“安心今得法”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“安心今得法”出自哪首诗?

答案:安心今得法”出自: 宋代 曾协 《王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān xīn jīn dé fǎ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“安心今得法”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“安心今得法”已经是第一句了。

问题3:“安心今得法”的下一句是什么?

答案:安心今得法”的下一句是: 问道旧名庵 , 诗句拼音为: wèn dào jiù míng ān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“安心今得法”全诗

王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其三 (wáng shū wǔ shì zhōng zhōu zhāng shǐ jūn dé yuǎn jìn shī cì yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾协

安心今得法,问道旧名庵。
雅致追庞老,高风数泐潭。
远公容入社,弥勒本同龛。
寄语邦人道,丛林始罢参。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

ān xīn jīn dé fǎ , wèn dào jiù míng ān 。
yǎ zhi zhuī páng lǎo , gāo fēng shù lè tán 。
yuǎn gōng róng rù shè , mí lè běn tóng kān 。
jì yǔ bāng rén dào , cóng lín shǐ bà cān 。

“安心今得法”繁体原文

王叔武示忠州張使君德遠近詩次韻三首 其三

安心今得法,問道舊名庵。
雅致追龐老,高風數泐潭。
遠公容入社,彌勒本同龕。
寄語邦人道,叢林始罷參。

“安心今得法”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
安心今得法,问道旧名庵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
雅致追庞老,高风数泐潭。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
远公容入社,弥勒本同龛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄语邦人道,丛林始罢参。

“安心今得法”全诗注音

ān xīn jīn dé fǎ , wèn dào jiù míng ān 。

安心今得法,问道旧名庵。

yǎ zhi zhuī páng lǎo , gāo fēng shù lè tán 。

雅致追庞老,高风数泐潭。

yuǎn gōng róng rù shè , mí lè běn tóng kān 。

远公容入社,弥勒本同龛。

jì yǔ bāng rén dào , cóng lín shǐ bà cān 。

寄语邦人道,丛林始罢参。

“安心今得法”全诗翻译

译文:

安心今得法,问道旧名庵。

安心今天修行得法,问道向来的庵堂。
雅致追庞老,高风数泐潭。

追求庞老的雅致,高尚的风范频照潭水。
远公容入社,弥勒本同龛。

远公慈悲容纳众生,弥勒菩萨自有龛宇。
寄语邦人道,丛林始罢参。

寄语那些在国土上修行的人们,丛林中的修行才真正结束。

总结:

诗人在此赞颂了安心今天修行有所得法,追求高尚雅致,弥勒菩萨的慈悲容纳,以及结束在丛林中修行的喜悦。

“安心今得法”诗句作者曾协介绍:

曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“安心今得法”相关诗句: