“伴师同坐一庵禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伴师同坐一庵禅”出自哪首诗?
答案: “伴师同坐一庵禅”出自: 宋代 陈轩的 《题志添禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shī tóng zuò yī ān chán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“伴师同坐一庵禅”的上一句是什么?
答案:
“伴师同坐一庵禅”的上一句是: 独我踏开亭下雪 , 诗句拼音为: dú wǒ tà kāi tíng xià xuě
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“伴师同坐一庵禅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“伴师同坐一庵禅”已经是最后一句了。
“伴师同坐一庵禅”全诗
题志添禅师 (tí zhì tiān chán shī)
车轮马足走尘烟,竞看成都万炬然。
独我踏开亭下雪,伴师同坐一庵禅。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“伴师同坐一庵禅”繁体原文
題志添禪師
車輪馬足走塵煙,競看成都萬炬然。
獨我踏開亭下雪,伴師同坐一庵禪。
“伴师同坐一庵禅”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
车轮马足走尘烟,竞看成都万炬然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独我踏开亭下雪,伴师同坐一庵禅。
“伴师同坐一庵禅”全诗注音
车轮马足走尘烟,竞看成都万炬然。
独我踏开亭下雪,伴师同坐一庵禅。
“伴师同坐一庵禅”全诗翻译
译文:
车轮像马蹄一样踏着尘土奔驰,看起来就像是成都城里万盏明亮的灯火一样。
只有我独自踏着雪,在亭子下留下脚印,与师傅一起坐在禅室里。
全诗表达了诗人与师傅一起禅修的场景。车轮马蹄快速行进,象征着尘世的繁华喧嚣,而独自踏雪的诗人,则表现出超然物外、专心修行的意境。整首诗通过对比,突出了诗人对禅修静谧境界的向往与追求。
“伴师同坐一庵禅”相关诗句:
- 伴师同坐一庵禅 出自 [宋] 陈轩 ·《题志添禅师 》
- (按:原题作:「师在枯木庵坐禅 出自 [唐] 义存 ·《题枯木庵(题拟) 》
- 伴师同拄一枝藤 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其一 》
- 且向庵中伴老禅 出自 [宋] 刘克庄 ·《灵石日长老访留之樗庵 》
- 遶庵闲伴野僧禅 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 遶庵闲伴老僧禅 出自 [唐] 齐己 ·《看云 》
- 欲结茅庵伴师住 出自 [唐] 周繇 ·《题金陵栖霞寺赠月公 》
- 山下禅庵老师在 出自 [唐] 司马扎 ·《晓过伊水寄龙门僧 》
- 会逐禅师坐禅去 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 恒寂师 》
- 茅庵浪坐禅 出自 [唐] 白居易 ·《青毡帐二十韵 》
- 草庵无衲坐空禅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《南髙峯塔 》
- 若个寻庵复坐禅 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 翠微庵 》
- 岁寒庵里坐禅身 出自 [宋] 赵蕃 ·《雷老欲退普宁二绝句 其二 》
- 粟庵宴坐正安禅 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠段成之 》
- 草庵禅影坐来空 出自 [宋] 刘浚 ·《东鹜山石洞 》
- 松庵欲对禅床坐 出自 [宋] 黄裳 ·《贻冲和子 》
- 庵中晏坐孰爲禅 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和小庵晏坐 》
- 朝回尽日伴禅师 出自 [唐] 贾岛 ·《投元郎中 》
- 聊伴虚堂晏坐禅 出自 [宋] 李纲 ·《吴亲寄甆枕香罏颇佳以诗答之 甆罏 》
- 师坐此中禅 出自 [唐] 顾非熊 ·《题春明门外镇国禅院 》