“道业隐君子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道业隐君子”出自哪首诗?
答案: “道业隐君子”出自: 宋代 吕陶的 《张允中挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào yè yǐn jūn zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“道业隐君子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“道业隐君子”已经是第一句了。
问题3:“道业隐君子”的下一句是什么?
答案: “道业隐君子”的下一句是: 恩荣乡大夫 , 诗句拼音为: ēn róng xiāng dài fū ,诗句平仄:平平平仄平。
“道业隐君子”全诗
张允中挽词 (zhāng yǔn zhōng wǎn cí)
道业隐君子,恩荣乡大夫。
骨虽藏吉地,名不没幽涂。
梦兆飞蝴蝶,年华过白驹。
千车来吊者,应有奠生刍。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“道业隐君子”繁体原文
張允中挽詞
道業隱君子,恩榮鄉大夫。
骨雖藏吉地,名不沒幽塗。
夢兆飛蝴蝶,年華過白駒。
千車來弔者,應有奠生芻。
“道业隐君子”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
道业隐君子,恩荣乡大夫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
骨虽藏吉地,名不没幽涂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦兆飞蝴蝶,年华过白驹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千车来吊者,应有奠生刍。
“道业隐君子”全诗注音
道业隐君子,恩荣乡大夫。
骨虽藏吉地,名不没幽涂。
梦兆飞蝴蝶,年华过白驹。
千车来吊者,应有奠生刍。
“道业隐君子”全诗翻译
译文:
道业高尚的隐士,受到恩泽荣耀的地方官。虽然埋骨在吉祥的土地,名声却不会湮没在荒凉之处。梦中预示飞舞的蝴蝶,年华如同白驹飞驰一般飞逝。成千上万的车马前来悼念者,应当有供奉新鲜青草的仪式。
全文
总结:
这段古文描述了一位道德高尚的隐士,在家乡担任着显赫的地方官职务。尽管他将来会埋葬在吉祥的地方,但他的名声却不会被遗忘。文中还提到了他梦中所见的飞蝴蝶,以及光阴飞逝的感慨。最后,描述了成千上万前来悼念他的人们,应当为他举行供奉的仪式。
“道业隐君子”相关诗句:
- 道业隐君子 出自 [宋] 吕陶 ·《张允中挽词 》
- 道隐前业衰 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 道业惭诸子 出自 [宋] 陈襄 ·《游南塔 》
- 业道自迎君 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十七 》
- 莫道隐君同德少 出自 [宋] 范仲淹 ·《和沈书记同访林处士 》
- 静如隐君子 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 谁爲隐君子 出自 [宋] 刘敞 ·《望九华山 》
- 昔年隐君子 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 望云亭 》
- 归作隐君子 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》
- 遂成君子隐 出自 [宋] 刘摰 ·《哀应真李先生三首 其一 》
- 下有隐君子 出自 [宋] 刘一止 ·《借居鸬鷀山中一首呈方允迪道踪昆仲 》
- 终思隐君子 出自 [唐] 储光羲 ·《贻余处士 》
- 更闻隐君子 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵苏子骏寄其弟世美 》
- 复爲隐君子 出自 [宋] 范仲淹 ·《访陕郊魏疏处士 》
- 山阳隐君子 出自 [宋] 许景衡 ·《赠人 》
- 如何隐君子 出自 [宋] 鲍当 ·《题和靖隐居 》
- 隐显乃君子 出自 [宋] 刘敞 ·《闻隐直欲调官 》
- 孤山隐君子 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其二 》
- 闻说隐君子 出自 [宋] 杨杰 ·《朱氏天和堂 其一 》
- 譬如隐君子 出自 [宋] 毛滂 ·《育闍黎房见秋兰有花作 》