“狂草满庭泛戢戢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“狂草满庭泛戢戢”出自哪首诗？
答案： “狂草满庭泛戢戢”出自： 宋代 刘摰的 《次韵李中舍秬秋雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuáng cǎo mǎn tíng fàn jí jí ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。
问题2：“狂草满庭泛戢戢”的上一句是什么？
答案：
“狂草满庭泛戢戢”的上一句是： 闻说田间可漾舟 , 诗句拼音为： wén shuō tián jiān kě yàng zhōu
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。
问题3：“狂草满庭泛戢戢”的下一句是什么？
答案： “狂草满庭泛戢戢”的下一句是： 湿虫侵户听啾啾 , 诗句拼音为： shī chóng qīn hù tīng jiū jiū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“狂草满庭泛戢戢”全诗
次韵李中舍秬秋雨 (cì yùn lǐ zhōng shè jù qiū yǔ)
三伏方中火欲流，阴霖匝月气争秋。
坐愁屋底须持盖，闻说田间可漾舟。
狂草满庭泛戢戢，湿虫侵户听啾啾。
独于水部添诗思，坐滴空堦兴未休。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“狂草满庭泛戢戢”繁体原文
次韻李中舍秬秋雨
三伏方中火欲流，陰霖匝月氣爭秋。
坐愁屋底須持蓋，聞說田間可漾舟。
狂草滿庭泛戢戢，濕蟲侵戶聽啾啾。
獨于水部添詩思，坐滴空堦興未休。
“狂草满庭泛戢戢”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
三伏方中火欲流，阴霖匝月气争秋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
坐愁屋底须持盖，闻说田间可漾舟。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
狂草满庭泛戢戢，湿虫侵户听啾啾。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
独于水部添诗思，坐滴空堦兴未休。
“狂草满庭泛戢戢”全诗注音
三伏方中火欲流，阴霖匝月气争秋。
坐愁屋底须持盖，闻说田间可漾舟。
狂草满庭泛戢戢，湿虫侵户听啾啾。
独于水部添诗思，坐滴空堦兴未休。
“狂草满庭泛戢戢”全诗翻译
译文：
三伏方中，火势正旺，炎热难耐，阴雨连绵，气候却在争夺初秋的主导权。
我坐在愁苦的屋底，手中紧握着遮阳伞，希望能稍稍减轻火势的侵袭。然而，听闻说田间地头有积水，可以泛舟畅游。
院子里疯狂的草丛泛滥，使人不由自主地战战兢兢。湿漉漉的虫子侵入屋中，发出细微的啾啾之声。
我独自在水边增添了一首诗篇，思绪飘荡。坐在滴水的石阶上，激发起的创作欲望未曾停歇。
全文
总结：
三伏酷暑，火势肆虐，而阴雨交织，秋意渐浓。主人坐于屋中忧心忡忡，手持遮阳伞，听说田间有水可畅舟。草丛狂生，虫声啾啾，孤独的主人在水边增添诗篇，滴水的石阶上兴致勃勃，情思悠长。
“狂草满庭泛戢戢”总结赏析
赏析：这首诗《次韵李中舍秬秋雨》由唐代诗人刘摰创作。诗人以细腻的笔触描绘了秋雨淅沥的景象，展现了秋天的凄凉和深沉。诗中表现了作者对自然界的观察与感受，以及内心的孤独与沉思。
诗中第一联描绘了三伏天的高温，火势蔓延，而秋雨渐临，阴气逼人。作者坐在屋中，愁眉苦脸，只能拿着伞遮挡。第二联写田间雨水充沛，舟船在田间可以自由驰骋，形象生动。第三联以狂草满庭、湿虫侵户为景，突显出雨水的湿润和生气。最后两句表现了诗人在水边静坐，滴水声打破了寂静，诗人的心情也随之激荡，创作的灵感源源不断。
“狂草满庭泛戢戢”相关诗句：
- 狂草满庭泛戢戢 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵李中舍秬秋雨 》
- 戢戢阶庭满兰蕙 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 种德堂 》
- 戢戢庭萱芽始迸 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 庭萱戢戢漏新春 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一七 》
- 戢戢满山人未知 出自 [宋] 朱松 ·《春日二首 其一 》
- 戢戢盘蜗满舍东 出自 [宋] 孙觌 ·《新居城二首 其一 》
- 草芽生戢戢 出自 [宋] 韩维 ·《游曲水园和景仁 》
- 五更戢戢听木鱼 出自 [宋] 吴则礼 ·《阿垧以歙鉢供太希先偶成 》
- 对门登网银戢戢 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 渔村落照 》
- 天下戢戢无有忠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 鱼头戢戢逐波生 出自 [宋] 方翥 ·《读易 元 》
- 须念同胞头戢戢 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 遍体戢戢生赤鳞 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁二 》
- 戢戢蜂儿出露房 出自 [宋] 杨万里 ·《食莲子三首 其三 》
- 穉杉戢戢三千本 出自 [宋] 苏轼 ·《与孟震同游常州僧舍三首 其二 》
- 只恐戢戢生鱼头 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 龙蛇戢戢风雷後 出自 [宋] 曾几 ·《食笋 》
- 戢戢车徒九门盛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李舍人旅中寒食感事 》
- 後会更应尤戢戢 出自 [宋] 强至 ·《京师逢徐良温叟明府 》
- 中原戢戢尽遗黎 出自 [宋] 艾性夫 ·《钱塘闻子规 其二 》