“可怜生杀不由身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜生杀不由身”出自哪首诗？
答案： “可怜生杀不由身”出自： 宋代 陈普的 《咏史 张释之 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián shēng shā bù yóu shēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“可怜生杀不由身”的上一句是什么？
答案：
“可怜生杀不由身”的上一句是： 帝舜登天四海臣 , 诗句拼音为：dì shùn dēng tiān sì hǎi chén
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“可怜生杀不由身”的下一句是什么？
答案： “可怜生杀不由身”的下一句是： 持平第一张廷尉 , 诗句拼音为： chí píng dì yī zhāng tíng wèi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“可怜生杀不由身”全诗
咏史 张释之 其二 (yǒng shǐ zhāng shì zhī qí èr)
帝舜登天四海臣，可怜生杀不由身。
持平第一张廷尉，更听君王误杀人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“可怜生杀不由身”繁体原文
詠史 張釋之 其二
帝舜登天四海臣，可憐生殺不由身。
持平第一張廷尉，更聽君王誤殺人。
“可怜生杀不由身”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
帝舜登天四海臣，可怜生杀不由身。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
持平第一张廷尉，更听君王误杀人。
“可怜生杀不由身”全诗注音
帝舜登天四海臣，可怜生杀不由身。
持平第一张廷尉，更听君王误杀人。
“可怜生杀不由身”全诗翻译
译文：
帝舜登天，四方臣子，可怜命运的生死并非掌握在个人之手。
宰相张廷尉秉持公正，更需听从君王的误判之言。
总结：
诗人描绘了古代帝舜登上天位，统治四方臣民，强调了命运的无常和生死的不由自主。接着，提到宰相张廷尉在司法上保持公正，但也需要顺从君王的误判。通过这些描写，表达了权力与命运的交织，以及官员在维护正义和顺应权力之间的困境。
“可怜生杀不由身”相关诗句：
- 可怜生杀不由身 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张释之 其二 》
- 杀身虽可怜 出自 [宋] 章甫 ·《鹿角 》
- 可怜轻动杀生心 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其二 》
- 人不自由殊可怜 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 可怜万事不由侬 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其一 》
- 可是官身不自由 出自 [宋] 廖刚 ·《招康朝小饮不至以诗来谢次韵戯答 》
- 人言杀身由货宝 出自 [宋] 戴表元 ·《南山下行 》
- 可怜万事不干身 出自 [宋] 释智圆 ·《冬日作 》
- 生杀有来由 出自 [宋] 释胜 ·《颂古七首 其七 》
- 可怜愁杀树头蝉 出自 [宋] 周密 ·《章台柳 》
- 可怜愁杀朱夫子 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵朱琳天球 》
- 走杀儿童最可怜 出自 [宋] 杨万里 ·《观社 》
- 未能怜得自由身 出自 [宋] 黄裳 ·《登汴堤 》
- 可怜不识生离者 出自 [唐] 吴融 ·《题杨子津亭 》
- 可怜平地不生钱 出自 [宋] 郑侠 ·《道中见以索牵五六十人监理钱者 》
- 六根不足可怜生 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起五首 其四 》
- 可怜平生不堪处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄君时 》
- 可怜骨朽不更生 出自 [宋] 司马光 ·《宿石堰闻牧马者歌 》
- 平生不作可怜色 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其四 》
- 可怜生不遇明君 出自 [宋] 陈洎 ·《还刘处士先令公 》