首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 阻浅挺之平甫来饮 > 幻惑宁盘桓

“幻惑宁盘桓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幻惑宁盘桓”出自哪首诗？

答案： “幻惑宁盘桓”出自： 宋代 梅尧臣的 《阻浅挺之平甫来饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huàn huò níng pán huán ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“幻惑宁盘桓”的上一句是什么？

答案： “幻惑宁盘桓”的上一句是： 谁思费生术 , 诗句拼音为： shuí sī fèi shēng shù ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“幻惑宁盘桓”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“幻惑宁盘桓”已经是最后一句了。

“幻惑宁盘桓”全诗

阻浅挺之平甫来饮 (zǔ qiǎn tǐng zhī píng fǔ lái yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

泛淮忌水大，我行浩以漫。
泝汴忌水浅，我行几以乾。
偶与困滞并，将独为此难。
穷堤有来客，芬芳可与言。
共休绿榆阴，置酒聊慰安。
主人虽仓卒，犹得具甘酸。
酸渍楚梅青，甘摘夏樱丹。
引觞吞日光，耳热不复叹。
俛仰已陈迹，未可忘兹欢。
谁思费生术，幻惑宁盘桓。

仄平仄仄仄，仄○仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄○，○仄平仄○。
平平仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，○仄仄平平。
平仄仄平平，平仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄平平平。

fàn huái jì shuǐ dà ， wǒ xíng hào yǐ màn 。
sù biàn jì shuǐ qiǎn ， wǒ xíng jǐ yǐ qián 。
ǒu yǔ kùn zhì bìng ， jiāng dú wèi cǐ nán 。
qióng dī yǒu lái kè ， fēn fāng kě yǔ yán 。
gòng xiū lǜ yú yīn ， zhì jiǔ liáo wèi ān 。
zhǔ rén suī cāng cù ， yóu dé jù gān suān 。
suān zì chǔ méi qīng ， gān zhāi xià yīng dān 。
yǐn shāng tūn rì guāng ， ěr rè bù fù tàn 。
fǔ yǎng yǐ chén jì ， wèi kě wàng zī huān 。
shuí sī fèi shēng shù ， huàn huò níng pán huán 。

“幻惑宁盘桓”繁体原文

阻淺挺之平甫來飲

泛淮忌水大，我行浩以漫。
泝汴忌水淺，我行幾以乾。
偶與困滯并，將獨爲此難。
窮堤有來客，芬芳可與言。
共休綠榆陰，置酒聊慰安。
主人雖倉卒，猶得具甘酸。
酸漬楚梅青，甘摘夏櫻丹。
引觴吞日光，耳熱不復歎。
俛仰已陳迹，未可忘茲歡。
誰思費生術，幻惑寧盤桓。

“幻惑宁盘桓”韵律对照

仄平仄仄仄，仄○仄仄仄。
泛淮忌水大，我行浩以漫。

仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
泝汴忌水浅，我行几以乾。

仄仄仄仄○，○仄平仄○。
偶与困滞并，将独为此难。

平平仄平仄，平平仄仄平。
穷堤有来客，芬芳可与言。

仄平仄平平，仄仄平仄平。
共休绿榆阴，置酒聊慰安。

仄平平平仄，○仄仄平平。
主人虽仓卒，犹得具甘酸。

平仄仄平平，平仄仄平平。
酸渍楚梅青，甘摘夏樱丹。

仄平平仄平，仄仄仄仄○。
引觞吞日光，耳热不复叹。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
俛仰已陈迹，未可忘兹欢。

平○仄平仄，仄仄平平平。
谁思费生术，幻惑宁盘桓。

“幻惑宁盘桓”全诗注音

fàn huái jì shuǐ dà ， wǒ xíng hào yǐ màn 。

泛淮忌水大，我行浩以漫。

sù biàn jì shuǐ qiǎn ， wǒ xíng jǐ yǐ qián 。

泝汴忌水浅，我行几以乾。

ǒu yǔ kùn zhì bìng ， jiāng dú wèi cǐ nán 。

偶与困滞并，将独为此难。

qióng dī yǒu lái kè ， fēn fāng kě yǔ yán 。

穷堤有来客，芬芳可与言。

gòng xiū lǜ yú yīn ， zhì jiǔ liáo wèi ān 。

共休绿榆阴，置酒聊慰安。

zhǔ rén suī cāng cù ， yóu dé jù gān suān 。

主人虽仓卒，犹得具甘酸。

suān zì chǔ méi qīng ， gān zhāi xià yīng dān 。

酸渍楚梅青，甘摘夏樱丹。

yǐn shāng tūn rì guāng ， ěr rè bù fù tàn 。

引觞吞日光，耳热不复叹。

fǔ yǎng yǐ chén jì ， wèi kě wàng zī huān 。

俛仰已陈迹，未可忘兹欢。

shuí sī fèi shēng shù ， huàn huò níng pán huán 。

谁思费生术，幻惑宁盘桓。

“幻惑宁盘桓”全诗翻译

译文：
泛舟在淮水上，担忧水势浩大，但我仍然勇敢前行，希望能畅游无阻。泝江而行，忌水浅，我只得小心翼翼地前行，希望避免被搁浅。偶然遇到困难和阻滞，我将孤身面对这些困难。

当我来到一处穷困的堤岸，却有客人前来拜访，这里的芬芳景色可与之相比。我们共同休息在绿榆树荫下，摆下酒席，聊以慰安心灵。尽管主人匆忙之间，依然能够提供美味的酸甜食物。

我品尝了酸渍的楚梅和甘甜的夏樱丹，一边引杯喝下着日光，不禁感觉耳朵也因为美味而热了起来，不再为之前的困境而叹息。回首往事，这些快乐时光已经成为了美好的回忆，不会被遗忘。

但现实却提醒我，谁能想到幸福时光竟是如此短暂，我们不能沉溺于幻想中，应该戒慎恐惧，不要被迷惑所困扰，而是应坚定前行。

“幻惑宁盘桓”总结赏析

赏析：这首诗《阻浅挺之平甫来饮》由梅尧臣创作，以自然景色为背景，表现了诗人游赏途中的愉快心情。诗中以写淮河水浅为引，以及笔者在行船中遇到的难题，展现出一种从容不迫、随遇而安的心态。接着，诗人在景物与自身心境之间建立起对比，用花酒来慰藉旅途的劳顿，表现了人生的艰难险阻，但也有相伴相助的知音和美好时光。诗中饶有趣味的描写了主人与诗人的相逢，共品美酒，共赏芬芳，将烦忧抛诸脑后，陶醉在美好的时光中。最后，诗人以感怀的语气回顾过去，回味欢乐时光，表达了对美好瞬间的珍惜和怀念之情。

“幻惑宁盘桓”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“幻惑宁盘桓”相关诗句：

“幻惑宁盘桓”每个字的意思：

包含“幻惑宁盘桓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂