“此意良自谌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意良自谌”出自哪首诗?
答案: “此意良自谌”出自: 宋代 刘挚的 《县北马上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yì liáng zì chén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“此意良自谌”的上一句是什么?
答案:
“此意良自谌”的上一句是: 忘言乐其乐 , 诗句拼音为: wàng yán lè qí lè
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“此意良自谌”的下一句是什么?
答案: “此意良自谌”的下一句是: 纾为马上句 , 诗句拼音为: shū wèi mǎ shàng jù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“此意良自谌”全诗
县北马上 (xiàn běi mǎ shàng)
五月暑雨过,缓辔来城阴。
朝晖粲林莽,凉风弄衣襟。
敢辞鞭策劳,邂逅得幽寻。
斯人勤岁事,乐此膏泽深。
芃芃黍稷垄,蔼蔼桑柘林。
田翁可指食,蚕妇期织絍。
稇储与衣褐,卒岁无崎嶔。
陶民帝有力,养物天之心。
忘言乐其乐,此意良自谌。
纾为马上句,比和击壤吟。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄○平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄○仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄○仄仄○。
“此意良自谌”繁体原文
縣北馬上
五月暑雨過,緩轡來城陰。
朝暉粲林莽,涼風弄衣襟。
敢辭鞭策勞,邂逅得幽尋。
斯人勤歲事,樂此膏澤深。
芃芃黍稷壟,藹藹桑柘林。
田翁可指食,蠶婦期織絍。
稇儲與衣褐,卒歲無崎嶔。
陶民帝有力,養物天之心。
忘言樂其樂,此意良自諶。
紓爲馬上句,比和擊壤吟。
“此意良自谌”韵律对照
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
五月暑雨过,缓辔来城阴。
平平仄平仄,平平仄○平。
朝晖粲林莽,凉风弄衣襟。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
敢辞鞭策劳,邂逅得幽寻。
平平平仄仄,仄仄○仄○。
斯人勤岁事,乐此膏泽深。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
芃芃黍稷垄,蔼蔼桑柘林。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
田翁可指食,蚕妇期织絍。
平平仄○仄,仄仄平平平。
稇储与衣褐,卒岁无崎嶔。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
陶民帝有力,养物天之心。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
忘言乐其乐,此意良自谌。
平平仄仄仄,仄○仄仄○。
纾为马上句,比和击壤吟。
“此意良自谌”全诗注音
五月暑雨过,缓辔来城阴。
朝晖粲林莽,凉风弄衣襟。
敢辞鞭策劳,邂逅得幽寻。
斯人勤岁事,乐此膏泽深。
芃芃黍稷垄,蔼蔼桑柘林。
田翁可指食,蚕妇期织絍。
稇储与衣褐,卒岁无崎嶔。
陶民帝有力,养物天之心。
忘言乐其乐,此意良自谌。
纾为马上句,比和击壤吟。
“此意良自谌”全诗翻译
译文:
五月的暑雨已经过去,我缓缓地驾车来到城阴。晨光照亮了茂密的林莽,凉风拂过衣襟。我敢辞别繁重的劳役,偶然的机缘让我得以寻觅幽静的地方。这位仁人勤于岁月之事,乐此施惠深厚的泽被。田野里的黍稷垄,桑柘林蔭郁郁葱葱。田翁能自己指挥农作物的生长,蚕妇期待织成美丽的织锦。稻谷和衣褐衣服充足,一年又一年都没有缺乏困扰。陶民皇帝有着治理天下的才干,关爱众生,心怀天道。忘却世俗的烦恼,专心地享受着生活的乐趣,这是他的美好心意。散心在马车上吟诗作对,随着击壤的节拍歌颂和谐与乐趣。
总结:
这首古文描述了一个仁人乐于岁月事务,以及他在五月暑雨过后,骑车来到城阴,欣赏朝阳下郊外美景的情景。他勤劳耕种,享受着农田的丰收,并拥有治理天下的才干。他忘却尘世烦恼,专心欢乐。这首古文充满了宁静和乐趣的氛围。
“此意良自谌”相关诗句:
- 此意良自谌 出自 [宋] 刘挚 ·《县北马上 》
- 此意子独谌 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 天意亦难谌 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其八 》
- 天意颇难谌 出自 [宋] 贺允中 ·《李伯纪丞相挽诗 》
- 此曲爲卢谌 出自 [唐] 李德裕 ·《送张中丞入台从事 》
- 越石卢谌此夜同 出自 [唐] 李逢吉 ·《和严揆省中宿斋遇令狐员外当直之作 》
- 此意良不虚 出自 [宋] 冯时行 ·《和何子应夜读书 》
- 此意良已勤 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 谢客 》
- 此意亦良厚 出自 [宋] 王之道 ·《国清化人示寒山 》
- 此意君良重 出自 [宋] 周紫芝 ·《择之得鹿割鲜见饷以诗爲谢 》
- 此意良噬脐 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 此意良不薄 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵张仲宗感事 》
- 此意良殷勤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郭宰题妙香寮 》
- 此意良不恶 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 此意良可书 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 自笑裨谌便旷野 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其一 》
- 意得良自安 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其三 》
- 生意良自多 出自 [宋] 释文珦 ·《题东皋 》
- 妙意良自知 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 得归此意良不恶 出自 [宋] 杨万里 ·《又和梅雨 》