“出处无固必”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出处无固必”出自哪首诗?
答案: “出处无固必”出自: 宋代 郭祥正的 《陶然轩呈孔掾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū chù wú gù bì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“出处无固必”的上一句是什么?
答案:
“出处无固必”的上一句是: 心常醉於天 , 诗句拼音为: xīn cháng zuì wū tiān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“出处无固必”的下一句是什么?
答案: “出处无固必”的下一句是: 四时任陶然 , 诗句拼音为: sì shí rèn táo rán ,诗句平仄:仄平平平平。
“出处无固必”全诗
陶然轩呈孔掾 (táo rán xuān chéng kǒng yuàn)
我醉不在酒,心常醉於天。
出处无固必,四时任陶然。
世网谁拘拘,冥鸿自翩翩。
隐凡乐吾乐,陶然名此轩。
采掇富菊杞,芬香籍兰荃。
啼鸟助春喜,相呼语涓涓。
好风集清微,时写朱丝弦。
秋月莹池上,腊雪堆檐前。
客来亦把酒,客去醉还眠。
为君发短调,意将千载传。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄平平,平仄平平平。
平仄○平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄○,仄○平仄○。
“出处无固必”繁体原文
陶然軒呈孔掾
我醉不在酒,心常醉於天。
出處無固必,四時任陶然。
世網誰拘拘,冥鴻自翩翩。
隱凡樂吾樂,陶然名此軒。
採掇富菊杞,芬香籍蘭荃。
啼鳥助春喜,相呼語涓涓。
好風集清微,時寫朱絲弦。
秋月瑩池上,臘雪堆簷前。
客来亦把酒,客去醉還眠。
爲君發短調,意將千載傳。
“出处无固必”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
我醉不在酒,心常醉於天。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
出处无固必,四时任陶然。
仄仄平平平,平平仄平平。
世网谁拘拘,冥鸿自翩翩。
仄平仄平仄,平平平仄平。
隐凡乐吾乐,陶然名此轩。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
采掇富菊杞,芬香籍兰荃。
平仄仄平仄,○平仄平平。
啼鸟助春喜,相呼语涓涓。
仄平仄平平,平仄平平平。
好风集清微,时写朱丝弦。
平仄○平仄,仄仄平平平。
秋月莹池上,腊雪堆檐前。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
客来亦把酒,客去醉还眠。
平平仄仄○,仄○平仄○。
为君发短调,意将千载传。
“出处无固必”全诗注音
我醉不在酒,心常醉於天。
出处无固必,四时任陶然。
世网谁拘拘,冥鸿自翩翩。
隐凡乐吾乐,陶然名此轩。
采掇富菊杞,芬香籍兰荃。
啼鸟助春喜,相呼语涓涓。
好风集清微,时写朱丝弦。
秋月莹池上,腊雪堆檐前。
客来亦把酒,客去醉还眠。
为君发短调,意将千载传。
“出处无固必”全诗翻译
译文:
我并非因为喝酒而陶醉,而是心灵常常陶醉于天地间的美景。
出游的地方没有固定的规律,四季之间尽情享受自然的恩赐。
世间的琐事谁会束缚我,像冥鸿一样自由自在飞翔。
隐居于尘世之外,我心中的欢乐与逍遥得以名之为“轩”。
采集富饶的菊花和枸杞,以及兰草的芬芳。
啼鸟们的欢声助我迎接春天的喜悦,彼此相互呼喊交流。
清风拂面,微风轻拂,时常伴我弹奏着丝弦。
秋天的月光照在池塘上,冬天的腊雪堆满屋檐前。
有客人来访,也会一同畅饮美酒,待客离去后,我仍然陶醉在酒的余香中入眠。
我将创作一首短调,寓意着我愿意将这份意境传承千载流传下去。
全文
总结:
作者描述自己并非因酒而醉,而是心灵常常陶醉于天地间的美景。四季中尽情游赏,无拘无束,自由自在。不受世俗琐事拘束,像冥鸿一般自由飞翔。隐居逍遥,心中欢乐逍遥自得。赏花采菊,享受自然之美。和啼鸟交流,感受春天的喜悦。清风微拂,弹奏丝弦。秋月莹洁,冬雪堆满檐前。有客来访,共饮美酒,送客离去后,仍陶醉其中。并表示将创作短调,寓意愿意将这份意境传承千载流传下去。
“出处无固必”相关诗句:
- 出处无固必 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 出处固无定 出自 [宋] 吕南公 ·《拟古 其二 》
- 出处固无定 出自 [宋] 苏洵 ·《又答陈公美三首 其二 》
- 出处无意固 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 出处要无必 出自 [宋] 史尧弼 ·《静心堂 》
- 出处要无必 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 向来出处固无心 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其四 》
- 初亦无固必 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 行己无固必 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 老人无固必 出自 [宋] 张耒 ·《重到临淮寿圣院 》
- 高卧固无必 出自 [宋] 郭祥正 ·《送广东漕孙知损失官归汶上 》
- 其间无固必 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○ 》
- 人事无固必 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二九 》
- 事迹无固必 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》
- 事固无必非 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 山家无固必 出自 [宋] 释楚文 ·《偈 》
- 无意固必我 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联食 》
- 隐耀无固必 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一四 》
- 无固亦无必 出自 [宋] 邵雍 ·《四事吟 》
- 无固亦无必 出自 [宋] 林之奇 ·《四事 》