“煮出新茶泼乳鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煮出新茶泼乳鲜”出自哪首诗?
答案: “煮出新茶泼乳鲜”出自: 宋代 秦观的 《广陵五题 次韵子由题蜀井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ chū xīn chá pō rǔ xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“煮出新茶泼乳鲜”的上一句是什么?
答案:
“煮出新茶泼乳鲜”的上一句是: 炊成香稻流珠滑 , 诗句拼音为: chuī chéng xiāng dào liú zhū huá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“煮出新茶泼乳鲜”的下一句是什么?
答案: “煮出新茶泼乳鲜”的下一句是: 坐使二公乡思动 , 诗句拼音为: zuò shǐ èr gōng xiāng sī dòng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“煮出新茶泼乳鲜”全诗
广陵五题 次韵子由题蜀井 (guǎng líng wǔ tí cì yùn zǐ yóu tí shǔ jǐng)
蜀冈精气滀多年,故有清泉发石田。
乍饮肺肝俱澡雪,久窥杖屦亦轻便。
炊成香稻流珠滑,煮出新茶泼乳鲜。
坐使二公乡思动,放杯西望欲挥鞭。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“煮出新茶泼乳鲜”繁体原文
廣陵五題 次韵子由題蜀井
蜀岡精氣滀多年,故有清泉發石田。
乍飲肺肝俱澡雪,久窺杖屨亦輕便。
炊成香稻流珠滑,煮出新茶潑乳鮮。
坐使二公鄉思動,放杯西望欲揮鞭。
“煮出新茶泼乳鲜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蜀冈精气滀多年,故有清泉发石田。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
乍饮肺肝俱澡雪,久窥杖屦亦轻便。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
炊成香稻流珠滑,煮出新茶泼乳鲜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐使二公乡思动,放杯西望欲挥鞭。
“煮出新茶泼乳鲜”全诗注音
蜀冈精气滀多年,故有清泉发石田。
乍饮肺肝俱澡雪,久窥杖屦亦轻便。
炊成香稻流珠滑,煮出新茶泼乳鲜。
坐使二公乡思动,放杯西望欲挥鞭。
“煮出新茶泼乳鲜”全诗翻译
译文:
蜀冈的精气在多年间积聚,因此在那里涌出清泉灌溉着石田。
初次饮用,能洗涤肺肝,使人感觉仿佛洗澡在雪中;久而久之,连穿着杖屦也变得轻便。
煮熟的香稻米滑爽如珠子,煮出的新茶润泽鲜美,宛如牛乳的清香。
坐在那里,让两位贵客的思乡之情动荡,不禁拿起酒杯,西望归乡,欲驰鞭返程。
总结:这段文字描写了蜀冈的自然环境和山泉之美,还描述了那里的独特饮食和茶文化,引发了两位贵客的思乡之情,使人不禁感叹山泉的清冽和蜀冈的魅力。
“煮出新茶泼乳鲜”总结赏析
《广陵五题 次韵子由题蜀井》是秦观的诗作,描述了蜀冈的清泉、美食和宜人的环境。这首诗可以分为几个方面的赏析:
赏析:
在这首诗中,秦观通过描写蜀冈的景色、美食和宜人的环境,表达了他在此地的愉悦和满足之情。首先,他提到蜀冈的精气满溢多年,这里的空气清新而有活力,清泉从石田中涌出,给人一种宁静和纯净的感觉。
接着,诗中描述了喝这里的泉水和享用美食的情景。泉水清澈如雪,不仅能够解渴,还有益于肺肝。而食物也是丰盛的,炊成的香稻如珠滑,煮出的新茶如乳鲜,这些描写让人感受到了美食的诱人和滋味。
最后,诗中提到了坐在这里的两位公子,他们思念着自己的故乡,渴望回去,准备挥鞭启程。这一部分增加了诗的情感深度,展现了离别之情。
“煮出新茶泼乳鲜”相关诗句:
- 煮出新茶泼乳鲜 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题蜀井 》
- 想见新茶如泼乳 出自 [宋] 苏轼 ·《越州张中舍寿乐堂 》
- 新茶泼乳睡方觉 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 更试茶瓯泼新乳 出自 [宋] 郭印 ·《陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之 》
- 出火煮新茶 出自 [唐] 白居易 ·《清明日送韦侍御贬虔州 》
- 焙出新茶煮 出自 [宋] 李曾伯 ·《入清湘界 》
- 山茶泼牛乳 出自 [宋] 苏辙 ·《送文与可知湖州 》
- 茶试赵坡如泼乳 出自 [宋] 陆游 ·《晚过保福 》
- 但爱茶瓯如泼乳 出自 [宋] 陈造 ·《检旱宿香云 》
- 泼眼晴窗发茶乳 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 煎茶掇乳鲜 出自 [宋] 李仲殊 ·《玉乳泉 》
- 春池泼泼鱼当乳 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 烂烹新笋煮新茶 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其四 》
- 呼童煮新茶 出自 [宋] 王迈 ·《述梦 》
- 煮茶爆新泉 出自 [宋] 吕南公 ·《初游投子山 》
- 石鼎煮新茶 出自 [宋] 郭祥正 ·《同崔员外访陈安国隐居 》
- 茶新翻雪乳 出自 [宋] 徐集孙 ·《和赵冰岩借宿僧房韵 》
- 新火发茶乳 出自 [宋] 苏轼 ·《赵德麟饯饮湖上舟中对月 》
- 欲寻云屋煮新茶 出自 [宋] 史浩 ·《和同熊伯通自定林过悟真 》
- 煮茶消困石泉新 出自 [宋] 徐照 ·《赠从善上人 》