“重拈旧话无人会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重拈旧话无人会”出自哪首诗?
答案: “重拈旧话无人会”出自: 宋代 林希逸的 《隠几》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng niān jiù huà wú rén huì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“重拈旧话无人会”的上一句是什么?
答案:
“重拈旧话无人会”的上一句是: 眼前散尽好交游 , 诗句拼音为: yǎn qián sàn jìn hǎo jiāo yóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“重拈旧话无人会”的下一句是什么?
答案: “重拈旧话无人会”的下一句是: 纵有新知惹我愁 , 诗句拼音为: zòng yǒu xīn zhī rě wǒ chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重拈旧话无人会”全诗
隠几 (yǐn jǐ)
守定残书雪满头,眼前散尽好交游。
重拈旧话无人会,纵有新知惹我愁。
是圣是凡谁与辨,非心非物果何求。
梦回隠几窗才白,远听林间唤雨鸠。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“重拈旧话无人会”繁体原文
隠几
守定殘書雪滿頭,眼前散盡好交游。
重拈舊話無人會,縱有新知惹我愁。
是聖是凡誰與辨,非心非物果何求。
夢回隠几窗纔白,遠聽林間喚雨鳩。
“重拈旧话无人会”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
守定残书雪满头,眼前散尽好交游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重拈旧话无人会,纵有新知惹我愁。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
是圣是凡谁与辨,非心非物果何求。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦回隠几窗才白,远听林间唤雨鸠。
“重拈旧话无人会”全诗注音
守定残书雪满头,眼前散尽好交游。
重拈旧话无人会,纵有新知惹我愁。
是圣是凡谁与辨,非心非物果何求。
梦回隠几窗才白,远听林间唤雨鸠。
“重拈旧话无人会”全诗翻译
译文:
守持着残缺的书籍,头顶洒满了雪花,眼前散尽了曾经的亲密友情。
重新提起往昔的谈笑,却再无人能够理解,即便拥有了新的知识,也唤起了我的忧虑。
是圣人还是普通人,究竟谁能辨别,我不再追求内心的高尚,也不渴望外在的物质。
梦中回到了隐居的小窗前,只见窗外的白雪,远处传来了林中鸠鸟的呼唤声。
这首诗表达了守着残缺书籍的人,孤独而无奈;面对新旧知识,感到焦虑;不再分辨人的高下,不再追求虚无的事物;回忆往事,仿佛重回隐居,听闻鸟声。
“重拈旧话无人会”相关诗句:
- 重拈旧话无人会 出自 [宋] 林希逸 ·《隠几 》
- 纵翻旧话拈新话 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵留饮翼日诗来因次韵爲答 》
- 拈花会上人无数 出自 [宋] 释大观 ·《晦机 》
- 洛中旧话谁拈出 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其二 》
- 多谢故人重话旧 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵奉酬方辉先 》
- 故人重话旧时灯 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 光武 其三 》
- 何当佳话重拈出 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 明府重拈此话头 出自 [宋] 黄祁 ·《题玉笥山邓仙 其一 》
- 旧话无人说 出自 [宋] 韩淲 ·《宋和仲挽诗 》
- 会有重拈入手时 出自 [宋] 刘克庄 ·《邛杖 》
- 欲话旧游无故人 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
- 旧话无人可共论 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林侍郎二首 其二 》
- 当时旧话无人说 出自 [宋] 楼钥 ·《吊仅老塔 》
- 可惜无人谈旧话 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 犹被人拈作话头 出自 [宋] 刘克庄 ·《韩曾一首 》
- 犹被人拈作话头 出自 [宋] 项安世 ·《有感韩鲁一首 》
- 石翁旧话谁能会 出自 [宋] 周孚 ·《赠智棻上人 》
- 盐米不须重话会 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四七 》
- 会摩铜狄话重游 出自 [宋] 毛珝 ·《赠碧蜍 》
- 九日还无旧会人 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 十一 》