“盐米不须重话会”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“盐米不须重话会”出自哪首诗?

答案:盐米不须重话会”出自: 宋代 释怀深 《偈一百二十首 其四七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán mǐ bù xū chóng huà huì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“盐米不须重话会”的上一句是什么?

答案:盐米不须重话会”的上一句是: 林底相逢笑脸开 , 诗句拼音为: lín dǐ xiāng féng xiào liǎn kāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“盐米不须重话会”的下一句是什么?

答案:盐米不须重话会”的下一句是: 要须舌上起风雷 , 诗句拼音为: yào xū shé shàng qǐ fēng léi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“盐米不须重话会”全诗

偈一百二十首 其四七 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí sì qī)

朝代:宋    作者: 释怀深

扁舟何事渡江来,林底相逢笑脸开。
盐米不须重话会,要须舌上起风雷。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

piān zhōu hé shì dù jiāng lái , lín dǐ xiāng féng xiào liǎn kāi 。
yán mǐ bù xū chóng huà huì , yào xū shé shàng qǐ fēng léi 。

“盐米不须重话会”繁体原文

偈一百二十首 其四七

扁舟何事渡江來,林底相逢笑臉開。
鹽米不須重話會,要須舌上起風雷。

“盐米不须重话会”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
扁舟何事渡江来,林底相逢笑脸开。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
盐米不须重话会,要须舌上起风雷。

“盐米不须重话会”全诗注音

piān zhōu hé shì dù jiāng lái , lín dǐ xiāng féng xiào liǎn kāi 。

扁舟何事渡江来,林底相逢笑脸开。

yán mǐ bù xū chóng huà huì , yào xū shé shàng qǐ fēng léi 。

盐米不须重话会,要须舌上起风雷。

“盐米不须重话会”全诗翻译

译文:
扁舟是为了什么事情而渡江而来的呢?在林荫之下相遇,彼此都展现出了笑脸。
谈论盐和米并不需要过多的言辞,只需用舌头发出风雷般的声势。
总结:这首古文描绘了两人相遇的场景,他们是坐着小船渡江而来的。在林荫的掩映下,他们面带笑容,相互交谈。诗中也提到了谈论盐和米的话题,但并不需要多说,只要用舌头表达出强烈的气势即可。整首古文以简洁的文字,生动地刻画了欢乐友好的氛围。

“盐米不须重话会”总结赏析

赏析:这首诗出自释怀深的《偈一百二十首》,通过简洁而有力的语言,表达了对生活的洞察和人生哲理。诗人以扁舟渡江为背景,抒发了人生的境遇和态度。诗中描述了两位在林底相遇的人,面对困境,他们展现出笑脸,表现出乐观、豁达的心态。同时,诗人提醒人们不要过分追求物质,不要陷入琐碎的争斗,而要保持内心的宁静,保持心境的宽广,面对困境保持笑脸,积极面对生活的挑战。

“盐米不须重话会”诗句作者释怀深介绍:

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。更多...

“盐米不须重话会”相关诗句: