“平畴戢戢稻秧绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平畴戢戢稻秧绿”出自哪首诗?
答案: “平畴戢戢稻秧绿”出自: 宋代 李纲的 《自海陵泛江归梁谿作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng chóu jí jí dào yāng lǜ ,诗句平仄: 。
问题2:“平畴戢戢稻秧绿”的上一句是什么?
答案:
“平畴戢戢稻秧绿”的上一句是: 僮仆候我应欢迎 , 诗句拼音为: tóng pú hòu wǒ yìng huān yíng
,诗句平仄: 。
问题3:“平畴戢戢稻秧绿”的下一句是什么?
答案: “平畴戢戢稻秧绿”的下一句是: 峻岭霭霭松林青 , 诗句拼音为: jùn lǐng ǎi ǎi sōng lín qīng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“平畴戢戢稻秧绿”全诗
自海陵泛江归梁谿作 (zì hǎi líng fàn jiāng guī liáng xī zuò)
清江湛湛波不兴,澄江际天如镜平。
火云突兀耸峰岫,倒影万丈摇空明。
扁舟归逐落潮急,聒耳但闻双橹声。
乃知长江无六月,水气自与风兼清。
去年狂寇起歙睦,江浙惨澹妖气凝。
百年涵养极繁盛,一日荡析屯臊腥。
衣冠北渡旅淮甸,扶老携幼纷从横。
王师出讨盛貔虎,凶渠授首封鲵鲸。
迨兹浙右稍安定,鼓拖复作东南征。
家山在望已可喜,僮仆候我应欢迎。
平畴戢戢稻秧绿,峻岭霭霭松林青。
田园有趣良足乐,轩冕无味非所荣。
苍生倘有安堵望,笑傲自可终余龄。
只今余孽尚充斥,努力庙筭宜哀矜。
裹包兵革不复用,坐使四海还康宁。
平平仄仄平仄○,平平仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄平○平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄平仄平○○。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄平仄平。
○平?仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“平畴戢戢稻秧绿”繁体原文
自海陵泛江歸梁谿作
清江湛湛波不興,澄江際天如鏡平。
火雲突兀聳峰岫,倒影萬丈搖空明。
扁舟歸逐落潮急,聒耳但聞雙櫓聲。
乃知長江無六月,水氣自與風兼清。
去年狂寇起歙睦,江浙慘澹妖氣凝。
百年涵養極繁盛,一日蕩析屯臊腥。
衣冠北渡旅淮甸,扶老攜幼紛從横。
王師出討盛貔虎,兇渠授首封鯢鯨。
迨兹浙右稍安定,鼓拖復作東南征。
家山在望已可喜,僮僕候我應歡迎。
平疇戢戢稻秧綠,峻嶺靄靄松林青。
田園有趣良足樂,軒冕無味非所榮。
蒼生倘有安堵望,笑傲自可終餘齡。
只今餘孽尚充斥,努力廟筭宜哀矜。
裹包兵革不復用,坐使四海還康寧。
“平畴戢戢稻秧绿”韵律对照
平平仄仄平仄○,平平仄平○仄平。
清江湛湛波不兴,澄江际天如镜平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
火云突兀耸峰岫,倒影万丈摇空明。
○平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
扁舟归逐落潮急,聒耳但闻双橹声。
仄平○平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
乃知长江无六月,水气自与风兼清。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○。
去年狂寇起歙睦,江浙惨澹妖气凝。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
百年涵养极繁盛,一日荡析屯臊腥。
○○仄仄仄平仄,平仄平仄平○○。
衣冠北渡旅淮甸,扶老携幼纷从横。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
王师出讨盛貔虎,凶渠授首封鲵鲸。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
迨兹浙右稍安定,鼓拖复作东南征。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平○。
家山在望已可喜,僮仆候我应欢迎。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平畴戢戢稻秧绿,峻岭霭霭松林青。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄平仄平。
田园有趣良足乐,轩冕无味非所荣。
○平?仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
苍生倘有安堵望,笑傲自可终余龄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
只今余孽尚充斥,努力庙筭宜哀矜。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
裹包兵革不复用,坐使四海还康宁。
“平畴戢戢稻秧绿”全诗注音
清江湛湛波不兴,澄江际天如镜平。
火云突兀耸峰岫,倒影万丈摇空明。
扁舟归逐落潮急,聒耳但闻双橹声。
乃知长江无六月,水气自与风兼清。
去年狂寇起歙睦,江浙惨澹妖气凝。
百年涵养极繁盛,一日荡析屯臊腥。
衣冠北渡旅淮甸,扶老携幼纷从横。
王师出讨盛貔虎,凶渠授首封鲵鲸。
迨兹浙右稍安定,鼓拖复作东南征。
家山在望已可喜,僮仆候我应欢迎。
平畴戢戢稻秧绿,峻岭霭霭松林青。
田园有趣良足乐,轩冕无味非所荣。
苍生倘有安堵望,笑傲自可终余龄。
只今余孽尚充斥,努力庙筭宜哀矜。
裹包兵革不复用,坐使四海还康宁。
“平畴戢戢稻秧绿”全诗翻译
译文:
清澈的江水平静无波,澄净的天空与江面融为一体,犹如一面镜子。烈火云彩突兀地耸立在峰岫间,倒映在水面上,形成万丈高耸的倒影,摇曳在空明中。小船迅速地驶向归途,被急流推着,耳边只听见双桨的划水声。由此可知,长江并不会有六月的大洪水,水气与风一样清爽。
去年,狂暴的寇盗在歙县兴起,江浙一带气氛阴沉恐怖。百年来的养育之恩受到了极大的损害,但只需一天,便能驱散污浊的气息。百姓衣着整齐地渡过淮河,扶老携幼,一片混乱。王师出征,勇猛如虎,恶人被擒斩,首级奉献,封赏众多。
如今,浙右稍有安定,战鼓再度响起,王师东南征战。我家乡山已在望,仆人们必会热情迎接。平原上稻秧绿油油,险峻的山岭上笼罩着苍翠的松林。田园生活有趣而满足,而权势与荣耀并不吸引我。
期待着百姓能够安居乐业,笑傲自足度过余生。然而现实中,仍有很多不幸的遭遇,我应努力去缓解这些痛苦。战争带来的破坏已经停止,让我们不再用兵革,使四海恢复安宁。
“平畴戢戢稻秧绿”总结赏析
《自海陵泛江归梁谿作》是一首抒发对江水的情感和对国家兴衰的感慨的古诗。这首诗的主要标签可以是:写景、抒情、咏物、抒怀、叙事。
在这首诗中,诗人李纲以清江湛湛、澄江如镜的景色为背景,描绘了江水的宁静和明亮。他以倒影、摇空明等意象,表现出江水的壮丽和澄澈。这部分可以标签为写景。
诗人还通过描述江水的特点,反映了国家的兴衰。他提到了去年的乱局和如今的安定,表达了对国家前途的希望和欢迎。这部分可以标签为抒情、叙事。
诗的最后部分表达了诗人对国家的忧虑,希望国家能够恢复安宁,不再需要战争和兵革。这部分可以标签为抒怀。
总的来说,这首诗通过对江水的描写,反映了诗人对国家兴衰的感慨,展现了他对国家安宁的期望和对庶民的关怀。
“平畴戢戢稻秧绿”相关诗句:
- 平畴戢戢稻秧绿 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 羊羣戢戢长松秧 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 其二 》
- 水满平畴秧稻时 出自 [宋] 苏过 ·《题李微叔所藏戴嵩暮雨图 》
- 狂草满庭泛戢戢 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵李中舍秬秋雨 》
- 戢戢不翅输牛车 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 衆峰戢戢如儿曹 出自 [宋] 范成大 ·《知郡安抚以立春日揭所书新安郡榜南楼之上晓雪纷集邦人以爲善祥遂开宴以落之辄赋长句一篇以附风谣之末 》
- 须念同胞头戢戢 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 戢戢密若在釡糜 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 彷徨何计救戢戢 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 城下戢戢人嗟吁 出自 [宋] 晁说之 ·《南门 》
- 遍体戢戢生赤鳞 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁二 》
- 戢戢车徒九门盛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李舍人旅中寒食感事 》
- 天下戢戢无有忠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 戢戢已多如束笋 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 其头戢戢筠箧盈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和答韩子华饷子鱼 》
- 戢戢大船江浦边 出自 [宋] 梅尧臣 ·《芜湖阻风 》
- 五更戢戢听木鱼 出自 [宋] 吴则礼 ·《阿垧以歙鉢供太希先偶成 》
- 蒸出蕈花团戢戢 出自 [宋] 杨万里 ·《蕈子 》
- 中原戢戢尽遗黎 出自 [宋] 艾性夫 ·《钱塘闻子规 其二 》
- 戢戢教升危堞望 出自 [宋] 洪咨夔 ·《燕巢 》