“邂逅亦专城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅亦专城”出自哪首诗?
答案: “邂逅亦专城”出自: 宋代 王安石的 《少狂喜文章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè hòu yì zhuān chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“邂逅亦专城”的上一句是什么?
答案:
“邂逅亦专城”的上一句是: 低徊但志食 , 诗句拼音为: dī huái dàn zhì shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“邂逅亦专城”的下一句是什么?
答案: “邂逅亦专城”的下一句是: 仰惭冥冥士 , 诗句拼音为: yǎng cán míng míng shì ,诗句平仄:仄平平平仄。
“邂逅亦专城”全诗
少狂喜文章 (shǎo kuáng xǐ wén zhāng)
少狂喜文章,颇复好功名。
稍知古人心,始欲老蚕耕。
低徊但志食,邂逅亦专城。
仰惭冥冥士,俯愧扰扰甿。
良夜未遽央,青灯数寒更。
拨书置左右,仰屋慨平生。
仄平仄平平,○仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“邂逅亦专城”繁体原文
少狂喜文章
少狂喜文章,頗復好功名。
稍知古人心,始欲老蠶耕。
低徊但志食,邂逅亦專城。
仰慚冥冥士,俯愧擾擾甿。
良夜未遽央,青燈數寒更。
撥書置左右,仰屋慨平生。
“邂逅亦专城”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄平平。
少狂喜文章,颇复好功名。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
稍知古人心,始欲老蚕耕。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
低徊但志食,邂逅亦专城。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仰惭冥冥士,俯愧扰扰甿。
平仄仄仄平,平平仄平○。
良夜未遽央,青灯数寒更。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
拨书置左右,仰屋慨平生。
“邂逅亦专城”全诗注音
少狂喜文章,颇复好功名。
稍知古人心,始欲老蚕耕。
低徊但志食,邂逅亦专城。
仰惭冥冥士,俯愧扰扰甿。
良夜未遽央,青灯数寒更。
拨书置左右,仰屋慨平生。
“邂逅亦专城”全诗翻译
译文:
少年狂傲追求文学才华,也渴望名利双收。
稍有了解古代先贤的心境,开始想着老来静心耕耘。
虽然过着朴素的生活,但心中志向坚定,偶然的机遇也在心中筑就坚实的城池。
仰视天地之间众多卓越士人,俯视自己平凡不安宁的生活。
美好的夜晚还未结束,青灯映照下反而更觉冷清。
翻动书籍,把它们放置左右,仰望屋顶,感慨自己平生所经历的种种。
总结:
这篇文章表达了少年时代狂傲追求文学成就和渴望名利的心态,但渐渐了解古人智慧后,心生转变,愿意踏实耕耘。纵然生活简朴,志向却坚定,偶然的机遇也不会动摇信念。对于前辈众多英才,自己感到自愧不如。整篇文章透露出对平淡生活和个人历程的深刻感慨。
“邂逅亦专城”相关诗句:
- 邂逅亦专城 出自 [宋] 王安石 ·《少狂喜文章 》
- 都城一邂逅 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 邂逅阖闾城 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其一 》
- 邂逅闭荒城 出自 [唐] 佚名 ·《得信酬回 》
- 邂逅亦何时 出自 [宋] 王安石 ·《寄虔州江阴二妹 》
- 邂逅亦溪谷 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 邂逅亦能侍 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 邂逅亦未久 出自 [宋] 韩驹 ·《送韩将仕自抚之衢 》
- 邂逅身亦亡 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其七 》
- 邂逅亦诗成 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍晴 》
- 功业亦邂逅 出自 [宋] 张耒 ·《读戚公恕进卷 》
- 邂逅亦成功 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其八 》
- 成功亦邂逅 出自 [宋] 陆游 ·《夜读兵书 》
- 邂逅亦有分 出自 [宋] 释道潜 ·《得端叔淮上书 》
- 西城邂逅正春风 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 邂逅西城筑冶墟 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵赠祠部陈元舆 》
- 都城邂逅倾迟素 出自 [宋] 释道潜 ·《寄宗室周臣观察 》
- 邂逅都城一笑休 出自 [宋] 李流谦 ·《别赵惟直 》
- 魏城邂逅犹惆怅 出自 [宋] 王安中 ·《次韵元量贶诗 》
- 邂逅城闉幸识荆 出自 [宋] 杨公远 ·《贽林路教 》