“纵使香风来不断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵使香风来不断”出自哪首诗?
答案: “纵使香风来不断”出自: 宋代 吴芾的 《戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng shǐ xiāng fēng lái bù duàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“纵使香风来不断”的上一句是什么?
答案:
“纵使香风来不断”的上一句是: 不谓经年尚守株 , 诗句拼音为: bù wèi jīng nián shàng shǒu zhū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“纵使香风来不断”的下一句是什么?
答案: “纵使香风来不断”的下一句是: 争如归去小西湖 , 诗句拼音为: zhēng rú guī qù xiǎo xī hú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“纵使香风来不断”全诗
戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首 其二 (wù zǐ mèng xià èr shí èr rì dēng bì yún tíng yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
来时荷盖翠相扶,不谓经年尚守株。
纵使香风来不断,争如归去小西湖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“纵使香风来不断”繁体原文
戊子孟夏二十二日登碧雲亭有感二首 其二
來時荷蓋翠相扶,不謂經年尚守株。
縱使香風來不斷,爭如歸去小西湖。
“纵使香风来不断”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
来时荷盖翠相扶,不谓经年尚守株。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
纵使香风来不断,争如归去小西湖。
“纵使香风来不断”全诗注音
来时荷盖翠相扶,不谓经年尚守株。
纵使香风来不断,争如归去小西湖。
“纵使香风来不断”全诗翻译
译文:
来的时候,荷叶如翠绿的婆娑相互依扶,却不料经过这么多年仍守在原地。
即使有阵阵芳香之风不断吹来,也难及与归去的小西湖相比。
总结:
这首诗以对比的手法,表达了诗人对故乡的怀念之情。诗中描述了来时和离开时的景象,荷叶翠绿时的美景与香风拂面时的愉悦,与对小西湖的怀念之情形成鲜明对比。诗人虽然在外经历了很多年,但心中仍然念念不忘故乡的美景和岁月。这首诗意境深远,表达了对家乡的深深眷恋之情。
“纵使香风来不断”相关诗句:
- 纵使香风来不断 出自 [宋] 吴芾 ·《戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首 其二 》
- 香风来不断 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 月台 》
- 岩桂风来不断香 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵叶省干重九楼上言怀 》
- 纵使风云来蔽塞 出自 [宋] 胡榘 ·《游玉岩即事 》
- 纵使登高只断肠 出自 [唐] 高适 ·《九日酬颜少府 》
- 纵使无情也断肠 出自 [宋] 吴芾 ·《倚楼 》
- 远香来不断 出自 [宋] 宋庠 ·《游大明寺 》
- 远近香车来不断 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》
- 从此暗香来不断 出自 [宋] 杨公远 ·《观梅 》
- 何处有香来不断 出自 [宋] 吴端 ·《春日山行 》
- 唤起生香来不断 出自 [宋] 张栻 ·《墨梅 其一 》
- 风拆锦囊香不断 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵周尧夫赠睡香 》
- 绿叶染风香不断 出自 [宋] 戴复古 ·《题上虞县信芳堂 》
- 风引香尘人不断 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅上元 》
- 尽是荷风香不断 出自 [宋] 苏舜钦 ·《天章道中 》
- 风卷莲香不断头 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归观莲戏成 》
- 风暖天香吹不断 出自 [宋] 宋庠 ·《洛京王尚书学士寄惠牡丹十品五十枝因成四韵代书答 》
- 八风不问来纵横 出自 [宋] 楼钥 ·《风琴 》
- 忽来风不断 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其二 》
- 北风来不断 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其九 》