“殷勤留看华山春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殷勤留看华山春”出自哪首诗？
答案： “殷勤留看华山春”出自： 宋代 王銍的 《宿华岳观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn qín liú kàn huà shān chūn ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“殷勤留看华山春”的上一句是什么？
答案：
“殷勤留看华山春”的上一句是： 深愧地仙教俗客 , 诗句拼音为： shēn kuì dì xiān jiào sú kè
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“殷勤留看华山春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“殷勤留看华山春”已经是最后一句了。
“殷勤留看华山春”全诗
宿华岳观 (sù huá yuè guān)
凌空老树雪垂叶，压屋梨花雪照人。
深愧地仙教俗客，殷勤留看华山春。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
“殷勤留看华山春”繁体原文
宿華岳觀
凌空老樹雪垂葉，壓屋梨花雪照人。
深愧地仙教俗客，慇勤留看華山春。
“殷勤留看华山春”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
凌空老树雪垂叶，压屋梨花雪照人。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
深愧地仙教俗客，殷勤留看华山春。
“殷勤留看华山春”全诗注音
凌空老树雪垂叶，压屋梨花雪照人。
深愧地仙教俗客，殷勤留看华山春。
“殷勤留看华山春”全诗翻译
译文：
凌空高大的老树上挂满了雪垂下的叶子，压弯了房屋的梨花也被洁白的雪所照映。
深感自己不如地仙那般高远，只是一个平凡的俗世行人，他殷勤地邀请我留下来欣赏华山的春景。
“殷勤留看华山春”相关诗句：
- 殷勤留看华山春 出自 [宋] 王銍 ·《宿华岳观 》
- 殷勤留看华山香 出自 [宋] 王钦臣 ·《宿华岳观 》
- 殷勤爲王留 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 殷勤留我饭 出自 [宋] 释文珦 ·《客居多暇步过田家 》
- 殷勤爲汝留 出自 [宋] 刘跂 ·《病中 》
- 殷勤留北棹 出自 [宋] 刘宰 ·《挽范氏孺人二首 其二 》
- 殷勤留一饭 出自 [宋] 周行己 ·《五月二十五日晚自天寿还呈秦少章 》
- 殷勤半月留 出自 [宋] 吕本中 ·《寄周司理 》
- 留客也殷勤 出自 [唐] 马异 ·《暮春醉中寄李干秀才 》
- 殷勤留客意 出自 [宋] 尤袤 ·《和渭叟梅花 》
- 殷勤向物华 出自 [宋] 张耒 ·《山行 》
- 殷勤华表鹤 出自 [唐] 司空图 ·《长亭 》
- 殷勤留得斯文 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其四 》
- 殷勤留滞缘何事 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十四 》
- 留客殷勤爲击鲜 出自 [宋] 王十朋 ·《万清之有诗三绝呈司理贾丈并简某因次其韵 其一 》
- 留客殷勤学道州 出自 [宋] 刘韫 ·《场南寺 》
- 雪意殷勤解留客 出自 [宋] 林季仲 ·《访梅值雪示觉慈昇老 》
- 老禅留客苦殷勤 出自 [宋] 章甫 ·《题长芦方丈 》
- 殷勤留客晨炊熟 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 莫恨殷勤留此地 出自 [唐] 武元衡 ·《酬陆三与邹十八侍御 》