首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉亲两载为民祈蚕作竞渡於此以五十六言即事 > 放怀杯酒问田畴

“放怀杯酒问田畴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“放怀杯酒问田畴”出自哪首诗？

答案： “放怀杯酒问田畴”出自： 宋代 韩煜的 《奉亲两载为民祈蚕作竞渡於此以五十六言即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fàng huái bēi jiǔ wèn tián chóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“放怀杯酒问田畴”的上一句是什么？

答案： “放怀杯酒问田畴”的上一句是： 修禊何妨书即事 , 诗句拼音为： xiū xì hé fáng shū jí shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“放怀杯酒问田畴”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“放怀杯酒问田畴”已经是最后一句了。

“放怀杯酒问田畴”全诗

奉亲两载为民祈蚕作竞渡於此以五十六言即事 (fèng qīn liǎng zǎi wèi mín qí cán zuò jìng dù wū cǐ yǐ wǔ shí liù yán jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩煜。

中巴旧说古刀州，环壁依城水自流。
鱼米岂殊京洛在，人民轻向死生不。
我来二载无青眼，心叹三农空白头。
修禊何妨书即事，放怀杯酒问田畴。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhōng bā jiù shuō gǔ dāo zhōu ， huán bì yī chéng shuǐ zì liú 。
yú mǐ qǐ shū jīng luò zài ， rén mín qīng xiàng sǐ shēng bù 。
wǒ lái èr zǎi wú qīng yǎn ， xīn tàn sān nóng kòng bái tóu 。
xiū xì hé fáng shū jí shì ， fàng huái bēi jiǔ wèn tián chóu 。

“放怀杯酒问田畴”繁体原文

奉親兩載爲民祈蠶作競渡於此以五十六言即事

中巴舊說古刀州，環壁依城水自流。
魚米豈殊京洛在，人民輕向死生不。
我來二載無青眼，心嘆三農空白頭。
修禊何妨書即事，放懷杯酒問田疇。

“放怀杯酒问田畴”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
中巴旧说古刀州，环壁依城水自流。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
鱼米岂殊京洛在，人民轻向死生不。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
我来二载无青眼，心叹三农空白头。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
修禊何妨书即事，放怀杯酒问田畴。

“放怀杯酒问田畴”全诗注音

zhōng bā jiù shuō gǔ dāo zhōu ， huán bì yī chéng shuǐ zì liú 。

中巴旧说古刀州，环壁依城水自流。

yú mǐ qǐ shū jīng luò zài ， rén mín qīng xiàng sǐ shēng bù 。

鱼米岂殊京洛在，人民轻向死生不。

wǒ lái èr zǎi wú qīng yǎn ， xīn tàn sān nóng kòng bái tóu 。

我来二载无青眼，心叹三农空白头。

xiū xì hé fáng shū jí shì ， fàng huái bēi jiǔ wèn tián chóu 。

修禊何妨书即事，放怀杯酒问田畴。

“放怀杯酒问田畴”全诗翻译

译文：
中巴古时候就有说古刀州，城墙围绕，城中水自流。
这里的鱼米怎能与京洛相比，但人们对于生死却毫不在意。
我来这里已经两年了，却没有受到重用，心里感叹着三农之事一片空白，已经有些苍苍白发。
何妨举行修禊之礼，也无妨倾心畅饮，询问田间农事。
总结：
这篇古文描写了一个叫做古刀州的地方，城墙围绕着，城内水流自然。虽然这里的物产无法与京洛相比，但人们却并不在乎生死。讲述者来到这里已经两年，却没有得到应有的重视，心中感慨着对于农事的一片茫然，已经有些苍老了。他建议举行修禊之礼，畅饮一番，向当地农人询问田间农事，以此来舒解心中的烦闷。

“放怀杯酒问田畴”总结赏析

《奉亲两载为民祈蚕作竞渡於此以五十六言即事》是韩煜创作的一首古诗。这首诗表达了对家乡的深情厚意，以及对人民农事的热切关注。以下是赏析：
诗人以"中巴旧说古刀州"开篇，勾勒出了古老而有故事的刀州，刀州环绕壁垒，河水自流，营造出一幅宛如古代仙境的画面。这里的自然景色形成了与京洛（指京都和洛阳）相媲美的田园风光。
"鱼米岂殊京洛在，人民轻向死生不。"这两句表达了刀州的丰饶和人民的坚韧。诗人认为这里的鱼米丰收不亚于京洛，但人民却能轻松面对生死考验，显示了他们的坚韧和勇敢。
"我来二载无青眼，心叹三农空白头。"这句表达了诗人在这里生活了两年，但仍然无法深入了解人民的生计和农事。他深感自己对于三农（农民、农田、农业）的了解仍然不足，心怀感慨，认识到自己的年岁已经不轻。
"修禊何妨书即事，放怀杯酒问田畴。"最后两句表明诗人愿意通过文学来关注和记录田园生活，他鼓励自己写下即时的事物，畅怀情感，与人民分享酒杯和田园的生活。

“放怀杯酒问田畴”诗句作者韩煜介绍：

韩煜，曾官通江令（清康熙《通江县志》卷一三）。哲宗元佑中知抚州（清雍正《江西通志》卷四六）。更多...

“放怀杯酒问田畴”相关诗句：

“放怀杯酒问田畴”每个字的意思：

包含“放怀杯酒问田畴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂