“我笑刘伯伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我笑刘伯伦”出自哪首诗?
答案: “我笑刘伯伦”出自: 宋代 苏轼的 《和顿教授见寄用除夜韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ xiào liú bǎi lún ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“我笑刘伯伦”的上一句是什么?
答案:
“我笑刘伯伦”的上一句是: 何必劳抚玩 , 诗句拼音为: hé bì láo fǔ wán
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“我笑刘伯伦”的下一句是什么?
答案: “我笑刘伯伦”的下一句是: 醉发蓬茅散 , 诗句拼音为: zuì fā péng máo sàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“我笑刘伯伦”全诗
和顿教授见寄用除夜韵 (hé dùn jiào shòu jiàn jì yòng chú yè yùn)
我笑陶渊明,种秫二顷半。
妇言既不用,还有责子叹。
无弦则无琴,何必劳抚玩。
我笑刘伯伦,醉发蓬茅散。
二豪苦不纳,独以锸自伴。
既死何用埋,此身同夜旦。
孰云二子贤,自结两重案。
笑人还自笑,出口谈治乱。
一生溷尘垢,晚以道自盥。
无成空得懒,坐此百事缓。
仄闻顿夫子,讲道出新贯。
岂无一尺书,恐不记庸懦。
陋邦贫且病,数米铢称炭。
惭愧章先生,十日坐空馆。
袖中出子诗,贪读酒屡暖。
狂言各须慎,勿使输薪粲。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平仄平平,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平○仄,仄仄平○仄。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
“我笑刘伯伦”繁体原文
和頓教授見寄用除夜韵
我笑陶淵明,種秫二頃半。
婦言既不用,還有責子歎。
無弦則無琴,何必勞撫玩。
我笑劉伯倫,醉髮蓬茅散。
二豪苦不納,獨以鍤自伴。
既死何用埋,此身同夜旦。
孰云二子賢,自結兩重案。
笑人還自笑,出口談治亂。
一生溷塵垢,晚以道自盥。
無成空得懶,坐此百事緩。
仄聞頓夫子,講道出新貫。
豈無一尺書,恐不記庸懦。
陋邦貧且病,數米銖稱炭。
慚愧章先生,十日坐空館。
袖中出子詩,貪讀酒屢暖。
狂言各須慎,勿使輸薪粲。
“我笑刘伯伦”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
我笑陶渊明,种秫二顷半。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
妇言既不用,还有责子叹。
平平仄平平,平仄○仄仄。
无弦则无琴,何必劳抚玩。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
我笑刘伯伦,醉发蓬茅散。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
二豪苦不纳,独以锸自伴。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
既死何用埋,此身同夜旦。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
孰云二子贤,自结两重案。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
笑人还自笑,出口谈治乱。
仄平○平仄,仄仄仄仄仄。
一生溷尘垢,晚以道自盥。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
无成空得懒,坐此百事缓。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄闻顿夫子,讲道出新贯。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
岂无一尺书,恐不记庸懦。
仄平平○仄,仄仄平○仄。
陋邦贫且病,数米铢称炭。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
惭愧章先生,十日坐空馆。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
袖中出子诗,贪读酒屡暖。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
狂言各须慎,勿使输薪粲。
“我笑刘伯伦”全诗注音
我笑陶渊明,种秫二顷半。
妇言既不用,还有责子叹。
无弦则无琴,何必劳抚玩。
我笑刘伯伦,醉发蓬茅散。
二豪苦不纳,独以锸自伴。
既死何用埋,此身同夜旦。
孰云二子贤,自结两重案。
笑人还自笑,出口谈治乱。
一生溷尘垢,晚以道自盥。
无成空得懒,坐此百事缓。
仄闻顿夫子,讲道出新贯。
岂无一尺书,恐不记庸懦。
陋邦贫且病,数米铢称炭。
惭愧章先生,十日坐空馆。
袖中出子诗,贪读酒屡暖。
狂言各须慎,勿使输薪粲。
“我笑刘伯伦”全诗翻译
译文:
我笑陶渊明,种下两亩半的秫米。
妻子的话并不听用,还有责备儿子叹息。
没有琴弦就没有琴,何必劳累地去弹奏。
我笑刘伯伦,醉醺醺地散发蓬草。
两个豪杰苦苦相争,只有用锹自己作伴。
既然死后又何用埋葬,这个身体和黑夜一样明白。
谁说两个儿子就是贤明的,他们却结成了两重罪案。
嘲笑别人最终还是自己在笑,说话出口却谈论治理乱世。
一生都沾满了尘垢,晚年才懂得用道理来洗涤。
没有取得成就只是空洞地懒散,坐在这里一事百事都慢慢推迟。
曾听闻顿夫子,讲道展示了新的思路。
又岂能没有一尺书卷,怕自己会忘记庸俗和懦弱。
生活在贫病的国家,数米铢来称量炭。
为章先生感到羞愧,十天坐在空荡的学馆里。
掏出衣袖中的子诗,贪婪地阅读,酒也被多次热饮。
疯狂的言语各自要谨慎,不要让自己输掉美好前途。
总结:
这首诗以幽默戏谑的口吻,通过对陶渊明和刘伯伦的嘲笑,表达了对现实生活中各种纷扰和不幸的感慨。诗人自嘲生活的平淡和懒散,同时也反思了自己在学术和文化方面的不足。诗中提醒人们要谨慎言辞,避免轻率行事,以免因言失信、错失良机。
“我笑刘伯伦”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼写给顿教授的一首长诗,通过以古代文人陶渊明、刘伯伦的故事为引子,表达了自己对于学问、生活、道德的一些思考和感悟。全诗以自己的笑声为引子,以不同寓言故事为主线,通过对古代文学人物陶渊明和刘伯伦的讽刺和自嘲,表现了苏轼对自己的看法以及对社会、人生、学问的看法。
诗中苏轼首先以自己种田的生活为例,来嘲笑陶渊明,陶渊明虽然有种田的本领,却因为妻子的不满而叹息。这里暗含了对于家庭琐事和责任的思考,展现出苏轼对家庭生活的领悟。接着,苏轼以刘伯伦为例,刘伯伦虽然有文学才华,却因为酗酒而荒废了自己的才华,这里表达了作者对于自己的文学追求和警示。
在诗的后半部分,苏轼谈到了学问和修身养性,借用顿教授的教诲,强调学习、读书的重要性,并自嘲自己在坐馆十日却被诗文所吸引,表现了自己对文学的热爱。最后,作者呼吁要谨慎言行,不要被狂言冲昏头脑,这里也是对于自己和他人的一种规劝。
标签: 讽刺、自嘲、人生哲理、学问、修身养性
“我笑刘伯伦”相关诗句:
- 我笑刘伯伦 出自 [宋] 苏轼 ·《和顿教授见寄用除夜韵 》
- 不妨着我伯伦刘 出自 [宋] 仲并 ·《李孝叔赵有翼赵存中黄子登沈正卿曾同季有观梅道场之约仆偶过西山不得陪六客之末归读衆作因继韵 》
- 刘伯伦 出自 [唐] 布燮 ·《听妓洞云歌 》
- 昔闻刘伯伦 出自 [宋] 李处权 ·《叔父作寿藏 》
- 谁爲刘伯伦 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 勿学刘伯伦 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 阮籍刘伯伦 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二 》
- 爲问刘伯伦 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 稽首刘伯伦 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其四 》
- 枕麯刘伯伦 出自 [宋] 韩淲 ·《和伯辉去岁所寄兼怀曾君锡左司 》
- 幸逢刘伯伦 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘时可刘将赴宣州幕 》
- 负锸刘伯伦 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄题吴介夫专壑七咏 寿藏 》
- 前生刘伯伦 出自 [唐] 白居易 ·《醉中得上都亲友书以予停俸多时忧问贫乏偶乘酒兴咏而报之 》
- 俗妇那识刘伯伦 出自 [宋] 吴可 ·《醉乡诗 》
- 五斗解酲刘伯伦 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 荷锸自随刘伯伦 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陈谓老见过云今年六十有九将预爲周身之防余曰君定未死不如觅钱沽酒耳用戏成拙句赠行 》
- 临风大呼刘伯伦 出自 [宋] 释居简 ·《崔中书家藏阎立本醉道士图 》
- 何独无闻刘伯伦 出自 [宋] 方回 ·《武林书事九首 其二 》
- 饮量惭非刘伯伦 出自 [宋] 强至 ·《文通复用旧韵相示仍走笔和之 》
- 大笑非伯伦 出自 [宋] 吴则礼 ·《遣兴 其二 》