“世间荣落私情尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间荣落私情尽”出自哪首诗?
答案: “世间荣落私情尽”出自: 宋代 叶适的 《毛崈夫挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān róng luò sī qíng jìn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“世间荣落私情尽”的上一句是什么?
答案:
“世间荣落私情尽”的上一句是: 径存衰柳旧摇风 , 诗句拼音为: jìng cún shuāi liǔ jiù yáo fēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“世间荣落私情尽”的下一句是什么?
答案: “世间荣落私情尽”的下一句是: 留得清名是至公 , 诗句拼音为: liú dé qīng míng shì zhì gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“世间荣落私情尽”全诗
毛崈夫挽词 (máo chóng fū wǎn cí)
我昔髫年侍此翁,自甘穷僻古人同。
道修白业曾先悟,官近青云却未通。
庭长嫩蝌新戏雨,径存衰柳旧摇风。
世间荣落私情尽,留得清名是至公。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世间荣落私情尽”繁体原文
毛崈夫挽詞
我昔髫年侍此翁,自甘窮僻古人同。
道修白業曾先悟,官近青雲却未通。
庭長嫩蝌新戲雨,徑存衰柳舊摇風。
世間榮落私情盡,留得清名是至公。
“世间荣落私情尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
我昔髫年侍此翁,自甘穷僻古人同。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
道修白业曾先悟,官近青云却未通。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庭长嫩蝌新戏雨,径存衰柳旧摇风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间荣落私情尽,留得清名是至公。
“世间荣落私情尽”全诗注音
我昔髫年侍此翁,自甘穷僻古人同。
道修白业曾先悟,官近青云却未通。
庭长嫩蝌新戏雨,径存衰柳旧摇风。
世间荣落私情尽,留得清名是至公。
“世间荣落私情尽”全诗翻译
译文:
我在年幼时侍奉着这位老者,自愿过着与古人相似的贫困与隐逸生活。修行道德,清白无私,早已有所领悟,但官职却还未能登上青云之路。庭院中幼嫩的小蛙在雨中玩耍,小径上的衰柳依旧随风摇曳。世间的荣耀与衰落都已不再在我心中,只留下清白的名声,这才是至公的追求。
总结:
诗人回忆年少时与一位老者相处,选择了与古人一样的贫困隐逸生活。虽然修行道德,但未能达到官职升迁,仍在平凡中度过,看着庭院中的小蛙和衰柳,心中体悟世俗荣耀的虚幻,最终追求清白名声。
“世间荣落私情尽”相关诗句:
- 世间荣落私情尽 出自 [宋] 叶适 ·《毛崈夫挽词 》
- 一私坏尽世间人 出自 [宋] 丘葵 ·《感遇 》
- 世间荣落重逡巡 出自 [唐] 李商隐 ·《春日寄怀 》
- 摆落世间情 出自 [唐] 钱起 ·《题精舍寺 》
- 尽情乞与世间人 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其一 》
- 年深识尽世间情 出自 [宋] 戴表元 ·《再寄曹居士 》
- 槁落荣观尽 出自 [宋] 牟巘 ·《挽杨知府 其一 》
- 世间无此荣 出自 [宋] 邵雍 ·《半醉吟 其二 》
- 世情冷暖异荣朽 出自 [宋] 林景熙 ·《宝积寺僧舍古梅一树皆荣而顶独枯即席爲赋 》
- 落落世情难苟合 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 世情落落全相背 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其一 》
- 尽教饶尽世间人 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 世上浮荣尽灰灭 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵答景仁 》
- 尽道抡魁世所荣 出自 [宋] 姚勉 ·《赠李枢干三首 其二 》
- 骄荣落尽雪霜浮 出自 [宋] 李石 ·《古柏二首 其一 》
- 世间荣辱一毫轻 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融韵 其三 》
- 世间大有虚荣贵 出自 [唐] 白居易 ·《寄太原李相公 》
- 世间荣谢易反掌 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 双旌拥出世间荣 出自 [宋] 魏野 ·《送紫微孙舍人赴镇长安 》
- 世间荣辱此中无 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其三 》