“朝过溪头听水鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝过溪头听水鸣”出自哪首诗?
答案: “朝过溪头听水鸣”出自: 宋代 杨万里的 《晚归再度西桥四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo guò xī tóu tīng shuǐ míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“朝过溪头听水鸣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝过溪头听水鸣”已经是第一句了。
问题3:“朝过溪头听水鸣”的下一句是什么?
答案: “朝过溪头听水鸣”的下一句是: 似哀如怨百般声 , 诗句拼音为: sì āi rú yuàn bǎi bān shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“朝过溪头听水鸣”全诗
晚归再度西桥四首 其四 (wǎn guī zài dù xī qiáo sì shǒu qí sì)
朝过溪头听水鸣,似哀如怨百般声。
归来依旧鸣未了,知向何人诉不平。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“朝过溪头听水鸣”繁体原文
晚歸再度西橋四首 其四
朝過溪頭聽水鳴,似哀如怨百般聲。
歸來依舊鳴未了,知向何人訴不平。
“朝过溪头听水鸣”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
朝过溪头听水鸣,似哀如怨百般声。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
归来依旧鸣未了,知向何人诉不平。
“朝过溪头听水鸣”全诗注音
朝过溪头听水鸣,似哀如怨百般声。
归来依旧鸣未了,知向何人诉不平。
“朝过溪头听水鸣”全诗翻译
译文:
在清晨朝阳下,我来到溪头,静静地倾听着水流的潺潺声,宛如悲似怨,百般变化的音调。
回到家中,我依然能够听到那水的鸣声,似乎未曾停歇。我不知道它要向谁倾诉不平,仿佛有着无尽的故事要诉说。
总结:
这首诗通过描绘朝阳下溪水的声音,表达了一种似哀如怨的情感。诗人感叹溪水声如此悠远而凄凉,回到家中仍能听见,暗示着其中有着某种不解之谜,暗含着无尽的情感倾诉。
“朝过溪头听水鸣”相关诗句:
- 朝过溪头听水鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《晚归再度西桥四首 其四 》
- 濯缨溪水听溪松 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其三 》
- 又听灵溪溪水流 出自 [宋] 方岳 ·《芭蕉 》
- 会听溪边鹅鹳鸣 出自 [宋] 仇远 ·《雨 》
- 静听溪泉漱鸣玉 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 还忆苕溪听鸣橹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守四首 其三 》
- 空听朝鸡鸣 出自 [宋] 强至 ·《予以病久不赴朝谒因灸三里穴罢信笔偶书 》
- 朝暮听鸣钟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九峰留诗 其三 》
- 沙头听鸣橹 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚堤上 》
- 行人听过溪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《安住寺松声 》
- 朝朝伊水听笙簧 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 会听鸣珂趁朝早 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠张钦州 》
- 凤鸣侧耳听朝阳 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 正徯朝阳听凤鸣 出自 [宋] 陈杰 ·《见邸报 》
- 肯听鷄鸣踏朝市 出自 [宋] 张耒 ·《叙十五日事 》
- 我家浮溪溪水头 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵贾仲远还浮溪猥藁之什 》
- 举头还听鸠妇鸣 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久雨新霁蚤过松竹道院复以雨归因用汪彦章一春略无十日晴之句 》
- 细听鸣凤碧枝头 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 影木 》
- 屋头还听岁猪鸣 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其七 》
- 乱石鸣滩溪过九 出自 [宋] 施枢 ·《东天目 其一 》