“冰壶全觉漏声乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冰壶全觉漏声乾”出自哪首诗？
答案： “冰壶全觉漏声乾”出自： 宋代 王舫的 《次愚谷雪韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīng hú quán jué lòu shēng qián ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“冰壶全觉漏声乾”的上一句是什么？
答案：
“冰壶全觉漏声乾”的上一句是： 榾柮炉头夜未阑 , 诗句拼音为：gǔ duò lú tóu yè wèi lán
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“冰壶全觉漏声乾”的下一句是什么？
答案： “冰壶全觉漏声乾”的下一句是： 前山草木疑长白 , 诗句拼音为： qián shān cǎo mù yí cháng bái ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“冰壶全觉漏声乾”全诗
次愚谷雪韵 (cì yú gǔ xuě yùn)
榾柮炉头夜未阑，冰壶全觉漏声乾。
前山草木疑长白，下界楼台尽广寒。
骚客忽惊梅片落，老农先作稻花看。
何当一奏平淮颂，坐使皇图九鼎安。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“冰壶全觉漏声乾”繁体原文
次愚谷雪韻
榾柮爐頭夜未闌，冰壺全覺漏聲乾。
前山草木疑長白，下界樓臺盡廣寒。
騷客忽驚梅片落，老農先作稻花看。
何當一奏平淮頌，坐使皇圖九鼎安。
“冰壶全觉漏声乾”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
榾柮炉头夜未阑，冰壶全觉漏声乾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
前山草木疑长白，下界楼台尽广寒。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
骚客忽惊梅片落，老农先作稻花看。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何当一奏平淮颂，坐使皇图九鼎安。
“冰壶全觉漏声乾”全诗注音
榾柮炉头夜未阑，冰壶全觉漏声乾。
前山草木疑长白，下界楼台尽广寒。
骚客忽惊梅片落，老农先作稻花看。
何当一奏平淮颂，坐使皇图九鼎安。
“冰壶全觉漏声乾”全诗翻译
译文：
榾柮炉头夜未过半夜，冰壶完全听得漏水声干燥。
前山的草木看起来仿佛是长白山上的，而下界的楼台尽都被苍凉的寒气笼罩。
骚客突然惊动了梅花片片飘落，老农则早早开始观赏稻田如花海。
何时才能奏响一曲歌颂平淮之地，坐镇使得皇图的九鼎安宁。
总结：
诗人通过描绘夜晚的景象，表现了时间的静谧和空间的遥远。前山的景色虽然在下界，但看起来却像是高山长白的景象。楼台之上，寒气笼罩，显现出一片荒凉的景象。接着，诗人描绘了骚客惊扰梅花的情景，以及老农欣赏稻田的宁静画面。最后，诗人期待着歌颂平淮之地的时刻到来，使得国家的安宁繁荣如同九鼎稳固一般。整首诗通过对自然景象的描绘，抒发了对祖国繁荣昌盛的美好愿景。
“冰壶全觉漏声乾”相关诗句：
- 冰壶全觉漏声乾 出自 [宋] 王舫 ·《次愚谷雪韵 》
- 冰壶贮乾坤 出自 [宋] 吕本中 ·《臞庵 》
- 渐觉铜壶刻漏迟 出自 [宋] 晁公遡 ·《午睡 》
- 铜壶漏断梦初觉 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸡鸣埭曲 》
- 乾坤熔入冰壶里 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋月长句 》
- 冰壶冷浸乾坤骨 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 乾坤总在冰壶里 出自 [宋] 钱时 ·《冰壶二首 其一 》
- 梦觉浑疑晓漏乾 出自 [宋] 释正觉 ·《观知殿化殿堂灯油求颂 》
- 日觉冰壶清 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 二 》
- 铜壶断漏声 出自 [宋] 杨志 ·《鼓楼怀古 》
- 倾来不觉酒壶乾 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其八 》
- 久捧冰壶未觉凉 出自 [宋] 钱惟演 ·《苦热 》
- 蓬壶影里漏声残 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐 》
- 刁斗无声晓漏乾 出自 [唐] 方干 ·《元日 》
- 玉杯吸乾漏声转 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 声传玉漏梦全稀 出自 [宋] 史浩 ·《又次韵 其一 》
- 砚池冰结漏声寒 出自 [宋] 黄庚 ·《夜窗 》
- 觉闻宫漏声 出自 [唐] 白居易 ·《禁中寓直梦游仙游寺 》
- 便觉漏声长 出自 [唐] 顾非熊 ·《子夜夏秋二曲 二 》
- 更觉漏声添 出自 [宋] 刘敞 ·《南斋病卧 》