“不妨日日花前醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不妨日日花前醉”出自哪首诗？
答案： “不妨日日花前醉”出自： 宋代 吴芾的 《感旧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù fáng rì rì huā qián zuì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“不妨日日花前醉”的上一句是什么？
答案：
“不妨日日花前醉”的上一句是： 湖山正好乐天真 , 诗句拼音为： hú shān zhèng hǎo lè tiān zhēn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“不妨日日花前醉”的下一句是什么？
答案： “不妨日日花前醉”的下一句是： 已是行年及七旬 , 诗句拼音为： yǐ shì xíng nián jí qī xún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不妨日日花前醉”全诗
感旧 (gǎn jiù)
达宦吾乡旧罕闻，跻荣两禁止三人。
二公嗟已归长夜，一老知能得几春。
轩冕但堪遮俗眼，湖山正好乐天真。
不妨日日花前醉，已是行年及七旬。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不妨日日花前醉”繁体原文
感舊
達宦吾鄉舊罕聞，躋榮兩禁止三人。
二公嗟已歸長夜，一老知能得幾春。
軒冕但堪遮俗眼，湖山正好樂天真。
不妨日日花前醉，已是行年及七旬。
“不妨日日花前醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
达宦吾乡旧罕闻，跻荣两禁止三人。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
二公嗟已归长夜，一老知能得几春。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
轩冕但堪遮俗眼，湖山正好乐天真。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不妨日日花前醉，已是行年及七旬。
“不妨日日花前醉”全诗注音
达宦吾乡旧罕闻，跻荣两禁止三人。
二公嗟已归长夜，一老知能得几春。
轩冕但堪遮俗眼，湖山正好乐天真。
不妨日日花前醉，已是行年及七旬。
“不妨日日花前醉”全诗翻译
译文：
达宦吾乡旧罕闻，从前在我家乡很少有人能够考中进士，而如今竟有两位同乡者都跻身于翰林学士之列，还有第三位即将登上这个殿堂。
二位翰林学士感叹已归于长夜之中，他们或许意指自己已经年老，时间似乎过得很快，如同一夜之间。而第三位同乡者虽然也很有才华，却只能期待还能拥有几个春秋。
他们受封为翰林学士后，就如同身上披着华丽的轩冕，只能遮掩俗世之眼。而湖山的美景却让他们真正感受到了乐天的真谛，能够心怀豁达。
诗人并不认为年老是个问题，他可以每天都在花前饮酒畅快欢乐，因为他已经是七旬高龄了，人生已经走过了很长一段路程。
“不妨日日花前醉”相关诗句：
- 不妨日日花前醉 出自 [宋] 吴芾 ·《感旧 》
- 十日花前醉不醒 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其五 》
- 直饶日日花前醉 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其三一 》
- 日日花前醉赋诗 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其六 》
- 日日醉花前 出自 [宋] 卫宗武 ·《和文友催梅 》
- 日醉自不妨着书 出自 [宋] 张耒 ·《题吴熙老古铜榼 》
- 花前日醉游 出自 [宋] 真山民 ·《春感 》
- 何日花前一醉同 出自 [宋] 高斯得 ·《题张志山留稿 》
- 当年此日花前醉 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天三月三日见寄 》
- 不辞今日樽前醉 出自 [宋] 吴芾 ·《夜饮观风堂龚漕折芙蓉侑酒 》
- 不妨日日小徘徊 出自 [宋] 艾性夫 ·《除日立春 》
- 不妨日日寄书来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次友人韵 其二 》
- 且当向花日日醉 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 爲花日日醉吟鞍 出自 [宋] 叶茵 ·《少陵骑蹇馿图 》
- 此花日日醉潮红 出自 [宋] 张明中 ·《柽桐二首 其一 》
- 竟日何妨醉 出自 [宋] 程以南 ·《登晒蓑台 》
- 终日醉无妨 出自 [宋] 刘敞 ·《对酒忆献臣二首 其二 》
- 无日花间不醉狂 出自 [唐] 白居易 ·《醉中留别杨六兄弟 》
- 不爲此花排日醉 出自 [宋] 赵师 ·《绿萼梅 》
- 胜日何妨一醉同 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》