“竞留新绝翠微间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竞留新绝翠微间”出自哪首诗?
答案: “竞留新绝翠微间”出自: 宋代 史浩的 《梅花借喜雪韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng liú xīn jué cuì wēi jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“竞留新绝翠微间”的上一句是什么?
答案:
“竞留新绝翠微间”的上一句是: 小辍殊杯清影下 , 诗句拼音为: xiǎo chuò shū bēi qīng yǐng xià
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“竞留新绝翠微间”的下一句是什么?
答案: “竞留新绝翠微间”的下一句是: 枝边青子垂垂出 , 诗句拼音为: zhī biān qīng zǐ chuí chuí chū ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“竞留新绝翠微间”全诗
梅花借喜雪韵 其三 (méi huā jiè xǐ xuě yùn qí sān)
谩取山樊作二难,只今风味若为班。
斜窥浅碧洛神赋,瘦怯轻寒姑射山。
小辍殊杯清影下,竞留新绝翠微间。
枝边青子垂垂出,金鼎成时试一攀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“竞留新绝翠微间”繁体原文
梅花借喜雪韻 其三
謾取山樊作二難,祇今風味若爲班。
斜窺淺碧洛神賦,瘦怯輕寒姑射山。
小輟殊杯清影下,競留新絕翠微間。
枝邊青子垂垂出,金鼎成時試一攀。
“竞留新绝翠微间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
谩取山樊作二难,只今风味若为班。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
斜窥浅碧洛神赋,瘦怯轻寒姑射山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小辍殊杯清影下,竞留新绝翠微间。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
枝边青子垂垂出,金鼎成时试一攀。
“竞留新绝翠微间”全诗注音
谩取山樊作二难,只今风味若为班。
斜窥浅碧洛神赋,瘦怯轻寒姑射山。
小辍殊杯清影下,竞留新绝翠微间。
枝边青子垂垂出,金鼎成时试一攀。
“竞留新绝翠微间”全诗翻译
译文:
谩取山樊作二难,只今风味若为班。
斜窥浅碧洛神赋,瘦怯轻寒姑射山。
小辍殊杯清影下,竞留新绝翠微间。
枝边青子垂垂出,金鼎成时试一攀。
总结:
这首古诗描绘了一个人面临两难抉择的情景。诗人欣赏山樊的风景,但心里却感到纠结,仿佛置身在两难境地。如今,山樊之风景却像是另外一处美景一般,好像没有了原先的风味。他斜眼窥视着碧绿的洛神赋,感到自己变得瘦弱,怯懦,就像是姑射山上的娇弱姑娘一样。
他小心翼翼地停下了手中的酒杯,杯底的清影在阳光下摇曳。在翠微的光影间,他和别人争相留下自己最新的作品,竞相展示才华。而在枝头,青色的植物垂垂地向下生长,仿佛要到达他手中的金鼎。而金鼎正是象征成就的象征。这时,他试着攀登金鼎,试图取得更高的成就。
整首诗通过景物的描绘,反映了诗人内心的挣扎和追求。他对风景的喜爱和对成就的渴望交织在一起,同时又感到自己的不足和犹豫。这种复杂的心境在古诗中得到了表现。
“竞留新绝翠微间”相关诗句:
- 竞留新绝翠微间 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其三 》
- 每来留恨翠微间 出自 [宋] 冯山 ·《和李献甫云顶 》
- 留恨翠微中 出自 [宋] 宋祁 ·《三泉县龙洞洞门深数十步呀然复明皆自然而成 》
- 翠微四绝载蓬瀛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《孤山路 》
- 越绝烟光隠翠微 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 》
- 十绝幡摇翠微湿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句曲山朝真词二首 迎真 》
- 竞传新句落人间 出自 [宋] 徐似道 ·《爲刘改之作五首 其四 》
- 更且留连伴翠微 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其一 》
- 闻有留题在翠微 出自 [宋] 戴复古 ·《括苍石门瀑布 》
- 永绝翠嵓间 出自 [唐] 赵宗儒 ·《和黄门武相公诏还题石门洞 》
- 香满翠微间 出自 [宋] 杨杰 ·《滴滴泉 》
- 深坐翠微间 出自 [宋] 连文凤 ·《晚步 》
- 松竹翠微间 出自 [唐] 张丛 ·《游东观山 》
- 人语翠微间 出自 [宋] 李健 ·《题词山 》
- 深入翠微间 出自 [宋] 罗适 ·《题慈云院 》
- 访师翠微间 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 闲堂 》
- 彷佛翠微间 出自 [宋] 白元鉴 ·《大涤山 》
- 已在翠微间 出自 [唐] 无名氏 ·《青峰诗 》
- 只在翠微间 出自 [唐] 白元鉴 ·《天坛 》
- 一道翠微间 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》