“此去惜余日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此去惜余日”出自哪首诗？
答案： “此去惜余日”出自： 宋代 姜特立的 《有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ qù xī yú rì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“此去惜余日”的上一句是什么？
答案：
“此去惜余日”的上一句是： 向来轻寸阴 , 诗句拼音为： xiàng lái qīng cùn yīn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“此去惜余日”的下一句是什么？
答案： “此去惜余日”的下一句是： 已往不可追 , 诗句拼音为： yǐ wǎng bù kě zhuī ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“此去惜余日”全诗
有感 (yǒu gǎn)
少年如晓行，志意多闲佚。
老如夜还家，行李自迫怵。
向来轻寸阴，此去惜余日。
已往不可追，未来嗟莫失。
昔人秉烛游，不为杯中物。
仄平○仄○，仄仄平○仄。
仄○仄平平，○仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄平平○仄。
“此去惜余日”繁体原文
有感
少年如曉行，志意多閒佚。
老如夜還家，行李自迫怵。
向來輕寸陰，此去惜餘日。
已往不可追，未來嗟莫失。
昔人秉燭游，不爲杯中物。
“此去惜余日”韵律对照
仄平○仄○，仄仄平○仄。
少年如晓行，志意多闲佚。
仄○仄平平，○仄仄仄仄。
老如夜还家，行李自迫怵。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
向来轻寸阴，此去惜余日。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
已往不可追，未来嗟莫失。
仄平仄仄平，仄平平○仄。
昔人秉烛游，不为杯中物。
“此去惜余日”全诗注音
少年如晓行，志意多闲佚。
老如夜还家，行李自迫怵。
向来轻寸阴，此去惜余日。
已往不可追，未来嗟莫失。
昔人秉烛游，不为杯中物。
“此去惜余日”全诗翻译
译文：
少年时候像明亮的行路，心思意念很多，但大都是闲散轻浮的。
如今年老如夜晚归家，行囊却自己紧迫而拘束。
从前总是不在意时间的短暂，现在却珍惜起剩下的日子。
已经过去的无法追寻，未来的日子令人叹息勿得错过。
古时的人们手持蜡烛游历世间，不会为酒杯中的物事所困扰。
总结：
这首诗描述了少年时轻浮散漫的生活和年老后珍惜光阴的心境。诗人用对比的手法，表达了对时间流逝和生命有限的思考，并暗示人们应当珍惜当下，不要被纷繁世事所困扰。而最后一句引用了古人的行为作为对照，倡导更加淡泊名利，追求内心的宁静。
“此去惜余日”相关诗句：
- 此去惜余日 出自 [宋] 姜特立 ·《有感 》
- 清眀此去旬余日 出自 [宋] 王之道 ·《和赵养正春日游魏园 》
- 去去惜此窗前光 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 牡丹 》
- 春去惜余景 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 老去惜余年 出自 [宋] 曾几 ·《又二首 其二 》
- 余花更惜随春去 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 惜此余香滞喉颊 出自 [宋] 薛师石 ·《寄谢黄元信惠茶 》
- 此日此时真可惜 出自 [宋] 韩淲 ·《抗云亭 》
- 暮年尤惜日之余 出自 [宋] 韩淲 ·《哭徐大彦章 》
- 吟余尚惜西山日 出自 [宋] 郭印 ·《汉州塔二首 其二 》
- 惜此去人近 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 此士去可惜 出自 [宋] 陆文圭 ·《送郝仲明代归 》
- 故人惜此去 出自 [唐] 李益 ·《闻亡友王七嘉禾寺得素琴 》
- 惜此须臾未去间 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 先生顾此重惜去 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 白日轻去真可惜 出自 [宋] 吕本中 ·《答无逸惠书 》
- 去日苦多谁会惜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和岁除日 》
- 惜花萎去常遮日 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书事二首 其一 》
- 此日足可惜 出自 [宋] 李复 ·《感春 其二 》
- 此日足可惜 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》