“世间无此荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间无此荣”出自哪首诗?
答案: “世间无此荣”出自: 宋代 邵雍的 《半醉吟 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jiān wú cǐ róng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“世间无此荣”的上一句是什么?
答案:
“世间无此荣”的上一句是: 半醉小车行 , 诗句拼音为:bàn zuì xiǎo chē xíng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“世间无此荣”的下一句是什么?
答案: “世间无此荣”的下一句是: 凉风迎面细 , 诗句拼音为: liáng fēng yíng miàn xì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“世间无此荣”全诗
半醉吟 其二 (bàn zuì yín qí èr)
半醉小车行,世间无此荣。
凉风迎面细,垂柳拂头轻。
意若兼三事,情如拥万兵。
这般闲富贵,料得没人争。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“世间无此荣”繁体原文
半醉吟 其二
半醉小車行,世間無此榮。
凉風迎面細,垂柳拂頭輕。
意若兼三事,情如擁萬兵。
這般閑富貴,料得沒人爭。
“世间无此荣”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
半醉小车行,世间无此荣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
凉风迎面细,垂柳拂头轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
意若兼三事,情如拥万兵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
这般闲富贵,料得没人争。
“世间无此荣”全诗注音
半醉小车行,世间无此荣。
凉风迎面细,垂柳拂头轻。
意若兼三事,情如拥万兵。
这般闲富贵,料得没人争。
“世间无此荣”全诗翻译
译文:
半醉驾驶小车前行,世间罕见此等荣耀。
凉风迎面轻柔细腻,垂柳轻轻拂过头顶。
心境宛如融合三种事物,情感犹如拥有万千战士。
如此安逸富贵,料想没有人会争夺。
全诗概括:诗人形容自己醉驾小车,感叹这种无忧无虑的荣耀难以复制。他描绘凉风拂面的细腻感觉,垂柳轻轻触及头顶,展示了一种优雅而自由的心境。诗人表达了内心的宁静和富足,仿佛拥有千军万马般的情感力量。他坦然享受这般闲适和财富,深信没有人会与他争夺这份幸福。
“世间无此荣”相关诗句:
- 世间无此荣 出自 [宋] 邵雍 ·《半醉吟 其二 》
- 世间荣辱此中无 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其三 》
- 世间谁有此时荣 出自 [宋] 陈师道 ·《送建州郑户部 》
- 世间荣利无穷物 出自 [宋] 司马光 ·《送致仕朱郎中令孙 》
- 一门荣耀世间无 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其四 》
- 世间何物无枯荣 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 人间荣贵无如此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢永叔答述旧之作和禹玉 》
- 僧言荣辱此间无 出自 [宋] 范仲淹 ·《游庐山作 》
- 世上荣亲无若此 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 此事哀荣世所无 出自 [宋] 汪藻 ·《贾太夫人王氏挽诗二首 其二 》
- 世间无此石 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观江郎石 》
- 世间无此乐 出自 [宋] 顾逢 ·《严月涧同饮湖边 》
- 世间无此人 出自 [宋] 郭祥正 ·《吴子正召饮观太白墨迹 》
- 世间无此玉人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文送钱蒙仲三首 其二 》
- 此外世间无处着 出自 [宋] 项安世 ·《送罗机宜秩满东归三首 其二 》
- 世间此画知有无 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 屈指世间无此乐 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其三 》
- 世间无似此闲身 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同舒天用和元侯三绝 其二 》
- 世间此味宜无比 出自 [宋] 孔平仲 ·《七月二十六日 》
- 世间无此好中秋 出自 [宋] 项安世 ·《中秋阻风二首 其二 》