“诗成多自和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗成多自和”出自哪首诗？
答案： “诗成多自和”出自： 宋代 吴惟信的 《赠范仲约》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī chéng duō zì hé ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“诗成多自和”的上一句是什么？
答案：
“诗成多自和”的上一句是： 楼空映水苹 , 诗句拼音为： lóu kōng yìng shuǐ píng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“诗成多自和”的下一句是什么？
答案： “诗成多自和”的下一句是： 赏识恐无人 , 诗句拼音为： shǎng shí kǒng wú rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“诗成多自和”全诗
赠范仲约 (zèng fàn zhòng yuē)
本是烟萝客，如何却混尘。
中年百事懒，上国一家贫。
屋老铺黄叶，楼空映水苹。
诗成多自和，赏识恐无人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“诗成多自和”繁体原文
贈范仲約
本是煙蘿客，如何却混塵。
中年百事懶，上國一家貧。
屋老鋪黄葉，樓空映水蘋。
詩成多自和，賞識恐無人。
“诗成多自和”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本是烟萝客，如何却混尘。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
中年百事懒，上国一家贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屋老铺黄叶，楼空映水苹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗成多自和，赏识恐无人。
“诗成多自和”全诗注音
本是烟萝客，如何却混尘。
中年百事懒，上国一家贫。
屋老铺黄叶，楼空映水苹。
诗成多自和，赏识恐无人。
“诗成多自和”全诗翻译
译文：
烟萝客原本生活在幽静的地方，如今却不知怎么陷入了尘世的纷扰。中年时光，百事皆显得漠不关心，曾经的富足如今却在另一个国度变得贫困。屋宇已经老朽，店铺门口的黄叶映衬着空荡的楼阁和水中飘荡的苹果。虽然自己的诗篇多次完成，但是很难得到他人的赏识，或许是没有人理解。整首诗表达了作者对人生经历的无奈和寂寥。
翻译后的诗句：
本是烟萝客，如何却混尘。
中年百事懒，上国一家贫。
屋老铺黄叶，楼空映水苹。
诗成多自和，赏识恐无人。
“诗成多自和”相关诗句：
- 诗成多自和 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠范仲约 》
- 诗成多自写 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 及见和诗诗自好 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《友人赠舍弟依韵戏和 》
- 酒熟自斟诗自和 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠任处士 》
- 诗成欲谁和 出自 [宋] 王令 ·《金山 》
- 不觉和诗成 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵蜀人李施州芾端午 其一 》
- 诗成难继和 出自 [唐] 姚合 ·《和座主相公雨中作 》
- 诗成遣谁和 出自 [唐] 白居易 ·《初冬早起寄梦得 》
- 诗成和泪吟 出自 [唐] 陈季卿 ·《别妻 》
- 诗成谁和者 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居秋晚五首 其四 》
- 诗成谁敢和 出自 [唐] 姚合 ·《和李舍人秋日卧疾言怀 》
- 诗成和者衆 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 黄字新诗和未成 出自 [唐] 元稹 ·《僧如展及韦载同游碧涧寺各赋诗予落句云他生莫忘灵山座满壁人名後会稀展共吟他生之句因话释氏缘会所以莫不凄然久之不十日而展公长逝惊悼返覆则他生岂有兆耶其间展公仍赋黄字五十韵飞札相示予方属和未毕自此不复撰成徒 》
- 和得诗成无个事 出自 [宋] 杨公远 ·《龙金庵次黄山中 》
- 莫谓诗成无与和 出自 [宋] 真山民 ·《山行 》
- 学士诗成应属和 出自 [宋] 彭汝砺 ·《人日 》
- 欲和古诗成窦锦 出自 [唐] 鲍溶 ·《赠远 》
- 成诗午景已妍和 出自 [宋] 晁补之 ·《饮城西赠金乡宰韩宗恕 》
- 唱和诗成无处书 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇集兰亭序语四绝 其一 》
- 诗成白雪音难和 出自 [宋] 韦骧 ·《再次韵和公仪所示 》