“竹遶松园不厌深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹遶松园不厌深”出自哪首诗?
答案: “竹遶松园不厌深”出自: 宋代 方岳的 《山中 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú rào sōng yuán bù yàn shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“竹遶松园不厌深”的上一句是什么?
答案:
“竹遶松园不厌深”的上一句是: 世间尘土隔丘林 , 诗句拼音为:shì jiān chén tǔ gé qiū lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“竹遶松园不厌深”的下一句是什么?
答案: “竹遶松园不厌深”的下一句是: 一片野云人寂寂 , 诗句拼音为: yī piàn yě yún rén jì jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“竹遶松园不厌深”全诗
山中 其二 (shān zhōng qí èr)
世间尘土隔丘林,竹遶松园不厌深。
一片野云人寂寂,几番山雨夜沈沈。
桑麻事业本来面,竹帛功名过去心。
持戒十年今始定,邯郸梦不到寒衾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“竹遶松园不厌深”繁体原文
山中 其二
世間塵土隔丘林,竹遶松園不厭深。
一片野雲人寂寂,幾番山雨夜沈沈。
桑麻事業本來面,竹帛功名過去心。
持戒十年今始定,邯鄲夢不到寒衾。
“竹遶松园不厌深”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
世间尘土隔丘林,竹遶松园不厌深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一片野云人寂寂,几番山雨夜沈沈。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
桑麻事业本来面,竹帛功名过去心。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
持戒十年今始定,邯郸梦不到寒衾。
“竹遶松园不厌深”全诗注音
世间尘土隔丘林,竹遶松园不厌深。
一片野云人寂寂,几番山雨夜沈沈。
桑麻事业本来面,竹帛功名过去心。
持戒十年今始定,邯郸梦不到寒衾。
“竹遶松园不厌深”全诗翻译
译文:
世间的尘土隔开了丘林,竹子环绕着松园,深邃而令人不厌倦。
一片野云飘荡,人静静地宁寂,几次山雨在夜幕中降落,显得沈重深邃。
桑麻等日常事务原本就是生活的一部分,竹帛代表的功名成就已经成为过去的心愿。
经过十年的持守戒律,如今才开始稳定下来,那曾经的邯郸梦已不再困扰寒衾。
总结:
诗人描述了世间的喧嚣与深幽之间的对比,表达了人生经历的种种转变,以及内心的成长与追求。
“竹遶松园不厌深”相关诗句:
- 竹遶松园不厌深 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 竹遶长松松遶亭 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和陈成伯著作史馆园会上作 》
- 园废年深竹不生 出自 [唐] 白居易 ·《和汴州令狐相公新於郡内栽竹百竿拆壁开轩旦夕对翫偶题七言五韵 》
- 故园修竹遶东溪 出自 [宋] 文同 ·《忽忆故园修竹因作此诗 》
- 竹遶松围金地开 出自 [宋] 刘弇 ·《西峰寺 》
- 遶堦松竹夏寒生 出自 [宋] 李觏 ·《题净居院 》
- 万竹遶堂松作门 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向宣卿伊山有裕堂 》
- 栽松植竹遶丛祠 出自 [宋] 袁甫 ·《蒙程伯寓知府给事以仆生祠妙唱见寄辄次韵奉酬 》
- 荒竹闲园莫厌贫 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题陈胜林园 》
- 竹遶寒栖藓径深 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其六 》
- 遶檐修竹添深丛 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 深深松竹隠禅房 出自 [宋] 虞俦 ·《宿临安童县尉庵童尉送酒 》
- 醉来不厌遶丛吟 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 步屧松竹园 出自 [宋] 刘攽 ·《灵壁张氏园亭二首 其一 》
- 松竹排园林 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一二 》
- 空园响松竹 出自 [宋] 韩维 ·《西园暮雪 》
- 故园松竹元无恙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次麓湖韵送王用和归省侍 》
- 小园松竹有清阴 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其二 》
- 松竹故园秋未老 出自 [宋] 李处权 ·《送蔡伸道 》
- 一园松竹冷阴森 出自 [宋] 米芾 ·《青山 》