春衫一倍轻,况逢寒食十分晴。
莺穿驿树惺愡语,马过溪桥蹀躞行。
画柱彩绳喧笑乐,艳粧丽服角鲜明。
谁知此日金牛道,非复当时铁马声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“况逢寒食十分晴”繁体原文
金牛道中遇寒食
乍换春衫一倍輕,況逢寒食十分晴。
鶯穿驛樹惺愡語,馬過溪橋蹀躞行。
畫柱綵繩喧笑樂,豔粧麗服角鮮明。
誰知此日金牛道,非復當時鐵馬聲。
“况逢寒食十分晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
乍换春衫一倍轻,况逢寒食十分晴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莺穿驿树惺愡语,马过溪桥蹀躞行。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
画柱彩绳喧笑乐,艳粧丽服角鲜明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁知此日金牛道,非复当时铁马声。
“况逢寒食十分晴”全诗注音
乍换春衫一倍轻,况逢寒食十分晴。
莺穿驿树惺愡语,马过溪桥蹀躞行。
画柱彩绳喧笑乐,艳粧丽服角鲜明。
谁知此日金牛道,非复当时铁马声。
“况逢寒食十分晴”全诗翻译
译文:
乍换春衫一倍轻,况逢寒食十分晴。
莺穿驿树惺愡语,马过溪桥蹀躞行。
画柱彩绳喧笑乐,艳妆丽服角鲜明。
谁知此日金牛道,非复当时铁马声。
总结:
这首古文描写了春季时节的欢愉景象,以及寒食节的晴朗和喜庆氛围。春天来临,一切显得格外轻松愉快,就像换上新衣服一样让人心情倍增。而逢上晴朗的寒食节,更是莺鸟在驿站的树枝上互相交流鸣唱,马匹在溪桥上轻盈地跳跃前行。人们热闹地聚在一起,画柱上挂满了五彩缤纷的绳索,大家欢笑着,喜庆的气氛洋溢。女子们都打扮得妖娆动人,穿着华丽,装饰的鲜艳明亮。然而,诗人在这喜庆的氛围中似乎有所感慨,他说谁能明白,这样欢乐的日子里,曾经威武的铁马的战斗声已经不复存在了。这或许暗示着过去的辉煌已经成为了回忆,岁月不可逆转,时光荏苒,一切都在不断变迁。
“况逢寒食十分晴”相关诗句:
- 况逢寒食十分晴 出自 [宋] 陆游 ·《金牛道中遇寒食 》
- 况逢寒食倍思家 出自 [唐] 卢纶 ·《寒食 》
- 冷官况逢寒食节 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 况逢寒食欲沾衣 出自 [唐] 韩偓 ·《避地寒食 》
- 况逢苦笋十分甜 出自 [宋] 周必大 ·《五月三日游简寂食甜苦笋知观欧阳齐年求诗 》
- 况逢天气半晴阴 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 其二 》
- 况已过寒食 出自 [宋] 吴芾 ·《春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一 》
- 况逢旧相分藩契 出自 [宋] 韩维 ·《灯夕次韵答微之 》
- 况是清明寒食候 出自 [宋] 王十朋 ·《寄书与二叔二弟 其二 》
- 相逢况是十年兄 出自 [宋] 赵鼎 ·《过高邮饮张才甫家作诗爲别 》
- 晴看寒食近 出自 [宋] 方岳 ·《到家 》
- 晴明寒食好 出自 [唐] 韦应物 ·《寒食 》
- 既喜寒食晴 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 》
- 寒食晴阳少 出自 [宋] 贺铸 ·《清明病中 》
- 况逢寒节添乡思 出自 [唐] 鱼玄机 ·《次韵西邻新居兼乞酒 》
- 客路逢寒食 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其三 》
- 塞上逢寒食 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食 》
- 客路逢寒食 出自 [宋] 欧阳修 ·《花山寒食 》
- 对酒逢寒食 出自 [宋] 周承勋 ·《题县圃藴辉亭 》
- 村翁逢寒食 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春思 》