“未省牵牛解服箱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未省牵牛解服箱”出自哪首诗?
答案: “未省牵牛解服箱”出自: 宋代 宋庠的 《世事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi shěng qiān niú jiě fú xiāng ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“未省牵牛解服箱”的上一句是什么?
答案:
“未省牵牛解服箱”的上一句是: 休夸失马曾归塞 , 诗句拼音为: xiū kuā shī mǎ céng guī sāi
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“未省牵牛解服箱”的下一句是什么?
答案: “未省牵牛解服箱”的下一句是: 四客高风轻楚汉 , 诗句拼音为: sì kè gāo fēng qīng chǔ hàn ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“未省牵牛解服箱”全诗
世事 (shì shì)
世事悠悠未遽央,虚名真意两相忘。
休夸失马曾归塞,未省牵牛解服箱。
四客高风轻楚汉,五君新咏弃山王。
秋来数有渔樵梦,多在箕峰颍水旁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○仄。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“未省牵牛解服箱”繁体原文
世事
世事悠悠未遽央,虛名真意兩相忘。
休誇失馬曾歸塞,未省牽牛解服箱。
四客高風輕楚漢,五君新詠棄山王。
秋來數有漁樵夢,多在箕峰潁水旁。
“未省牵牛解服箱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○仄。
世事悠悠未遽央,虚名真意两相忘。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
休夸失马曾归塞,未省牵牛解服箱。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平○。
四客高风轻楚汉,五君新咏弃山王。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
秋来数有渔樵梦,多在箕峰颍水旁。
“未省牵牛解服箱”全诗注音
世事悠悠未遽央,虚名真意两相忘。
休夸失马曾归塞,未省牵牛解服箱。
四客高风轻楚汉,五君新咏弃山王。
秋来数有渔樵梦,多在箕峰颍水旁。
“未省牵牛解服箱”全诗翻译
译文:
世事悠悠,还未到尽头,虚名和真意两者相互忘却。
不要自吹自擂地说失马曾经归于塞外,也未曾省悟牵牛解下背上的箱子。
四位游客风姿高远,轻松地游历于楚国和汉地之间,五位文人君子则新近吟咏着放弃山中王侯的诗篇。
秋天来临,许多渔樵之人都有着他们的梦想,经常出现在箕峰和颍水的附近。
总结:
这首诗表达了世事无常,追求名利与真正意义常常难以兼得。诗人以古代的场景和意象,描绘了四位游客和五位文人君子的境遇,以及秋季渔樵之人的梦想。诗中用“世事悠悠”和“虚名真意”对比,反映了人生的沉浮变幻,呼唤着对内心真正追求的思考。
“未省牵牛解服箱”相关诗句:
- 未省牵牛解服箱 出自 [宋] 杨亿 ·《书怀寄刘五 》
- 未省牵牛解服箱 出自 [宋] 宋庠 ·《世事 》
- 牵牛常服箱 出自 [宋] 李廌 ·《七夕 》
- 牵牛横汉不服箱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 休牛见服箱 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其一 》
- 牛不见服箱 出自 [唐] 韩愈 ·《三星行 》
- 黄牛不服箱 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其二 》
- 跨马服牛箱 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 尚欲勉强牵牛箱 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 老牛服箱顾寒犊 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 上有黄牛不服箱 出自 [宋] 苏轼 ·《黄牛庙 》
- 男解牵牛女能织 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其二 》
- 未应清浅隔牵牛 出自 [唐] 温庭筠 ·《七夕 》
- 未会牵牛意若何 出自 [宋] 杨朴 ·《七夕 》
- 天边未暇问牵牛 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕马逸已而获之 》
- 夜午牵牛亦未中 出自 [宋] 方岳 ·《丁祭 》
- 未省喘吴牛 出自 [宋] 葛立方 ·《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其三 》
- 从来未省马牛风 出自 [宋] 苏轼 ·《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其一 》
- 归来未解累囚服 出自 [宋] 张耒 ·《丁丑岁与德载相别辛巳复会於颍相视而叹仍蒙先惠佳句谨次韵 》
- 箱盈绮服 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 三 》