“空飞不服箱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空飞不服箱”出自哪首诗?
答案: “空飞不服箱”出自: 宋代 苏轼的 《雍秀才画草虫八物 天水牛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng fēi bù fú xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“空飞不服箱”的上一句是什么?
答案:
“空飞不服箱”的上一句是: 两角徒自长 , 诗句拼音为:liǎng jiǎo tú zì cháng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“空飞不服箱”的下一句是什么?
答案: “空飞不服箱”的下一句是: 为牛竟何事 , 诗句拼音为: wèi niú jìng hé shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“空飞不服箱”全诗
雍秀才画草虫八物 天水牛 (yōng xiù cái huà cǎo chóng bā wù tiān shuǐ niú)
两角徒自长,空飞不服箱。
为牛竟何事,利吻穴枯桑。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“空飞不服箱”繁体原文
雍秀才畫草蟲八物 天水牛
兩角徒自長,空飛不服箱。
爲牛竟何事,利吻穴枯桑。
“空飞不服箱”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
两角徒自长,空飞不服箱。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
为牛竟何事,利吻穴枯桑。
“空飞不服箱”全诗注音
两角徒自长,空飞不服箱。
为牛竟何事,利吻穴枯桑。
“空飞不服箱”全诗翻译
译文:
两只角长得很大,却空空地飞,不愿被装进箱子里。
这牛到底是干什么的,利用嘴巴吮吸干了桑树。
总结:
这古文描述了两只角长得很大的牛,却空飞在空中,不肯被装进箱子。然后又谈到这头牛为了什么目的,用嘴吮吸了桑树,导致桑树枯萎。文章内容较为简短,无法准确推测完整背景故事。
“空飞不服箱”总结赏析
赏析:这首诗《雍秀才画草虫八物 天水牛》是苏轼创作的一首七绝古诗,以八物(天水牛)为主题,表达了对这一生物的观察和赞美之情。诗中通过生动的描写和比喻,展现了天水牛的特点和魅力。
首句“两角徒自长,空飞不服箱。”通过描述天水牛的长角和不受拘束的形象,强调了它的野性和自由本性。天水牛的角长而壮观,自然生长,不需要人工修剪,暗示了自然之美和生命的顽强。
接下来的句子“为牛竟何事,利吻穴枯桑。”则反映了天水牛的实用性。它能够帮助人们耕田、运输,以及提供肉食和皮革,具有重要的农业和生活价值。诗人以“利吻穴枯桑”来形容天水牛的工作能力,表现出对它的赞美。
整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对天水牛的敬仰和钦佩之情。这首诗可以被标签为“咏物”和“抒情”,因为它既描述了物体的特性,又表达了诗人的情感。
“空飞不服箱”相关诗句:
- 空飞不服箱 出自 [宋] 苏轼 ·《雍秀才画草虫八物 天水牛 》
- 牛不见服箱 出自 [唐] 韩愈 ·《三星行 》
- 黄牛不服箱 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其二 》
- 不服万乘箱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 车螯不服箱 出自 [宋] 刘子翬 ·《食蛎房 》
- 莫笑渠侬不服箱 出自 [宋] 杨万里 ·《牵牛花三首 其二 》
- 牵牛横汉不服箱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 上有黄牛不服箱 出自 [宋] 苏轼 ·《黄牛庙 》
- 身不服箱鼻不穿 出自 [宋] 陈造 ·《题高梦锡指牛图 》
- 箱盈绮服 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 三 》
- 宁忍驹服箱 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 跨马服牛箱 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 箱中有余服 出自 [唐] 白居易 ·《知足吟 》
- 何惮使服箱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦登河汉 》
- 休牛见服箱 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其一 》
- 今乃骥服箱 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 服箱讥睆彼 出自 [宋] 丁谓 ·《牛 》
- 服箱青海马 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 服箱走四方 出自 [宋] 司马光 ·《谢胡文学惠水牛图二卷 》
- 所制在服箱 出自 [宋] 曹勋 ·《反招隠 》