“世远空遗迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世远空遗迹”出自哪首诗？
答案： “世远空遗迹”出自： 宋代 徐宗斗的 《石华表》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì yuǎn kōng yí jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“世远空遗迹”的上一句是什么？
答案：
“世远空遗迹”的上一句是： 雨足绿苍苔 , 诗句拼音为： yǔ zú lǜ cāng tái
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“世远空遗迹”的下一句是什么？
答案： “世远空遗迹”的下一句是： 令威何日回 , 诗句拼音为： lìng wēi hé rì huí ，诗句平仄：仄平平仄平。
“世远空遗迹”全诗
石华表 (shí huá biǎo)
仙人窀穸古，山寂自崔嵬。
一柱华天表，千年壮壑隈。
春深青薜荔，雨足绿苍苔。
世远空遗迹，令威何日回。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“世远空遗迹”繁体原文
石華表
仙人窀穸古，山寂自崔嵬。
一柱華天表，千年壯壑隈。
春深青薜荔，雨足綠蒼苔。
世遠空遺跡，令威何日回。
“世远空遗迹”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
仙人窀穸古，山寂自崔嵬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一柱华天表，千年壮壑隈。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春深青薜荔，雨足绿苍苔。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
世远空遗迹，令威何日回。
“世远空遗迹”全诗注音
仙人窀穸古，山寂自崔嵬。
一柱华天表，千年壮壑隈。
春深青薜荔，雨足绿苍苔。
世远空遗迹，令威何日回。
“世远空遗迹”全诗翻译
译文：
仙人隐匿在古老的窖穴中，山峦静谧高耸，自有崔嵬之势。
一根巍峨的柱子似乎要直插苍穹，已有千年的雄浑山谷被囊括其中。
春日深情地笼罩着青葱的薜荔，雨水充足地滋润着翠绿的苍苔。
世事遥远，只留下一些残留的痕迹，令人威仪何时能够回归呢？
总结：
诗人以古老的山川景致为背景，表达了仙人隐居、山峦高耸、自然美景以及时光的流转等意象，同时反映出对历史遗迹和令人威仪的渴望。
“世远空遗迹”相关诗句：
- 世远空遗迹 出自 [宋] 徐宗斗 ·《石华表 》
- 绝迹遗世务 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 郭文举 》
- 遗迹百世睹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答王巩 》
- 绝迹遗世务 出自 [唐] 白元鉴 ·《驯虎岩 》
- 遗迹远绍难其人 出自 [宋] 游彦举 ·《赠画士林尧卿 》
- 远游飞昇俨遗迹 出自 [宋] 左誉 ·《游洞霄 》
- 远公遗迹在东林 出自 [唐] 李中 ·《题庐山东寺远大师影堂 》
- 满寺空遗迹 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤 其三 》
- 丹鼎遗迹空 出自 [宋] 李建中 ·《题仙都山 》
- 羣邑空遗迹 出自 [唐] 张祜 ·《吴中怀古十六韵 》
- 空遗费仙迹 出自 [宋] 李宗孟 ·《句 》
- 剑履空遗迹 出自 [宋] 杨杰 ·《仙居剑履 》
- 世间遗迹犹龙腾 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》
- 休夸世俗遗仙迹 出自 [宋] 杜德源 ·《安济桥 》
- 丹竈久空遗迹在 出自 [宋] 吴与 ·《七星坛 》
- 江山地胜空遗迹 出自 [宋] 冯山 ·《和刘明复铁老君观 》
- 遗迹空余压郡城 出自 [宋] 吴颐 ·《明逸宣义披仙馆 其一 》
- 遗迹空传福抚山 出自 [宋] 陈轩 ·《汀州 其一 》
- 结缨季路空遗迹 出自 [宋] 沈与求 ·《刘资政挽词 其二 》
- 竹阁使君遗迹空 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》