首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和仁仲治圃三首 其一 > 云间秀巘浓还淡

“云间秀巘浓还淡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云间秀巘浓还淡”出自哪首诗？

答案： “云间秀巘浓还淡”出自： 宋代 胡寅的 《和仁仲治圃三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún jiān xiù yǎn nóng huán dàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“云间秀巘浓还淡”的上一句是什么？

答案： “云间秀巘浓还淡”的上一句是： 纵观如步九层台 , 诗句拼音为： zòng guān rú bù jiǔ céng tái ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“云间秀巘浓还淡”的下一句是什么？

答案： “云间秀巘浓还淡”的下一句是： 案上陈编阖又开 , 诗句拼音为： àn shàng chén biān hé yòu kāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“云间秀巘浓还淡”全诗

和仁仲治圃三首 其一 (hé rén zhòng zhì pǔ sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

扶持嘉树起条枚，未觉风前齿发颓。
深凿坐邀千涧水，纵观如步九层台。
云间秀巘浓还淡，案上陈编阖又开。
莫似昔贤夸独乐，与人同处首应回。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fú chí jiā shù qǐ tiáo méi ， wèi jué fēng qián chǐ fā tuí 。
shēn záo zuò yāo qiān jiàn shuǐ ， zòng guān rú bù jiǔ céng tái 。
yún jiān xiù yǎn nóng huán dàn ， àn shàng chén biān hé yòu kāi 。
mò sì xī xián kuā dú lè ， yǔ rén tóng chù shǒu yìng huí 。

“云间秀巘浓还淡”繁体原文

和仁仲治圃三首 其一

扶持嘉樹起條枚，未覺風前齒髮頹。
深鑿坐邀千澗水，縱觀如步九層臺。
雲間秀巘濃還淡，案上陳編闔又開。
莫似昔賢誇獨樂，與人同處首應回。

“云间秀巘浓还淡”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
扶持嘉树起条枚，未觉风前齿发颓。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
深凿坐邀千涧水，纵观如步九层台。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云间秀巘浓还淡，案上陈编阖又开。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫似昔贤夸独乐，与人同处首应回。

“云间秀巘浓还淡”全诗注音

fú chí jiā shù qǐ tiáo méi ， wèi jué fēng qián chǐ fā tuí 。

扶持嘉树起条枚，未觉风前齿发颓。

shēn záo zuò yāo qiān jiàn shuǐ ， zòng guān rú bù jiǔ céng tái 。

深凿坐邀千涧水，纵观如步九层台。

yún jiān xiù yǎn nóng huán dàn ， àn shàng chén biān hé yòu kāi 。

云间秀巘浓还淡，案上陈编阖又开。

mò sì xī xián kuā dú lè ， yǔ rén tóng chù shǒu yìng huí 。

莫似昔贤夸独乐，与人同处首应回。

“云间秀巘浓还淡”全诗翻译

译文：


扶持嘉树起条枚，未觉风前齿发颓。

像是扶持着一棵优美的小树苗，让它茁壮成长，不曾想在风吹前竟然牙齿松动而下垂。

深凿坐邀千涧水，纵观如步九层台。

深入挖掘地坐着邀请千涧之水，远眺宛如登上九层高台。

云间秀巘浓还淡，案上陈编阖又开。

云雾缭绕中，秀美的巖石时隐时现，疏密有致，书案上的文献编篡又翻开。

莫似昔贤夸独乐，与人同处首应回。

不要像古时的贤者吹嘘独自的快乐，与人共处才是首要之事。

总结：

本诗通过描绘自然景观和书案上的文献，抒发了与他人相处的重要性。诗人以扶持嘉树、观赏九层台、邀请千涧之水等意象，表达了对自然美景的赞叹和珍视。同时，他也警示人们不要自私自利，而是应当与他人共同分享快乐和荣华。整篇诗歌蕴含着古代智慧的启示，强调了与他人和谐相处的重要道理。

“云间秀巘浓还淡”总结赏析

这首古诗《和仁仲治圃三首 其一》是由胡寅创作的。这首诗以描写园林景致为主题，充满了自然和园林的意象。
在第一节中，诗人描述了扶持着茂盛的树木，它们婆娑生长，风吹不倒，象征着坚韧和生命的力量。树前的颓颜发，可能指的是岁月的痕迹，但树木依然傲立。
第二节中，诗人深凿坐邀千涧水，这里表现了园林主人的用心，将千涧水引入园中，打造出如九层台般壮观的景观。这里的水景增添了诗意和宁静的氛围。
第三节中，诗人提到云间秀巘，这是在自然山水中出现的景观。案上陈编阖又开，可能指的是文人雅士在这里鉴赏：书籍，闭合的书册打开了，文学的氛围也浓厚。
总的来说，这首诗表现了一个修园之人对自然景观的热爱和用心经营，以及他愿意与他人分享这美丽园林的心情。
标签:
- 写景
- 园林
- 自然
- 文学
- 美丽

“云间秀巘浓还淡”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“云间秀巘浓还淡”相关诗句：

“云间秀巘浓还淡”每个字的意思：

包含“云间秀巘浓还淡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂