“安知後千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安知後千年”出自哪首诗？
答案： “安知後千年”出自： 宋代 俞德邻的 《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān zhī hòu qiān nián ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“安知後千年”的上一句是什么？
答案：
“安知後千年”的上一句是： 辞多失诠次 , 诗句拼音为： cí duō shī quán cì
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“安知後千年”的下一句是什么？
答案： “安知後千年”的下一句是： 乃为世所贵 , 诗句拼音为： nǎi wèi shì suǒ guì ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“安知後千年”全诗
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一四 (xiá rì yǐn jiǔ zhé yòng jìng jié xiān shēng yùn jī èr shí shǒu qí yī sì)
渊明昔闲居，偶尔白衣至。
开尊得美酒，忽焉遂复醉。
醉语聊自娱，辞多失诠次。
安知後千年，乃为世所贵。
诗虽有余音，酒亦有真味。
平平仄○平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄平仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
“安知後千年”繁体原文
暇日飲酒輒用靖節先生韻積二十首 其一四
淵明昔閒居，偶爾白衣至。
開尊得美酒，忽焉遂復醉。
醉語聊自娛，辭多失詮次。
安知後千年，乃爲世所貴。
詩雖有餘音，酒亦有真味。
“安知後千年”韵律对照
平平仄○平，仄仄仄○仄。
渊明昔闲居，偶尔白衣至。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
开尊得美酒，忽焉遂复醉。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
醉语聊自娱，辞多失诠次。
平平仄平平，仄平仄仄仄。
安知後千年，乃为世所贵。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
诗虽有余音，酒亦有真味。
“安知後千年”全诗注音
渊明昔闲居，偶尔白衣至。
开尊得美酒，忽焉遂复醉。
醉语聊自娱，辞多失诠次。
安知後千年，乃为世所贵。
诗虽有余音，酒亦有真味。
“安知後千年”全诗翻译
译文：
渊明曾经闲居，偶尔穿着白衣到达。
开尊拿到美酒，突然便又喝醉。
醉后言语只是自娱，说话时常失去了控制。
安知道后来的千年，竟会成为世人所珍视。
诗虽然有余音，酒亦有真味。
全诗表达了渊明的悠闲生活和对美酒的热爱，通过饮酒醉酣时的畅快言谈，展现了诗人的豪放个性。他在醉态中不顾世俗辞令，言辞失控，但这样的自由表达却在后世得到认可与推崇。诗人感叹自己的诗歌虽然已经渐行渐远，但仍留下余音绕梁，与美酒一样，都有着持久的真味和魅力。
“安知後千年”相关诗句：
- 安知後千年 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一四 》
- 安知千载後 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登封泰山 》
- 安知千岁後 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其二 》
- 安知千载後 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》
- 安知千载後 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭 》
- 安知後世万千岁 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔赠沈博士 》
- 安知八百余年後 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 纸上安知百年後 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵王正甫马陵感事 》
- 三千年後知谁在 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十四 》
- 那知千五百年後 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 三千年後知谁在 出自 [唐] 罗隐 ·《黄河 》
- 安知教子三千年 出自 [宋] 张商英 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 三千年後万千年 出自 [宋] 宋仁宗 ·《嘉佑六年八月十五日赐林悦 其一 》
- 百年身後千年远 出自 [宋] 何梦桂 ·《病起有感 》
- 安知後会因 出自 [唐] 韦应物 ·《送宣州周录事 》
- 安知无肘後 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠括苍管生二绝 其二 》
- 安知後来者 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和张文学 》
- 安知在後宫 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 李淳风 》
- 知陪後乘安 出自 [宋] 徐玑 ·《送刘明远客和州 其一 》
- 安知後来者 出自 [宋] 韩维 ·《和江十浮光隠者 》