“空飞不服箱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“空飞不服箱”出自哪首诗?

答案:空飞不服箱”出自: 宋代 苏轼 《雍秀才画草虫八物 天水牛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng fēi bù fú xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“空飞不服箱”的上一句是什么?

答案:空飞不服箱”的上一句是: 两角徒自长 , 诗句拼音为:liǎng jiǎo tú zì cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“空飞不服箱”的下一句是什么?

答案:空飞不服箱”的下一句是: 为牛竟何事 , 诗句拼音为: wèi niú jìng hé shì ,诗句平仄:平平仄平仄

“空飞不服箱”全诗

雍秀才画草虫八物 天水牛 (yōng xiù cái huà cǎo chóng bā wù tiān shuǐ niú)

朝代:宋    作者: 苏轼

两角徒自长,空飞不服箱
为牛竟何事,利吻穴枯桑。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

liǎng jiǎo tú zì cháng , kōng fēi bù fú xiāng 。
wèi niú jìng hé shì , lì wěn xué kū sāng 。

“空飞不服箱”繁体原文

雍秀才畫草蟲八物 天水牛

兩角徒自長,空飛不服箱。
爲牛竟何事,利吻穴枯桑。

“空飞不服箱”韵律对照

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
两角徒自长,空飞不服箱。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
为牛竟何事,利吻穴枯桑。

“空飞不服箱”全诗注音

liǎng jiǎo tú zì cháng , kōng fēi bù fú xiāng 。

两角徒自长,空飞不服箱。

wèi niú jìng hé shì , lì wěn xué kū sāng 。

为牛竟何事,利吻穴枯桑。

“空飞不服箱”全诗翻译

译文:
两只角长得很大,却空空地飞,不愿被装进箱子里。
这牛到底是干什么的,利用嘴巴吮吸干了桑树。



总结:

这古文描述了两只角长得很大的牛,却空飞在空中,不肯被装进箱子。然后又谈到这头牛为了什么目的,用嘴吮吸了桑树,导致桑树枯萎。文章内容较为简短,无法准确推测完整背景故事。

“空飞不服箱”总结赏析

赏析:这首诗《雍秀才画草虫八物 天水牛》是苏轼创作的一首七绝古诗,以八物(天水牛)为主题,表达了对这一生物的观察和赞美之情。诗中通过生动的描写和比喻,展现了天水牛的特点和魅力。
首句“两角徒自长,空飞不服箱。”通过描述天水牛的长角和不受拘束的形象,强调了它的野性和自由本性。天水牛的角长而壮观,自然生长,不需要人工修剪,暗示了自然之美和生命的顽强。
接下来的句子“为牛竟何事,利吻穴枯桑。”则反映了天水牛的实用性。它能够帮助人们耕田、运输,以及提供肉食和皮革,具有重要的农业和生活价值。诗人以“利吻穴枯桑”来形容天水牛的工作能力,表现出对它的赞美。
整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对天水牛的敬仰和钦佩之情。这首诗可以被标签为“咏物”和“抒情”,因为它既描述了物体的特性,又表达了诗人的情感。

“空飞不服箱”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“空飞不服箱”相关诗句: