首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 彦思示望南山诗因答 > 群峦突天起

“群峦突天起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“群峦突天起”出自哪首诗？

答案： “群峦突天起”出自： 宋代 文同的 《彦思示望南山诗因答》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qún luán tū tiān qǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“群峦突天起”的上一句是什么？

答案： “群峦突天起”的上一句是： 引首旦夕望 , 诗句拼音为： yǐn shǒu dàn xī wàng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“群峦突天起”的下一句是什么？

答案： “群峦突天起”的下一句是： 气势颇豪王 , 诗句拼音为： qì shì pō háo wáng ，诗句平仄：仄仄○平○。

“群峦突天起”全诗

彦思示望南山诗因答 (yàn sī shì wàng nán shān shī yīn dá)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

余於岐雍间，屡走官道上。
终南百里近，不得迂马访。
徒常饫双眼，引首旦夕望。
群峦突天起，气势颇豪王。
余名爱山者，所见亦无量。
嵩华最魁杰，诗之岂曾让。
至此觉才弱，不敢辄名状。
世谓秦土强，舍是孰为壮。
彦思奇伟士，雅志同所尚。
近自山中来，满幅以诗贶。
凡是山胜绝，鈎罥付心匠。
驱联以大语，句度实奔放。
豁若展图画，压纸千万嶂。
读之未云彻，早自肝胆丧。
试欲效其说，无迹可依傍。
坐见山所有，已若一携杖。
何当俯清渭，解带濯尘坱。
掉手入岩谷，琴樽乐幽旷。
浩漭八极大，冥心恣飘扬。
此意殊未谐，临风一凄怆。

平平平○○，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平○。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平○平，仄仄仄平仄。
平仄平○仄，平仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄○仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平○。
仄仄平仄平，○平仄平仄。

yú wū qí yōng jiān ， lǚ zǒu guān dào shàng 。
zhōng nán bǎi lǐ jìn ， bù dé yū mǎ fǎng 。
tú cháng yù shuāng yǎn ， yǐn shǒu dàn xī wàng 。
qún luán tū tiān qǐ ， qì shì pō háo wáng 。
yú míng ài shān zhě ， suǒ jiàn yì wú liàng 。
sōng huá zuì kuí jié ， shī zhī qǐ céng ràng 。
zhì cǐ jué cái ruò ， bù gǎn zhé míng zhuàng 。
shì wèi qín tǔ qiáng ， shè shì shú wèi zhuàng 。
yàn sī qí wěi shì ， yǎ zhì tóng suǒ shàng 。
jìn zì shān zhōng lái ， mǎn fú yǐ shī kuàng 。
fán shì shān shèng jué ， gōu juàn fù xīn jiàng 。
qū lián yǐ dà yǔ ， jù dù shí bēn fàng 。
huō ruò zhǎn tú huà ， yā zhǐ qiān wàn zhàng 。
dú zhī wèi yún chè ， zǎo zì gān dǎn sàng 。
shì yù xiào qí shuō ， wú jì kě yī bàng 。
zuò jiàn shān suǒ yǒu ， yǐ ruò yī xié zhàng 。
hé dāng fǔ qīng wèi ， jiě dài zhuó chén yǎng 。
diào shǒu rù yán gǔ ， qín zūn lè yōu kuàng 。
hào mǎng bā jí dà ， míng xīn zì piāo yáng 。
cǐ yì shū wèi xié ， lín fēng yī qī chuàng 。

“群峦突天起”繁体原文

彥思示望南山詩因答

余於岐雍間，屢走官道上。
終南百里近，不得迂馬訪。
徒常飫雙眼，引首旦夕望。
群巒突天起，氣勢頗豪王。
余名愛山者，所見亦無量。
嵩華最魁傑，詩之豈曾讓。
至此覺才弱，不敢輒名狀。
世謂秦土强，捨是孰爲壯。
彥思奇偉士，雅志同所尚。
近自山中來，滿幅以詩貺。
凡是山勝絕，鈎罥付心匠。
驅聯以大語，句度實奔放。
豁若展圖畫，壓紙千萬嶂。
讀之未云徹，早自肝膽喪。
試欲效其說，無迹可依傍。
坐見山所有，已若一携杖。
何當俯清渭，解带濯塵坱。
掉手入巖谷，琴樽樂幽曠。
浩漭八極大，冥心恣飄颺。
此意殊未諧，臨風一悽愴。

“群峦突天起”韵律对照

平平平○○，仄仄平仄仄。
余於岐雍间，屡走官道上。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
终南百里近，不得迂马访。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
徒常饫双眼，引首旦夕望。

平平仄平仄，仄仄○平○。
群峦突天起，气势颇豪王。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
余名爱山者，所见亦无量。

平平仄平仄，平平仄平仄。
嵩华最魁杰，诗之岂曾让。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
至此觉才弱，不敢辄名状。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
世谓秦土强，舍是孰为壮。

仄○平仄仄，仄仄平仄仄。
彦思奇伟士，雅志同所尚。

仄仄平○平，仄仄仄平仄。
近自山中来，满幅以诗贶。

平仄平○仄，平仄仄平仄。
凡是山胜绝，鈎罥付心匠。

○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
驱联以大语，句度实奔放。

仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
豁若展图画，压纸千万嶂。

仄平仄平仄，仄仄平仄○。
读之未云彻，早自肝胆丧。

仄仄仄○仄，平仄仄平仄。
试欲效其说，无迹可依傍。

仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
坐见山所有，已若一携杖。

平○仄平仄，仄仄仄平仄。
何当俯清渭，解带濯尘坱。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
掉手入岩谷，琴樽乐幽旷。

仄仄仄仄仄，平平仄平○。
浩漭八极大，冥心恣飘扬。

仄仄平仄平，○平仄平仄。
此意殊未谐，临风一凄怆。

“群峦突天起”全诗注音

yú wū qí yōng jiān ， lǚ zǒu guān dào shàng 。

余於岐雍间，屡走官道上。

zhōng nán bǎi lǐ jìn ， bù dé yū mǎ fǎng 。

终南百里近，不得迂马访。

tú cháng yù shuāng yǎn ， yǐn shǒu dàn xī wàng 。

徒常饫双眼，引首旦夕望。

qún luán tū tiān qǐ ， qì shì pō háo wáng 。

群峦突天起，气势颇豪王。

yú míng ài shān zhě ， suǒ jiàn yì wú liàng 。

余名爱山者，所见亦无量。

sōng huá zuì kuí jié ， shī zhī qǐ céng ràng 。

嵩华最魁杰，诗之岂曾让。

zhì cǐ jué cái ruò ， bù gǎn zhé míng zhuàng 。

至此觉才弱，不敢辄名状。

shì wèi qín tǔ qiáng ， shè shì shú wèi zhuàng 。

世谓秦土强，舍是孰为壮。

yàn sī qí wěi shì ， yǎ zhì tóng suǒ shàng 。

彦思奇伟士，雅志同所尚。

jìn zì shān zhōng lái ， mǎn fú yǐ shī kuàng 。

近自山中来，满幅以诗贶。

fán shì shān shèng jué ， gōu juàn fù xīn jiàng 。

凡是山胜绝，鈎罥付心匠。

qū lián yǐ dà yǔ ， jù dù shí bēn fàng 。

驱联以大语，句度实奔放。

huō ruò zhǎn tú huà ， yā zhǐ qiān wàn zhàng 。

豁若展图画，压纸千万嶂。

dú zhī wèi yún chè ， zǎo zì gān dǎn sàng 。

读之未云彻，早自肝胆丧。

shì yù xiào qí shuō ， wú jì kě yī bàng 。

试欲效其说，无迹可依傍。

zuò jiàn shān suǒ yǒu ， yǐ ruò yī xié zhàng 。

坐见山所有，已若一携杖。

hé dāng fǔ qīng wèi ， jiě dài zhuó chén yǎng 。

何当俯清渭，解带濯尘坱。

diào shǒu rù yán gǔ ， qín zūn lè yōu kuàng 。

掉手入岩谷，琴樽乐幽旷。

hào mǎng bā jí dà ， míng xīn zì piāo yáng 。

浩漭八极大，冥心恣飘扬。

cǐ yì shū wèi xié ， lín fēng yī qī chuàng 。

此意殊未谐，临风一凄怆。

“群峦突天起”全诗翻译

译文：
余在岐雍之间，常常走在官道上。
终南山近在百里之内，却无法绕马前去访问。
我只能凭借双眼饱览，每天早晚仰望着它。
群山耸立天际，气势相当威武雄壮。
我自号称山的爱好者，所见之山无数无量。
嵩山和华山最为独尊，诗歌的风采岂能相抵。
但此刻我觉得才华不足，不敢随意标榜自己。
世人说秦土强大，那么舍弃山岳又算什么壮丽。
彦思是一个奇伟的人，雅志与我一样所崇尚。
他最近从山中回来，满腔诗意贡献给了大家。
凡是山的胜景都被他捕捉，用大言不惭的语句来表达。
句子的长度和格律都自由奔放。
读起来仿佛展开了一幅绘画，纸上千万山峰凝聚。
虽然读得不够透彻，但早已经让我心肝胆破碎。
试图效仿他的说法，却找不到一丝痕迹可依靠。
我坐着看山的一切，已经像拿着拐杖一样。
何时才能俯瞰清渭河，解下腰带洗去尘埃。
摆脱手中的琴和酒，在岩谷中漫步，享受幽静的乐趣。
广阔无垠的天地，让我的心境自由飘荡。
这种心境与现实尚未和谐，站在风中只有一片凄怆。

“群峦突天起”总结赏析

《彦思示望南山诗因答》赏析：
这首诗表达了作者文同在终南山旅行时的感受和对山景的赞美。诗人开始描述自己在岐雍间屡次走上官道，而终南山距离百里，虽然很近，却因地势险峻而无法骑马前去探访。于是，他只能仰望南山，每天都在此期盼着。
终南山的山峦群峰突兀，气势雄伟，令诗人为之倾倒。作者自称是山的爱好者，见过无数美丽的山景，但终南山的壮美之处，令他感到自己的诗才不足以媲美。他谦虚地表示自己的诗歌不能与终南山相媲美，因为山的奇伟壮丽胜过他的诗歌表达。
然而，正是在这种自我怀疑之下，作者展示了他对终南山的真挚感情。他提到彦思，是古代有名的山水画家，用诗言赞美山景，如画中所见，豁然展开，令人感到震撼。读者仿佛看到山的景致在纸上栩栩如生，连肝胆都感到震荡。
在最后两句中，作者表达了自己的向往，希望有朝一日能够真正到终南山一游，领略山中的美景，享受宁静的时光，拉开清渭江，解去尘埃，沉醉于山谷之中，尽情享受自然的恩赐。

“群峦突天起”诗句作者文同介绍：

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本，参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》（简称新刻本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清梁山舟校新刻本（简称梁校，藏南京图书馆），及近人傅增湘校汲古阁本（简称傅校，藏北京图书馆）。另辑录集外诗，附于卷末。更多...

“群峦突天起”相关诗句：

“群峦突天起”每个字的意思：

包含“群峦突天起”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂