“栽松植竹遶丛祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栽松植竹遶丛祠”出自哪首诗?
答案: “栽松植竹遶丛祠”出自: 宋代 袁甫的 《蒙程伯寓知府给事以仆生祠妙唱见寄辄次韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zāi sōng zhí zhú rào cóng cí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“栽松植竹遶丛祠”的上一句是什么?
答案:
“栽松植竹遶丛祠”的上一句是: 闻道邦人尚去思 , 诗句拼音为:wén dào bāng rén shàng qù sī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“栽松植竹遶丛祠”的下一句是什么?
答案: “栽松植竹遶丛祠”的下一句是: 要知独立无言处 , 诗句拼音为: yào zhī dú lì wú yán chù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“栽松植竹遶丛祠”全诗
蒙程伯寓知府给事以仆生祠妙唱见寄辄次韵奉酬 (méng chéng bǎi yù zhī fǔ gěi shì yǐ pú shēng cí miào chàng jiàn jì zhé cì yùn fèng chóu)
闻道邦人尚去思,栽松植竹遶丛祠。
要知独立无言处,正似危邦援绝时。
平世功名付图画,暮年活计在钩丝。
谢公旌旆巡山後,千里殷懃寄好词。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“栽松植竹遶丛祠”繁体原文
蒙程伯寓知府給事以僕生祠妙唱見寄輒次韻奉酬
聞道邦人尚去思,栽松植竹遶叢祠。
要知獨立無言處,正似危邦援絕時。
平世功名付圖畫,暮年活計在鉤絲。
謝公旌旆巡山後,千里慇懃寄好詞。
“栽松植竹遶丛祠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻道邦人尚去思,栽松植竹遶丛祠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要知独立无言处,正似危邦援绝时。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平世功名付图画,暮年活计在钩丝。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谢公旌旆巡山後,千里殷懃寄好词。
“栽松植竹遶丛祠”全诗注音
闻道邦人尚去思,栽松植竹遶丛祠。
要知独立无言处,正似危邦援绝时。
平世功名付图画,暮年活计在钩丝。
谢公旌旆巡山後,千里殷懃寄好词。
“栽松植竹遶丛祠”全诗翻译
译文:
闻说邦国的人们依然珍惜思念过去,种植松树,栽培竹子,环绕着祭祀的庙宇。
若要知道在孤独无言之处,就像在危难的国家里求援支持时。
平日里追求功名成就都寄托在图画之中,晚年却忙碌于编织渔网。
谢公将领军旅巡山之后,千里之外依然殷切地寄托着挚爱的诗词。
总结:
诗人描绘了邦国人民对过去的怀念与追思,展现了在困难时期寻求支持与慰藉的态度,以及生平的功名成就和晚年的悠然自得。同时,诗中也表达了对谢公将领忠诚深挚的情感,以及对文学的倾心之情。
“栽松植竹遶丛祠”相关诗句:
- 栽松植竹遶丛祠 出自 [宋] 袁甫 ·《蒙程伯寓知府给事以仆生祠妙唱见寄辄次韵奉酬 》
- 竹遶长松松遶亭 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和陈成伯著作史馆园会上作 》
- 遶舍植梧竹 出自 [宋] 李光 ·《世以啄木爲珍禽其声至入乐府而海南一种形小而声淫每四五月间飞鸣如蛙蝈至八九月乃已亦名啄木繁声可恶然琼人讹其声爲骂秃禽殆得其实因爲赋诗 》
- 杉松尽是亲栽植 出自 [宋] 袁燮 ·《书先茔二首 其一 》
- 手植青松三万栽 出自 [宋] 苏轼 ·《送贾讷倅眉二首 其二 》
- 种竹栽花遶屋櫩 出自 [宋] 释云岫 ·《寄陈太傅 》
- 遶屋但栽竹与菊 出自 [宋] 徐侨 ·《舟溪吟 》
- 丛祠翳篁竹 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 荒祠苦竹丛 出自 [宋] 范成大 ·《寒食郊行书事二首 其一 》
- 松篁深处有丛祠 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其一 》
- 吟遶阶前苦竹丛 出自 [宋] 王禹偁 ·《别四皓庙 》
- 遶檐修竹添深丛 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 一祠茅竹蔽丛萝 出自 [宋] 金君卿 ·《题晋匡庐先生庙 》
- 路去丛祠修竹林 出自 [宋] 李兼 ·《游道宫 》
- 遶东丛了遶西丛 出自 [宋] 李昉 ·《独赏牡丹因而成咏 》
- 松竹列新植 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 巽堂 》
- 有地植松竹 出自 [宋] 刘季孙 ·《赠贾收处士十韵 》
- 松竹植门巷 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 半栽松竹半栽梅 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄龙山谭使君五首 其三 》
- 松竹古祠秋 出自 [宋] 释文珦 ·《郭文举祠 》