“双旌拥出世间荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双旌拥出世间荣”出自哪首诗?
答案: “双旌拥出世间荣”出自: 宋代 魏野的 《送紫微孙舍人赴镇长安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng jīng yōng chū shì jiān róng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“双旌拥出世间荣”的上一句是什么?
答案:
“双旌拥出世间荣”的上一句是: 三字带来天上贵 , 诗句拼音为: sān zì dài lái tiān shàng guì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“双旌拥出世间荣”的下一句是什么?
答案: “双旌拥出世间荣”的下一句是: 朱衣尚列神仙步 , 诗句拼音为: zhū yī shàng liè shén xiān bù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“双旌拥出世间荣”全诗
送紫微孙舍人赴镇长安 (sòng zǐ wēi sūn shè rén fù zhèn zhǎng ān)
长安千古帝王城,镇选词臣自圣情。
三字带来天上贵,双旌拥出世间荣。
朱衣尚列神仙步,红药宜吟雅正声。
预想前春游赏处,九龙池上百花明。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“双旌拥出世间荣”繁体原文
送紫微孫舍人赴鎮長安
長安千古帝王城,鎮選詞臣自聖情。
三字带來天上貴,雙旌擁出世間榮。
朱衣尚列神仙步,紅藥宜吟雅正聲。
預想前春遊賞處,九龍池上百花明。
“双旌拥出世间荣”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长安千古帝王城,镇选词臣自圣情。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
三字带来天上贵,双旌拥出世间荣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朱衣尚列神仙步,红药宜吟雅正声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
预想前春游赏处,九龙池上百花明。
“双旌拥出世间荣”全诗注音
长安千古帝王城,镇选词臣自圣情。
三字带来天上贵,双旌拥出世间荣。
朱衣尚列神仙步,红药宜吟雅正声。
预想前春游赏处,九龙池上百花明。
“双旌拥出世间荣”全诗翻译
译文:
长安千古的帝王城,统治着选词臣们自圣情。
三个字带来了天上的尊贵,双旌拥出了世间的荣耀。
穿着朱红衣袍仍然列于神仙般的步伐,吟咏红药时显得雅正动听。
预想着在前年春天游赏的地方,九龙池上百花鲜艳明亮。
“双旌拥出世间荣”总结赏析
赏析:: 这首诗是魏野送别紫微孙舍人前往长安的作品。诗人以长安为背景,表达了对孙舍人的美好祝愿,同时展示了长安这座古都的壮丽景色和文化底蕴。
首先,诗人提到了长安作为千古帝王之都的地位,强调了这座城市的历史和重要性。他称呼孙舍人为"三字",这可能是指孙舍人的名字只有三个字,同时也有一种亲近和亲切的感觉。接着,诗人提到孙舍人前往长安将会得到天上贵人的庇佑,这暗示了孙舍人前途无量,前途光明。
诗中出现的"双旌"象征着孙舍人的威严和荣誉,他将会拥有世间的荣耀。诗人提到朱衣和红药,分别代表了孙舍人的高贵和才情出众,他的吟咏声音定会雅正动听。
最后两句表现了诗人的向往和预期,他想象着孙舍人前年春天在九龙池畔欣赏百花盛开的美景,这种景象将会是一幅令人陶醉的画面。整首诗充满了对孙舍人的祝愿和对长安的赞美,展现了魏野对友人和故乡的深厚感情。
标签: 送别、祝愿、风景、抒情
“双旌拥出世间荣”相关诗句:
- 双旌拥出世间荣 出自 [宋] 魏野 ·《送紫微孙舍人赴镇长安 》
- 荣拥双旌忘自得 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄 》
- 出游应数拥双旌 出自 [宋] 曾巩 ·《送英州苏秘丞 》
- 双旌拥崇牙 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 三镇拥双旌 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》
- 门外拥双旌 出自 [宋] 赵拚 ·《寄题致政周洙屯田如诏亭 》
- 双旌拥万戟 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵行 》
- 五部拥双旌 出自 [唐] 武元衡 ·《冬日汉江南行将赴夏口途次江陵界寄裴尚书 》
- 春拥双旌岳寺游 出自 [宋] 余靖 ·《送刘学士知衡州 》
- 又拥双旌去守蒲 出自 [宋] 王珪 ·《又寄公仪四首 其二 》
- 侯拥双旌舞两骖 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其二 》
- 坐拥双旌甫浚郊 出自 [宋] 富弼 ·《答郑州祖龙图见寄原韵 》
- 遥知正拥双旌坐 出自 [宋] 邹浩 ·《济明不预虎丘之游作此寄之 》
- 地分三郡拥双旌 出自 [唐] 贾岛 ·《上邠宁邢司徒 》
- 看公双拥旆旌红 出自 [宋] 韦骧 ·《和温伯道旧见寄 》
- 一麾千里拥双旌 出自 [宋] 徐大方 ·《送程给事知越州 》
- 好拥双旌便东下 出自 [宋] 郑獬 ·《句 其二 》
- 又拥双旌照水涯 出自 [宋] 王珪 ·《送陆子履修撰出守澶渊 》
- 长淮千里拥双旌 出自 [宋] 王洋 ·《沈大虚以丁求安韵寄两篇次韵 》
- 健羡双旌拥画轮 出自 [宋] 杨亿 ·《再别陈建州因以抒意 》