“纵使登高只断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵使登高只断肠”出自哪首诗?
答案: “纵使登高只断肠”出自: 唐代 高适的 《九日酬颜少府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng shǐ dēng gāo zhī duàn cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“纵使登高只断肠”的上一句是什么?
答案:
“纵使登高只断肠”的上一句是: 蔡泽栖迟世看丑 , 诗句拼音为: cài zé qī chí shì kàn chǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“纵使登高只断肠”的下一句是什么?
答案: “纵使登高只断肠”的下一句是: 不如独坐空搔首 , 诗句拼音为: bù rú dú zuò kōng sāo shǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“纵使登高只断肠”全诗
九日酬颜少府 (jiǔ rì chóu yán shào fǔ)
檐前白日应可惜,篱下黄花为谁有。
行子迎霜未授衣,主人得钱始沽酒。
苏秦顦顇人多厌,蔡泽栖迟世看丑。
纵使登高只断肠,不如独坐空搔首。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“纵使登高只断肠”繁体原文
九日酬顏少府
簷前白日應可惜,籬下黃花爲誰有。
行子迎霜未授衣,主人得錢始沽酒。
蘇秦顦顇人多厭,蔡澤棲遲世看醜。
縱使登高只斷腸,不如獨坐空搔首。
“纵使登高只断肠”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平仄平平平平仄。
檐前白日应可惜,篱下黄花为谁有。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
行子迎霜未授衣,主人得钱始沽酒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
苏秦顦顇人多厌,蔡泽栖迟世看丑。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
纵使登高只断肠,不如独坐空搔首。
“纵使登高只断肠”全诗注音
檐前白日应可惜,篱下黄花为谁有。
行子迎霜未授衣,主人得钱始沽酒。
苏秦顦顇人多厌,蔡泽栖迟世看丑。
纵使登高只断肠,不如独坐空搔首。
“纵使登高只断肠”全诗翻译
译文:
屋檐前的白日应该被珍惜,篱笆下的黄花是为了谁而存在呢。
行走的人迎着霜未给衣服,只有当主人有了钱才能买酒。
苏秦面容憔悴,人们对他感到厌烦,蔡泽则过着悠闲的生活,看着这个世界的丑陋。
就算登上高山也只会伤断心肠,还不如独自坐下来空自悲叹。
“纵使登高只断肠”相关诗句:
- 纵使登高只断肠 出自 [唐] 高适 ·《九日酬颜少府 》
- 纵使无情也断肠 出自 [宋] 吴芾 ·《倚楼 》
- 登高堪断肠 出自 [唐] 李端 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 登高堪断肠 出自 [唐] 李端 ·《折杨柳 》
- 政恐登高枉断肠 出自 [宋] 方回 ·《辛丑九日五首 其一 》
- 纵有笙歌亦断肠 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十三 》
- 纵使搜肠五千卷 出自 [宋] 刘克庄 ·《次铁笔堂韵谢朔斋贡余 》
- 纵使石肠都忘却 出自 [宋] 范成大 ·《次韵代答刘文潜司业二绝 其一 》
- 使我肠千断 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 使妾肠欲断 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 能使离肠断续 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 二 》
- 江上登台任断肠 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其二 》
- 肠断江楼不忍登 出自 [宋] 刘过 ·《感旧 》
- 肠断登临送别时 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》
- 好官纵使登三事 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其八 》
- 只是断人肠 出自 [唐] 织女 ·《赠郭翰二首 二 》
- 使人凄哽生断肠 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 汉使断肠对归客 出自 [唐] 李颀 ·《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 》
- 驿使还家空断肠 出自 [宋] 陈与义 ·《画梅 》
- 肠断江南驿使来 出自 [宋] 王阮 ·《见梅有感一首 》