“惜花萎去常遮日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜花萎去常遮日”出自哪首诗?
答案: “惜花萎去常遮日”出自: 宋代 陆游的 《闲中书事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī huā wěi qù cháng zhē rì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“惜花萎去常遮日”的上一句是什么?
答案:
“惜花萎去常遮日”的上一句是: 清愁残醉两厌厌 , 诗句拼音为: qīng chóu cán zuì liǎng yàn yàn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“惜花萎去常遮日”的下一句是什么?
答案: “惜花萎去常遮日”的下一句是: 待燕归来始下帘 , 诗句拼音为: dài yàn guī lái shǐ xià lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“惜花萎去常遮日”全诗
闲中书事二首 其一 (xián zhōng shū shì èr shǒu qí yī)
病过新年逐日添,清愁残醉两厌厌。
惜花萎去常遮日,待燕归来始下帘。
堂上清风生玉麈,涧中寒溜注铜蟾。
一生留滞君休叹,意望天公本自廉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“惜花萎去常遮日”繁体原文
閑中書事二首 其一
病過新年逐日添,清愁殘醉兩厭厭。
惜花萎去常遮日,待燕歸來始下簾。
堂上清風生玉麈,澗中寒溜注銅蟾。
一生留滯君休嘆,意望天公本自廉。
“惜花萎去常遮日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
病过新年逐日添,清愁残醉两厌厌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惜花萎去常遮日,待燕归来始下帘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
堂上清风生玉麈,涧中寒溜注铜蟾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一生留滞君休叹,意望天公本自廉。
“惜花萎去常遮日”全诗注音
病过新年逐日添,清愁残醉两厌厌。
惜花萎去常遮日,待燕归来始下帘。
堂上清风生玉麈,涧中寒溜注铜蟾。
一生留滞君休叹,意望天公本自廉。
“惜花萎去常遮日”全诗翻译
译文:
病魔在新年之际持续加剧,日复一日地增加,清晨的愁苦和酒意残留令人感到厌倦。可惜那些花儿凋谢萎败,常常遮挡住太阳的光芒,只能等待燕子归来时方才放下帘帷。
室内清风吹过,玉麈上泛起微波,涧中的寒溜流水不断注入铜蟾之中。这一生我一直留滞在这里,君请不要再叹息,因为我心中渴望着正直的天公自会明了我的心意。
“惜花萎去常遮日”相关诗句:
- 惜花萎去常遮日 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书事二首 其一 》
- 惜尔命薄如萎花 出自 [宋] 文同 ·《和子平悼马 》
- 惜花常恨日不足 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其二 》
- 萎花蝶飞去 出自 [唐] 白居易 ·《步东坡 》
- 风解去萎花 出自 [宋] 宋祁 ·《善惠大师禅斋 》
- 霜菊花萎日 出自 [唐] 白居易 ·《寄王秘书 》
- 山回巨荫常遮日 出自 [宋] 刘异 ·《游灵岩 》
- 萎叶惜红蕉 出自 [唐] 王言史 ·《广州王园寺伏日即事寄北中亲友 》
- 萎叶惜红蕉 出自 [唐] 刘言史 ·《广州王园寺伏日即事寄北中亲友 》
- 消去日难遮 出自 [宋] 吕陶 ·《和对雪 》
- 一年常惜日 出自 [宋] 胡寅 ·《送张倩归衡岳 》
- 惜花常是手亲栽 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗 》
- 花欲过时常惜别 出自 [宋] 陆游 ·《春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其三 》
- 十日芳菲去莫遮 出自 [宋] 邵雍 ·《对花饮 》
- 手遮西日念远去 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 明朝遮日长安去 出自 [宋] 许月卿 ·《题赵尉洞源泉 》
- 又遮西日长安去 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元义乌道中一首 》
- 爲贫遮日投竿去 出自 [宋] 林希逸 ·《送丘进道入京 》
- 岸去惜花林 出自 [唐] 钱起 ·《晚入宣城界 》
- 已遮日色又遮羞 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其八 》