“成诗午景已妍和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“成诗午景已妍和”出自哪首诗?
答案: “成诗午景已妍和”出自: 宋代 晁补之的 《饮城西赠金乡宰韩宗恕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng shī wǔ jǐng yǐ yán hé ,诗句平仄: 平平仄仄仄平○ 。
问题2:“成诗午景已妍和”的上一句是什么?
答案:
“成诗午景已妍和”的上一句是: 主簿高材即仇览 , 诗句拼音为: zhǔ bó gāo cái jí chóu lǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平○ 。
问题3:“成诗午景已妍和”的下一句是什么?
答案: “成诗午景已妍和”的下一句是: 罢酒花开应更多 , 诗句拼音为: bà jiǔ huā kāi yìng gèng duō ,诗句平仄:仄仄平平○○平。
“成诗午景已妍和”全诗
饮城西赠金乡宰韩宗恕 (yǐn chéng xī zèng jīn xiāng zǎi hán zōng shù)
大夫盘中定州盏,三举檐花舞凌乱。
请君行盏且莫稽,为君起赋饮城西。
城西古道如涧深,东风吹沙不见林。
虚堂更觉野原阔,榆柳浩浩波涛吟。
杂花一园来远道,两株江南梅更好。
樱桃已晚犹烂漫,百株如雪聊可绕。
常时东风无此寒,常时诸君无此闲。
且看瓶口似鱼贯,莫惜面文如缬斑。
大夫工为宋玉赋,思不能涯字无数。
秀才酷类东野贫,白屋青山愁曲身。
籍咸不肯羞北阮,主簿高材即仇览。
成诗午景已妍和,罢酒花开应更多。
山翁归不醉,当奈岘山何。
仄平平○仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○仄○,平平○平仄仄平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄平平仄仄,仄平平平平○仄。
平平仄仄○仄仄,仄平○仄平仄仄。
平平平平平仄平,平平平平平仄平。
○○平仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
仄平平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平○○平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“成诗午景已妍和”繁体原文
飲城西贈金鄉宰韓宗恕
大夫盤中定州盞,三舉檐花舞凌亂。
請君行盞且莫稽,爲君起賦飲城西。
城西古道如澗深,東風吹沙不見林。
虛堂更覺野原闊,榆柳浩浩波濤吟。
雜花一園來遠道,兩株江南梅更好。
櫻桃已晚猶爛漫,百株如雪聊可繞。
常時東風無此寒,常時諸君無此閑。
且看瓶口似魚貫,莫惜面文如纈斑。
大夫工爲宋玉賦,思不能涯字無數。
秀才酷類東野貧,白屋青山愁曲身。
籍咸不肯羞北阮,主簿高材即仇覽。
成詩午景已妍和,罷酒花開應更多。
山翁歸不醉,當奈峴山何。
“成诗午景已妍和”韵律对照
仄平平○仄平仄,○仄平平仄平仄。
大夫盘中定州盏,三举檐花舞凌乱。
仄平○仄○仄平,平平仄仄仄平平。
请君行盏且莫稽,为君起赋饮城西。
平平仄仄○仄○,平平○平仄仄平。
城西古道如涧深,东风吹沙不见林。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
虚堂更觉野原阔,榆柳浩浩波涛吟。
仄平仄平平仄仄,仄平平平平○仄。
杂花一园来远道,两株江南梅更好。
平平仄仄○仄仄,仄平○仄平仄仄。
樱桃已晚犹烂漫,百株如雪聊可绕。
平平平平平仄平,平平平平平仄平。
常时东风无此寒,常时诸君无此闲。
○○平仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
且看瓶口似鱼贯,莫惜面文如缬斑。
仄平平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
大夫工为宋玉赋,思不能涯字无数。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
秀才酷类东野贫,白屋青山愁曲身。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
籍咸不肯羞北阮,主簿高材即仇览。
平平仄仄仄平○,仄仄平平○○平。
成诗午景已妍和,罢酒花开应更多。
平平平仄仄,○仄仄平平。
山翁归不醉,当奈岘山何。
“成诗午景已妍和”全诗注音
大夫盘中定州盏,三举檐花舞凌乱。
请君行盏且莫稽,为君起赋饮城西。
城西古道如涧深,东风吹沙不见林。
虚堂更觉野原阔,榆柳浩浩波涛吟。
杂花一园来远道,两株江南梅更好。
樱桃已晚犹烂漫,百株如雪聊可绕。
常时东风无此寒,常时诸君无此闲。
且看瓶口似鱼贯,莫惜面文如缬斑。
大夫工为宋玉赋,思不能涯字无数。
秀才酷类东野贫,白屋青山愁曲身。
籍咸不肯羞北阮,主簿高材即仇览。
成诗午景已妍和,罢酒花开应更多。
山翁归不醉,当奈岘山何。
“成诗午景已妍和”全诗翻译
译文:
大夫在盘中摆放着定州盏,三次举起盏中的檐花舞动得凌乱纷飞。
请你拿起这盏酒杯,不要再犹豫,为你举起酒杯,一起畅饮城西。
城西的古道如同深涧,东风吹拂着沙土,却看不见林木。
虚堂更显得野原辽阔,榆树和柳树汹涌的波涛唱着吟咏之声。
各种花朵从远方带来,两株江南的梅花格外醒目。
樱桃已经开得晚了,但依然绚烂多彩,百株樱桃如同雪花一般绕着盏杯。
平常东风吹过并不寒冷,平常的时候,你们诸位也不会这么闲散。
看那盏口像是鱼贯而出,不要在意杯面上那缕缕的纹路。
大夫的文才堪比宋玉,他的思绪却无法穷尽其中的字句。
秀才的命运与东野贫苦的生活相似,他居住在白屋青山之间,愁绪缠绕心头。
籍咸不愿羞于北阮,主簿高材却敌视仇览。
成诗的时候,午后的景色愈加明艳和谐,酒杯停下之时,花开应该更加盛多。
山翁归来并不醉倒,面对着岘山的壮阔景色,他心中却是如何解脱。
总结:这篇古文描述了大夫在盏中摆放着定州盏,举起盏时檐花舞动的情景。作者邀请朋友一起畅饮,赞美了城西的美景,描绘了盏口像鱼贯而出的样子。叙述了大夫和秀才的境遇,并借景抒发了对现实的感慨。最后以山翁归来的画面作为结尾。整篇文章以景物描写、抒发情感为主,反映了古人的生活情趣和人生哲思。
“成诗午景已妍和”总结赏析
《饮城西赠金乡宰韩宗恕》赏析:
这首诗是晁补之创作的一首抒发情怀的山水诗。诗人以酒宴为背景,表达了对美景和友情的赞美,同时也暗示了自己内心的矛盾和忧虑。
首节描述了大夫盛开的酒宴场面,以定州盏三举的场景描绘酒宴的热闹和喜庆,檐花舞凌乱形象生动。接着,诗人劝君行盏且莫稽,暗示酒宴虽喜庆,但应适度,不可贪杯。
第二节以城西古道为背景,写城西风景的壮丽和荒凉。诗人借东风吹沙不见林的描写,表现出风景的独特之处,虚堂更觉野原阔则表达了广袤的原野之美,榆柳浩浩波涛吟则增加了一丝诗意。
第三节描写了杂花一园和江南梅的美景,樱桃已晚犹烂漫则展现了诗中的春天景色。百株如雪聊可绕则写出了花园的繁花似锦。常时东风无此寒则将景色与时节相结合,表现出了温暖的氛围。
第四节以瓶口似鱼贯的描写,暗示了酒宴的氛围,莫惜面文如缬斑则寓意着文字的珍贵。接着,诗人谈到了大夫、秀才、籍咸、主簿等不同身份的人物,强调了友情的重要性,无论身份如何,都可以共饮一杯。
最后一节写罢酒花开,山翁归不醉,岘山何处的情境,表达了酒宴即将结束,友情仍在。整首诗以酒宴为线索,将美景、友情、内心矛盾巧妙地融合在一起,给人以愉悦和深思。
“成诗午景已妍和”相关诗句:
- 成诗午景已妍和 出自 [宋] 晁补之 ·《饮城西赠金乡宰韩宗恕 》
- 江景又妍和 出自 [唐] 白居易 ·《春江闲步赠张山人 》
- 时景日妍和 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作 》
- 无诗不和已成杜 出自 [宋] 王十朋 ·《送宋山甫知县 》
- 可堪兰景又妍和 出自 [宋] 文彦博 ·《和友人春日即事 》
- 客好景成妍 出自 [宋] 王赞 ·《和知军毛奎小洞天诗 》
- 景色既已妍 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日孟君复王元俞治中十人同会分韵得诗字 》
- 短景已过午 出自 [宋] 陆游 ·《与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗 》
- 子午寅申和已亥 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一一 》
- 景物已和柔 出自 [宋] 叶适 ·《与英上人游紫霄观戏述短歌 》
- 景物和人成五清 出自 [宋] 邓剡 ·《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 》
- 春景暄和好入诗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日山居寄友人 》
- 暄和春景好供诗 出自 [宋] 俞自得 ·《春日田园杂兴 》
- 欲将景物和诗句 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲四首 其二 》
- 时景虽和春已阑 出自 [唐] 刘商 ·《送王永二首 二 》
- 清和景气已非春 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇橘花韵二首 其一 》
- 风和已作二月景 出自 [宋] 陈宓 ·《南剑道中示友人 》
- 诗成怀景升 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 诗成怀景升 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 景旷诗自成 出自 [宋] 韩淲 ·《行甫载酒爲别 》