“五日十日徒劳形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五日十日徒劳形”出自哪首诗?
答案: “五日十日徒劳形”出自: 宋代 释元肇的 《次水心先生鴈山韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ rì shí rì tú láo xíng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题2:“五日十日徒劳形”的上一句是什么?
答案:
“五日十日徒劳形”的上一句是: 辋川无人王宰死 , 诗句拼音为: wǎng chuān wú rén wáng zǎi sǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题3:“五日十日徒劳形”的下一句是什么?
答案: “五日十日徒劳形”的下一句是: 有生莫厌行荦确 , 诗句拼音为: yǒu shēng mò yàn xíng luò què ,诗句平仄:仄平仄仄○仄仄。
“五日十日徒劳形”全诗
次水心先生鴈山韵 (cì shuǐ xīn xiān shēng yàn shān yùn)
方壶圆峤神僊经,远不可到虚其名。
东嘉自古山水郡,往往俗驾回山灵。
了知天地不终惜,鴈荡殿出集大成。
辋川无人王宰死,五日十日徒劳形。
有生莫厌行荦确,四十九折重盘萦。
珠玑乱撒龙鬭富,楼殿巧着僧争清。
巅崖咫尺分阴晴,幽壑噫欠生雷霆。
新诗弹压得二妙,厖眉雪顶交懽迎。
煮茶夜坐发深省,古涧旋汲铜花青。
老子於此兴不浅,落红千点春无情。
平平平○平平平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄○○平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄○平平,平仄○仄平平平。
平平○仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平仄○仄仄,仄平平仄平平平。
“五日十日徒劳形”繁体原文
次水心先生鴈山韻
方壺圓嶠神僊經,遠不可到虛其名。
東嘉自古山水郡,往往俗駕回山靈。
了知天地不終惜,鴈蕩殿出集大成。
輞川無人王宰死,五日十日徒勞形。
有生莫厭行犖确,四十九折重盤縈。
珠璣亂撒龍鬭富,樓殿巧著僧爭清。
巔崖咫尺分陰晴,幽壑噫欠生雷霆。
新詩彈壓得二妙,厖眉雪頂交懽迎。
煮茶夜坐發深省,古澗旋汲銅花青。
老子於此興不淺,落紅千點春無情。
“五日十日徒劳形”韵律对照
平平平○平平平,仄仄仄仄平○平。
方壶圆峤神僊经,远不可到虚其名。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
东嘉自古山水郡,往往俗驾回山灵。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
了知天地不终惜,鴈荡殿出集大成。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄平○平。
辋川无人王宰死,五日十日徒劳形。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄○○平平。
有生莫厌行荦确,四十九折重盘萦。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
珠玑乱撒龙鬭富,楼殿巧着僧争清。
平平仄仄○平平,平仄○仄平平平。
巅崖咫尺分阴晴,幽壑噫欠生雷霆。
平平○仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
新诗弹压得二妙,厖眉雪顶交懽迎。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
煮茶夜坐发深省,古涧旋汲铜花青。
仄仄平仄○仄仄,仄平平仄平平平。
老子於此兴不浅,落红千点春无情。
“五日十日徒劳形”全诗注音
方壶圆峤神僊经,远不可到虚其名。
东嘉自古山水郡,往往俗驾回山灵。
了知天地不终惜,鴈荡殿出集大成。
辋川无人王宰死,五日十日徒劳形。
有生莫厌行荦确,四十九折重盘萦。
珠玑乱撒龙鬭富,楼殿巧着僧争清。
巅崖咫尺分阴晴,幽壑噫欠生雷霆。
新诗弹压得二妙,厖眉雪顶交懽迎。
煮茶夜坐发深省,古涧旋汲铜花青。
老子於此兴不浅,落红千点春无情。
“五日十日徒劳形”全诗翻译
译文:
方壶圆峤神仙经,远远无法达到虚假的名头。
东嘉自古山水优美,常有俗人前来寻求山灵。
明白天地无尽的可惜,鴈荡殿展示了众多成就。
辋川无人统治,五日十日徒劳奔波。
有生命的人不要厌弃坚定的追求,四十九个转折不断回旋。
珠玑乱撒龙争富贵,楼殿巧妙地吸引僧人争夺清净。
巅崖咫尺间阴晴变化,幽壑中咏叹雷霆的生命力。
新诗表现得极其精妙,厚厚眉毛下显得喜悦迎接。
煮茶夜坐思考深远,古涧中汲取铜花青。
老子在此兴致高昂,千点落红春天没有感情。
总结:
此诗描绘了神仙传说的方壶圆峤经,以及东嘉山水之美和人们对山灵的追求。诗人抒发了对天地无尽之可惜,对辋川统治无人关切,以及生命追求不懈的思考。同时,诗中也提及珍宝争夺、楼殿僧争、幽壑奇景等现象。新诗技巧独到,显得欢乐迎接。夜晚煮茶时,深深地沉思,汲取古涧的铜花青。全诗表现了老子兴致不浅,千点落红春天毫无感情。
“五日十日徒劳形”相关诗句:
- 五日十日徒劳形 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 日月徒劳劳 出自 [宋] 晁说之 ·《曹仁熙画水壁 》
- 不须十日五日一水石 出自 [宋] 陈造 ·《急笔赠欧处士 》
- 日用形欲劳 出自 [宋] 李光 ·《五月十三日北归雷化道中 》
- 五日尘沙十日泥 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其一 》
- 十日一水五日石 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿爲作山水小轴作此促之 》
- 十日五日一水石 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题郭熙画秋山 》
- 十日五日梅当花 出自 [宋] 释慧空 ·《与郛郎作骨董羹四首 其四 》
- 十日曾无五日晴 出自 [宋] 舒邦佐 ·《病中口占 》
- 五日一石十日水 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》
- 十日五日风雨时 出自 [宋] 袁说友 ·《行麦垄 》
- 五日一风十日雨 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 十日一雨晴五日 出自 [宋] 赵蕃 ·《乐岁歌 》
- 十日五日愁良工 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三九 》
- 五日十日一水石 出自 [宋] 徐俯 ·《题画 》
- 十日何曾五日晴 出自 [宋] 苏泂 ·《和颍叟弟春句 》
- 十日一雨五日风 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》
- 十日五日一雨风 出自 [宋] 王安石 ·《後元丰行 》
- 十日一水五日石 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题郑好古松图和赵国兴韵 》
- 十日一风五日雨 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》