“人间惟有伯夷清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人间惟有伯夷清”出自哪首诗?

答案:人间惟有伯夷清”出自: 宋代 柴望 《和通判弟随亨书感韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān wéi yǒu bǎi yí qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“人间惟有伯夷清”的上一句是什么?

答案:人间惟有伯夷清”的上一句是: 世上但知王蠋义 , 诗句拼音为: shì shàng dàn zhī wáng zhú yì ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“人间惟有伯夷清”的下一句是什么?

答案:人间惟有伯夷清”的下一句是: 堂前归燕春何处 , 诗句拼音为: táng qián guī yàn chūn hé chù ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“人间惟有伯夷清”全诗

和通判弟随亨书感韵 (hé tōng pàn dì suí hēng shū gǎn yùn)

朝代:宋    作者: 柴望

风沙万里梦堪惊,地老天荒只此情。
世上但知王蠋义,人间惟有伯夷清
堂前归燕春何处,花外啼鹃月几更。
莫话凄凉当日事,剑歌泪尽血沾缨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fēng shā wàn lǐ mèng kān jīng , dì lǎo tiān huāng zhī cǐ qíng 。
shì shàng dàn zhī wáng zhú yì , rén jiān wéi yǒu bǎi yí qīng 。
táng qián guī yàn chūn hé chù , huā wài tí juān yuè jǐ gèng 。
mò huà qī liáng dāng rì shì , jiàn gē lèi jìn xuè zhān yīng 。

“人间惟有伯夷清”繁体原文

和通判弟隨亨書感韻

風沙萬里夢堪驚,地老天荒只此情。
世上但知王蠋義,人間惟有伯夷清。
堂前歸燕春何處,花外啼鵑月幾更。
莫話凄凉當日事,劍歌泪盡血霑纓。

“人间惟有伯夷清”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风沙万里梦堪惊,地老天荒只此情。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
世上但知王蠋义,人间惟有伯夷清。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
堂前归燕春何处,花外啼鹃月几更。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫话凄凉当日事,剑歌泪尽血沾缨。

“人间惟有伯夷清”全诗注音

fēng shā wàn lǐ mèng kān jīng , dì lǎo tiān huāng zhī cǐ qíng 。

风沙万里梦堪惊,地老天荒只此情。

shì shàng dàn zhī wáng zhú yì , rén jiān wéi yǒu bǎi yí qīng 。

世上但知王蠋义,人间惟有伯夷清。

táng qián guī yàn chūn hé chù , huā wài tí juān yuè jǐ gèng 。

堂前归燕春何处,花外啼鹃月几更。

mò huà qī liáng dāng rì shì , jiàn gē lèi jìn xuè zhān yīng 。

莫话凄凉当日事,剑歌泪尽血沾缨。

“人间惟有伯夷清”全诗翻译

译文:

风沙漫天,千里梦惊心。时间无边,只有这份深情。
世间称赞王蠋忠义,而只有伯夷心清气正。
燕子归巢,春光依旧,何处归期?鹃在花外,几次凄凉。月色凝满,啼声悠长。
别谈过去的凄凉遭遇,英勇之歌唱尽血染战袍。

“人间惟有伯夷清”诗句作者柴望介绍:

柴望(一二一二~一二八○),字仲山,号秋堂,又号归田,江山(今属浙江)人。理宗嘉熙间爲太学上舍生。淳佑六年(一二四六)元旦日食,诏求直言,上《丙丁龟监》,忤时相意,诏下临安狱,临安尹赵与{更多...

“人间惟有伯夷清”相关诗句: