“纸上安知百年後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纸上安知百年後”出自哪首诗?
答案: “纸上安知百年後”出自: 宋代 晁补之的 《次韵王正甫马陵感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ shàng ān zhī bǎi nián hòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“纸上安知百年後”的上一句是什么?
答案:
“纸上安知百年後”的上一句是: 投我新诗不易酬 , 诗句拼音为: tóu wǒ xīn shī bù yì chóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“纸上安知百年後”的下一句是什么?
答案: “纸上安知百年後”的下一句是: 酒中聊可一生浮 , 诗句拼音为: jiǔ zhōng liáo kě yī shēng fú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“纸上安知百年後”全诗
次韵王正甫马陵感事 (cì yùn wáng zhèng fǔ mǎ líng gǎn shì)
风雨关河浩荡愁,骚人憭栗对清秋。
追君旧事何堪听,投我新诗不易酬。
纸上安知百年後,酒中聊可一生浮。
言归款段谁能约,正有疏顽马少游。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纸上安知百年後”繁体原文
次韵王正甫馬陵感事
風雨關河浩蕩愁,騷人憭慄對清秋。
追君舊事何堪聽,投我新詩不易酬。
紙上安知百年後,酒中聊可一生浮。
言歸款段誰能約,正有疏頑馬少游。
“纸上安知百年後”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风雨关河浩荡愁,骚人憭栗对清秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
追君旧事何堪听,投我新诗不易酬。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
纸上安知百年後,酒中聊可一生浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
言归款段谁能约,正有疏顽马少游。
“纸上安知百年後”全诗注音
风雨关河浩荡愁,骚人憭栗对清秋。
追君旧事何堪听,投我新诗不易酬。
纸上安知百年後,酒中聊可一生浮。
言归款段谁能约,正有疏顽马少游。
“纸上安知百年後”全诗翻译
译文:
风雨关河浩荡愁,骚人憭栗对清秋。
追君旧事何堪听,投我新诗不易酬。
纸上安知百年后,酒中聊可一生浮。
言归款段谁能约,正有疏顽马少游。
全文表达了诗人对逝去岁月的感慨与追忆,以及对清秋景色和新创作的珍视与期望。他认为纸上书写的文字如何知道百年后的传世命运,而倾酒言欢时却可畅游于一生。言归于好的约定又有谁能真正遵守,因为生活中总有些固执与逍遥不羁的人。整体而言,诗意深邃,富有哲理。
“纸上安知百年後”总结赏析
这首诗《次韵王正甫马陵感事》由晁补之创作,通过诗人的抒情之辞,表达了诗人对往事和未来的感慨。
赏析:
这首诗以风雨关河的壮丽景象作为开篇,传达出一种广阔、澎湃的氛围。诗人将自己称为“骚人”,在清秋之下,他感到浓烈的愁绪。这里的“骚人”可能指的是诗人自己,也可能是指他对古代文学的传承和追随。
在第二句中,诗人表达了对旧事的追忆,似乎在回首过去的经历。然后,他提到了写新诗的难处,暗示自己为了回应新的情感和时代,付出了不小的努力。
第三句中,诗人提到纸上的文字能够流传百年,而酒中的一杯酒只能一生浮现,暗示了文字的持久性和文学作品的价值。
最后一句则展示了诗人的坚持,他说要“言归款段”,意味着他将继续写诗,继续传承文学传统。同时,他提到了“马少游”,可能是指一位志同道合的朋友或文学伙伴。
“纸上安知百年後”相关诗句:
- 纸上安知百年後 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵王正甫马陵感事 》
- 安知八百余年後 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 纸上功名付百年 出自 [宋] 仇远 ·《和张辅之赠别 》
- 安知百载後 出自 [宋] 谢薖 ·《种松 》
- 安知先生百岁後 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 陈迹安知百世後 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 安知後千年 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一四 》
- 谁知百年後 出自 [宋] 张侃 ·《红塔 》
- 谁知百年後 出自 [宋] 王柏 ·《宿宝峰呈玉涧 》
- 未知百年後 出自 [宋] 周密 ·《杂诗 》
- 谁知百年後 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一二 》
- 未知百年後 出自 [宋] 赵师秀 ·《後哀 》
- 百年上下享安泰 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 谁知二百余年後 出自 [宋] 何扬祖 ·《题奣岩 》
- 那知千五百年後 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 百年别後知谁在 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 四 》
- 谁知三百余年後 出自 [宋] 徐徽 ·《襄城 》
- 百年而上无能知 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳新店 》
- 百年江上谁得知 出自 [宋] 张耒 ·《壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸 》
- 百年片纸遗 出自 [宋] 陈着 ·《题黄长孺松江图古笺 》