“珠玉同携满袖归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠玉同携满袖归”出自哪首诗?
答案: “珠玉同携满袖归”出自: 宋代 强至的 《依韵和令绰兄弟春日出郊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū yù tóng xié mǎn xiù guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“珠玉同携满袖归”的上一句是什么?
答案:
“珠玉同携满袖归”的上一句是: 弟酬兄唱饶才思 , 诗句拼音为: dì chóu xiōng chàng ráo cái sī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“珠玉同携满袖归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“珠玉同携满袖归”已经是最后一句了。
“珠玉同携满袖归”全诗
依韵和令绰兄弟春日出郊 (yī yùn hé lìng chuò xiōng dì chūn rì chū jiāo)
春色才从野外知,柳阴花气暖霏霏。
出林啼鸟逢人住,掠路游蜂傍马飞。
薄宦尘埃空自哂,长吟风物阻相依。
弟酬兄唱饶才思,珠玉同携满袖归。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“珠玉同携满袖归”繁体原文
依韵和令綽兄弟春日出郊
春色纔從野外知,柳陰花氣暖霏霏。
出林啼鳥逢人住,掠路游蜂傍馬飛。
薄宦塵埃空自哂,長吟風物阻相依。
弟酬兄唱饒才思,珠玉同携滿袖歸。
“珠玉同携满袖归”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春色才从野外知,柳阴花气暖霏霏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出林啼鸟逢人住,掠路游蜂傍马飞。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
薄宦尘埃空自哂,长吟风物阻相依。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
弟酬兄唱饶才思,珠玉同携满袖归。
“珠玉同携满袖归”全诗注音
春色才从野外知,柳阴花气暖霏霏。
出林啼鸟逢人住,掠路游蜂傍马飞。
薄宦尘埃空自哂,长吟风物阻相依。
弟酬兄唱饶才思,珠玉同携满袖归。
“珠玉同携满袖归”全诗翻译
译文:
春天的美景刚从野外传来,柳树的阴凉中飘散着暖暖的花香。
走出林间,听到啼鸟遇到行人就停下来,游蜂在马边掠过飞行。
对于身居微贱的官员,只能自嘲尘埃,长吟不得与风景相依。
弟弟回报兄长,称赞他的才思横溢,珍贵的珠玉一同装满袖子归来。
全诗表现了春日的美景和动人的自然景观,同时反映了官员的低微和才子之间的情谊。诗人将春色、鸟语、蜜蜂等自然景象与官场生涯和家属情感相结合,写出了别具一格的意境。
“珠玉同携满袖归”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和令绰兄弟春日出郊》由强至创作,表现了春日田园景色与兄弟情谊的美好。诗中以细腻的笔墨描绘了春天的景象,同时也表达了兄弟之间的深厚情感。
首节描写春色初至,大自然的生机勃发。新翠的柳枝和花朵充满了暖意,使人感受到春天的气息。这一节中的“柳阴花气暖霏霏”生动地展现了春天的景象,令人仿佛置身于美丽的乡村。
第二节描述了诗人在田园中遇到了鸟语花香和蜂飞蝶舞,这些自然景象都欢迎着他的到来。这种与自然的互动强调了人与自然的和谐共生。
第三节中,诗人抛却了世俗的烦恼和繁忙,沉浸在大自然的美景中。他感到自己的世俗忧虑如尘埃一般微不足道,而长时间的吟咏使他与自然融为一体。
最后一节,诗人表达了对兄弟的感激之情。兄弟间的友情如同珠玉般宝贵,他们一同欣赏春日的美景,珍藏了美好的回忆。
“珠玉同携满袖归”相关诗句:
- 珠玉同携满袖归 出自 [宋] 强至 ·《依韵和令绰兄弟春日出郊 》
- 探得骊珠携满袖 出自 [宋] 沈与求 ·《希顔提举愽士谒叶公左丞於石林公遗之诗属余次韵 》
- 玉案天香携满袖 出自 [宋] 王仲修 ·《送程给事知越州 》
- 携得天香满袖归 出自 [宋] 赵存佐 ·《祜公荣归 》
- 携得香烟满袖归 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 其一 》
- 对罢曾携满袖归 出自 [宋] 任伯雨 ·《焚香有感 》
- 携取清风满袖归 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠总上人兼简无求居士二首 其一 》
- 更携袖中珠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 幸有珠玑袖里携 出自 [宋] 贺铸 ·《载病东归山阴酬别京都交旧 》
- 袖里珠光携合浦 出自 [宋] 邹浩 ·《钦道 》
- 明珠携袖许谁看 出自 [宋] 沈与求 ·《杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其一 》
- 袖携文满卷 出自 [宋] 陈着 ·《挽卓生甫二首 其二 》
- 宝薰携满袖 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 满袖得珠玑 出自 [宋] 裘万顷 ·《次胡伯仁韵 》
- 泪珠满翠袖 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 骊珠惊满袖 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和洁堂见寿十章 其八 》
- 携得清诗满袖来 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠辉书记二首 其一 》
- 披拂故令携袖满 出自 [宋] 曾几 ·《诸人见和返魂梅再次韵 》
- 朝罢香烟携满袖 出自 [唐] 杜甫 ·《奉和贾至舍人早朝大明宫 》
- 休忆朝携香满袖 出自 [宋] 林希逸 ·《三和磨字韵 》