“黄牛不服箱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄牛不服箱”出自哪首诗?
答案: “黄牛不服箱”出自: 宋代 方一夔的 《古意六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng niú bù fú xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“黄牛不服箱”的上一句是什么?
答案:
“黄牛不服箱”的上一句是: 匏瓜芒熚熚 , 诗句拼音为: páo guā máng bì bì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“黄牛不服箱”的下一句是什么?
答案: “黄牛不服箱”的下一句是: 放绳掉长鬣 , 诗句拼音为: fàng shéng diào cháng liè ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“黄牛不服箱”全诗
古意六首 其二 (gǔ yì liù shǒu qí èr)
谁斧若木枝,铜干苍玉叶。
年年来沧波,疑与溟渤接。
戏携赤玉舄,跨此寒岌嶪。
飘然造殊庭,不用维与楫。
浩浩吹天风,凉气入衣衱。
拍浮天汉滨,匏瓜芒熚熚。
黄牛不服箱,放绳掉长鬣。
素娥不织裳,抛梭理香颊。
千年苍藓痕,机杼空妥帖。
疑是娲皇土,藏去压归箧。
归来不知处,满目迷空堞。
惟有卖卜人,知向天根蹑。
平仄仄仄平,平○○仄仄。
平平平平平,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平仄仄○仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平○仄平,平仄○仄仄。
平仄平平仄,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
“黄牛不服箱”繁体原文
古意六首 其二
誰斧若木枝,銅榦蒼玉葉。
年年來滄波,疑與溟渤接。
戲携赤玉舄,跨此寒岌嶪。
飄然造殊庭,不用維與楫。
浩浩吹天風,凉氣入衣衱。
拍浮天漢濱,匏瓜芒熚熚。
黄牛不服箱,放繩掉長鬣。
素娥不織裳,拋梭理香頰。
千年蒼蘚痕,機杼空妥帖。
疑是媧皇土,藏去壓歸篋。
歸來不知處,滿目迷空堞。
惟有賣卜人,知向天根躡。
“黄牛不服箱”韵律对照
平仄仄仄平,平○○仄仄。
谁斧若木枝,铜干苍玉叶。
平平平平平,平仄○仄仄。
年年来沧波,疑与溟渤接。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
戏携赤玉舄,跨此寒岌嶪。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
飘然造殊庭,不用维与楫。
仄仄○平平,平仄仄○仄。
浩浩吹天风,凉气入衣衱。
仄平平仄平,平平平仄仄。
拍浮天汉滨,匏瓜芒熚熚。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
黄牛不服箱,放绳掉长鬣。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
素娥不织裳,抛梭理香颊。
平平○仄平,平仄○仄仄。
千年苍藓痕,机杼空妥帖。
平仄平平仄,○仄仄平仄。
疑是娲皇土,藏去压归箧。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
归来不知处,满目迷空堞。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
惟有卖卜人,知向天根蹑。
“黄牛不服箱”全诗注音
谁斧若木枝,铜干苍玉叶。
年年来沧波,疑与溟渤接。
戏携赤玉舄,跨此寒岌嶪。
飘然造殊庭,不用维与楫。
浩浩吹天风,凉气入衣衱。
拍浮天汉滨,匏瓜芒熚熚。
黄牛不服箱,放绳掉长鬣。
素娥不织裳,抛梭理香颊。
千年苍藓痕,机杼空妥帖。
疑是娲皇土,藏去压归箧。
归来不知处,满目迷空堞。
惟有卖卜人,知向天根蹑。
“黄牛不服箱”全诗翻译
译文:
谁能像斧头一样砍伐树枝,青铜树干上挂满了翡翠般的叶子。
年复一年,水波不息,仿佛与辽阔的渤海相接。
欢笑着携带着红色的玉鞋,跨越这寒冷的山岭。
飘然而至于异境之庭,无需船桨的推动。
广阔的天空中吹来凛冽的风,寒意穿透了衣衫。
拍打着浮动的天汉星河边,瓢瓜飘香。
黄牛不再受制于笼箱,放飞长长的鬃毛。
仙女们不再织作华美的衣裳,而是抛弃纺织机,整理芬芳的面颊。
千年的岁月留下了青苔的痕迹,纺机和织机却已空空在那妥帖的地方。
似乎是娲皇创造的土地,被隐藏起来,压在了篓子之下。
返回时却不知所在,满眼迷失在空空的城堞中。
唯有那卖卜的人,知晓通向着天的根脚而行。
全诗表达了一种幻化的景象,融合了自然、仙境与神话的元素,借古喻今,意境深远。
“黄牛不服箱”相关诗句:
- 黄牛不服箱 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其二 》
- 上有黄牛不服箱 出自 [宋] 苏轼 ·《黄牛庙 》
- 牛不见服箱 出自 [唐] 韩愈 ·《三星行 》
- 牵牛横汉不服箱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 休牛见服箱 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其一 》
- 牵牛常服箱 出自 [宋] 李廌 ·《七夕 》
- 跨马服牛箱 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 未省牵牛解服箱 出自 [宋] 杨亿 ·《书怀寄刘五 》
- 老牛服箱顾寒犊 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 未省牵牛解服箱 出自 [宋] 宋庠 ·《世事 》
- 不服万乘箱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 车螯不服箱 出自 [宋] 刘子翬 ·《食蛎房 》
- 空飞不服箱 出自 [宋] 苏轼 ·《雍秀才画草虫八物 天水牛 》
- 莫笑渠侬不服箱 出自 [宋] 杨万里 ·《牵牛花三首 其二 》
- 身不服箱鼻不穿 出自 [宋] 陈造 ·《题高梦锡指牛图 》
- 黄牛已服辕 出自 [唐] 李德裕 ·《近於伊川卜山居将命者画图而至欣然有感聊赋此诗兼寄上浙东元相公大夫使求青田胎化鹤 》
- 箱盈绮服 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 三 》
- 今乃骥服箱 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 服箱走四方 出自 [宋] 司马光 ·《谢胡文学惠水牛图二卷 》
- 宁忍驹服箱 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》